PDF《A/62/169》

联合国A/62/169 大会Distr.

: General

30 July

2007 Chinese Original: English 07-44374 (C)

300807 310807 *0744374* 第六十二届会议 临时议程 * 项目

79 海洋和海洋法 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程第 八次会议的工作报告

2007 年7月30 日协商进程共同主席给大会主席的信 依据大会

1999 年11 月24 日第 54/33 号、

2002 年12 月12 日第 57/141 号和

2005 年11 月29 日第 60/30 号决议, 我们被任命为联合国海洋和海洋法问题不限 成员名额非正式协商进程第八次会议的共同主席. 协商进程第八次会议于

2007 年6月25 日至

29 日在联合国总部举行,我们 谨在此提交本函所附的此次会议工作报告.第八次会议期间的讨论摘要见报告 A 部分.B 部分载有建议列入问题清单并请大会在今后的海洋和海洋法工作中予以 重视的其他问题的资料.报告附有共同主席提议大会在题为 海洋和海洋法 的 议程项目下予以审议的会议重点专题即海洋遗传资源的可能要素.这些要素是共 同主席在第八次会议形式和附加说明的临时议程(A/AC.259/L.8)第6(a)段所述 的商定要素未能形成的情况下提出的. 请将本函和协商进程的报告作为大会第六十二届会议议程项目 海洋和海洋 法 的文件分发. 共同主席 洛兰・里奇韦和克里斯蒂安・马凯拉(签名) * A/62/150. A/62/169 07-44374

2 A 部分 共同主席的讨论摘要 1. 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程第八次会议于

2007 年6月25 日至

29 日举行.会议依照大会第 61/222 号决议,重点讨论了海洋遗 传资源问题. 2. 出席会议的有来自

105 个国家、15 个政府间组织和其他机构及

12 个非政府 组织的代表. 3. 会议得到了以下的正式相关文件:(a) 秘书长关于海洋和海洋法的报告 (A/62/66) ;

(b) 会议形式和附加说明的临时议程(A/AC.259/L.8) . 议程项目

1 和2:会议开幕和通过议程 4. 共同主席克里斯蒂安?马凯拉(智利)和洛兰・里奇韦(加拿大)宣布会议 开幕,他们在介绍发言中强调了在海洋遗传资源问题上面临的关键挑战,概述了 第八次会议工作方案以及他们对工作安排的建议.他们呼吁关注自愿信托基金, 该基金目的是帮助发展中国家,尤其是最不发达国家、小岛屿发展中国家和内陆 国家出席协商进程的会议,并大力鼓励各国向该基金捐款.截至第八次会议时为 止,该基金尚无任何资金. 5. 会议通过了第八次会议形式和附加说明的临时议程,并核定了拟议工作安 排. 议程项目 3:就关切领域和所需行动,包括以前会议所讨论的问题进行一般性 意见交流 6. 项目

3 分两次全体会议加以讨论.代表团首先侧重讨论海洋遗传资源这一专 题,然后就重点领域以外的其他相关问题,比如此前历次会议曾经讨论过的问题 交换了意见. 7. 关于重点领域的全会讨论和小组讨论见下文第

21 至108 段. 8. 在讨论过程中,代表团还集中讨论了秘书长关于 海洋和海洋法 的报告、 协商进程以及其他一些问题. 9. 一些代表团赞赏秘书长提出的报告以及海洋事务和海洋法司的工作,该司兼 任协商进程秘书处. 10. 他们强调报告的全面性,并指出 海洋遗传资源 一章对于会议讨论具有特 别重要的意义.一些代表团还就报告具体段落发表评论意见(见下文第