PDF《“ 无在 ” 解诂》

???????????????? ??? ??????????????? ??? ? ? ? ・全国高校文科学报特色栏目・ ・中医文化・ 无在 解诂 沈澍农 ( 南京中医药大学基础医学院, 江苏 南京

2 1

0 0

2 3 ) 摘要: 无在 , 在古汉语中属相对冷僻的词语, 《 汉语大词典》 解释其义为 不在乎 , 不够准确.

考察4 0多个用例, 无在 一般都接续在可选择对象之后, 其真实含义应为 一样 都可以 没有差别 . 在 有 问 察 之义, 无在 的上述意义, 可能就来自于 无问 无察 , 亦犹 无论 . 关键词: 古代汉语;

无在;

词义解诂 中图号: H

1 3

1 文献标志码: A 文章编号:

1 0

0 9

3 2

2 2 (

2 0

1 9 )

0 1

0 0

0 1

0 6 无在 , 在古汉语中属于相对冷僻的词语, 用例不是太多, 特别是经典文史书中较为少见. 早前辞书未见收载, 至1

9 9 3年出版的《 汉语大 词典》 始收.释文与举例如下: 【 无在】 ① 犹言不在乎.《 晋书・刘曜载记》 : 如其胜也,关中不待檄而至;

如其败也, 一等死, 早晚无在. ②犹无奈.《 文明小史》 第 九回: 无在傅知府不懂这个道理, 一定要去. 本文要讨论的是第一义. 大约因为见例不多, 或许只见到所举之例, 因而《 汉语大词典》 释义有随文敷衍之嫌, 并不 准确.其实, 古籍中 无在 一词用例并不是很 少见, 本文引而论之.

1 中医古籍中的 无在 笔者主要从 事中医古籍研究工作, 对 无在 一词的认识首先源于中医古籍, 故本文亦先 就中医古籍用例来讨论.传世中医古籍中 无在 一词, 主要见于几种唐代古籍中. 1.

1 《 备急千金要方》 用例

1 ) 卷十第五: 男阴缝穴拔阴反向上, 灸, 治 马黄黄疸等病;

若女人玉门头是穴, 男女针灸无 在. [

1 ]

1 9

8 2 ) 卷十第五: 热府穴, 在

第一节下两傍, 相去各一寸五分,针灸无在,治马黄黄疸等病. [

1 ]

1 9

8 3 ) 卷十二第六: 右三味, 治下筛, 服一钱匕, 水浆无在, 得下而已, 羸人小减之. [

1 ]

2 2

1 4 ) 卷十二第七: 服散者, 细下筛, 服一方寸 匕, 和水酒浆饮无在, 稍增, 以知为度. [

1 ]

2 2

4 5 ) 卷十二第七: 仙人玉壶丸方…… 次内[纳] 丹砂三千杵, 内蜜又捣万杵, 佳.若不用丹 砂者, 内[ 纳] 真朱四两无在.每内药, 辄治五百 杵, 内少蜜, 恐药飞扬. [

1 ]

2 2

7 6 ) 卷十五第六: 治大便秘塞不通神方: 猪羊 胆无在, 以筒灌三合许令深入即出矣;

出不尽, 须臾更灌. [ 1]

2 7

5 7 ) 卷二十一第一: 治渴黄莲丸方……捣末 蜜丸如梧子, 服二十丸, 日三, 食前后无在;

亦可 为散, 以酒服方寸匕. [ 1]

3 7

4 8 ) 卷二十七第六: 作熟干地黄法: 采地黄, 去其须叶及细根, 捣绞取汁以渍肥者, 着甑中, 土若米无在以盖上蒸之, 一时出;

暴燥, 更内汁 ・

1 ・ 南京中医药大学学报( 社会科学版)

2 0

1 9年3月第2 0卷第1期JOURNALO FN A N J I N GU N I V E R S I T YO FT C M( S O C I A LS C I E N C E) V o l .

2 0N o. 1M a r.

2 0

1 9 收稿日期:

2 0

1 9 ?

0 1 ?

1 6;

修稿日期:

2 0

1 9 ?

0 2 ?

1 1 基金项目: 国家社科基金重大项目(

1 7 Z D A

3 3

2 ) 作者简介: 沈澍农(

1 9

5 6-) , 男, 江苏兴化人, 南京中医药大学教授, 博士生导师. 中又蒸, 汁尽止便干之. [

1 ]

4 8

5 1.

2 《 备急千金翼方》 用例