PDF《南宋吴渊 《济民药局记》 译评》

1 1

6 3年) 北伐首战败于符离( 今安徽宿州市) ,次年与金重订 和约.后努力发展经济,整顿吏治,崇尚节俭,减 轻民负,增强国力,出现了乾淳年间的小康局面, 史称 乾淳之治 [

2 ] .但金兵仍时有侵犯,流民众 多,灾疫频发,故孝宗仍须备战、防疫,重视发展 军备和医药.宋孝宗有大事小事,事事躬亲的行政 作风,因而受到一些人的批评,也受到一些人的赞 扬.吴渊恭维宋孝宗是其例证之一. 《 宋史・孝宗本纪》 记载:绍兴末,北来及灾 疫所致流民极多,死亡惨重;

隆兴间,两浙、江东、 两淮都遭重大水灾,饥饿与疫病百姓遍地;

孝宗令 内库( 皇家私库) 出银

4 0万两买粮救灾[

3 ] ,又令太 平惠民局出药救济.宋孝宗令惠民局进防疫药虎头 丹目的:一是令减药价,以极低价格惠及民众;

二 是告诉惠民局,他要与民同服此药,以促使惠民局 确保药品质量.所以引起吴渊无比感慨和念念不忘.

3 2济民药局与中央官药局比较 济民药局起点高,与中央官药局相比较,有四 项指标可能领先. 一是开办投资超过中央官药局. 扣除物价上涨因素,济民药局开办总投资

2 7

8 4

5 缗(

1 0

0 0钱为 1缗或 1贯) ,几乎是四年前

1 2

2 7年 开办庆元府( 今宁波) 惠民局

1 4万缗投资的 2倍;

也超过北宋京城开封太医局熟药所

2 5万缗投资

2 8

4 5缗. 二是初建就采用先进的石磨设备粉碎药材. ・

5 7

9 ・

2 0

1 5年 9月 第17卷 第 9期 中国现代中药 M o d e r nC h i n e s e M e d i c i n e S e p

2 0

1 5 V o l

1 7 N o

9 宋宁宗嘉定初年(

1 2

0 8年) ,南宋京城临安官 药局,距北宋京城开封太医局熟药所初建时已过

1 3 0年,仍主要用捣法粉碎药材.这年,药局医官 许洪修订 《 太平惠民和剂局方》 ,他在增写的 《 指 南总论・卷上・论合和法》 中,对此有详细记载. 他说: 凡汤、酒中用诸石药,皆细捣,罗之如粟 米,亦可以葛筛令调,并新绵(,纳汤、酒中同 煎.凡合圆、散药,先细切,曝燥乃捣之.有各捣 者,有合捣者,并随方所言.其润泽药,如天门 冬、干地黄之类,并细切、曝,独捣令遍碎,更出 细擘曝干,若逢阴雨,亦可以微火烘之,既燥,小停,冷乃捣之. [

4 ] 三是经营方针药真利微,是与平江太府寺惠民 局对比实施的. 这点 吴渊在《济民药局记》 中有明确说明: 冀有益于人,故真其剂;

弗求赢于官,故轻其值 .这里的 官 ,是指建在平江同城的太府寺官 药局― ― ― 太平惠民局 . 四是济民药局

3 5间房屋的使用面积,也大大超 过平江惠民局和北宋开封太医局熟药所. 平江、开封二局使用面积有多大,可能永远无 法得知.济民药局使用面积超过二局,只是一种大 体推测,但笔者认为此推测是比较准确的. 平江太府寺惠民药局庆元元年(

1 1

9 5年) 创办 时,正值宋宁宗赵扩初继帝位,财政困难,故将其 小规模建在醋库巷)而非大街之上.八年后,即嘉 泰三年(

1 2

0 3年) ,宋宁宗索性出台让地方政府自办 官药局政策,以减轻中央财政压力.《 宋会要辑稿・ 食货五八之二五》有如下记载:宋宁宗嘉泰三年五 月十六日廷议时,允许 诸州撰用常平钱,收市药 物合成丸散,贱价出卖以济民,略收利息( 利润) 以 供官吏之费,使本钱不耗,为循环之用 . [

5 ] 北宋京城开封太医局熟药所熙宁九年(