PDF《（中文 Chinese）》

更改通讯资料 CHANGE OF CONTACT INFORMATION 致: 日期 To: Date: 客户资料 Customer Information 姓名Account Name (中文 Chinese) (英文 English) 账号Account Number 生效日期 Effective Date 更改资料 Details of Change 地址 Address (请以英文填写/Please fill in English) (国家 Country: ) 住宅及通讯地址 Residential & Correspondence Address 办公室及通讯地址 Office & Correspondence Address 其他: Others: 电话/传真号码/电邮地址 Telephone / Fax Number / Email Address (如属海外号码,请列明其国家及地区编码(如有)/For overseas number, please specify country and area code (if any)) 住宅电话 Residential Telephone *? 请注意:? 此电邮地址将会作为日后所 有本公司向? ? 阁下提供相关提示或通 知服务? (包括电子结单备妥通知等服 务)? 之用.

? Attention:?This?designated?email?address? will?be?used?for?all?alert?and?notification? services?(including?notification?of? e\statement?ready?etc.)?of?our?company? in?future. 办事处电话 Office Telephone 手提电话/传呼机 Mobile Phone/Pager 传真号码 Fax No. 国家编码 Country Code 地区编码 Area Code 电邮地址* E-mail Address For Office Use Only CHB/CHS Branch Code 创兴证券专用 CHS Use Only 处理 Handled by 印鉴覆核 Signature Verified by 审查 Checked by 批核 Approved by 输入 Input by 备注 Remarks UCHS/UI-01/05-17IN 公司专用 For Office Use Only 美国住宅/ 通讯地址 是否美国住宅电话 是否美国办公室 电话 是否美国手提电话 是否AEOI 相关非香港资料更新: 没有 有,与系统 纪录相符 有,但与系 统记录不相符,须提 交更新之自我证明表格 注意 Notes: 客户签署 Signature of Customer(s) 1. 请预留七个工作天,以便办理更改通讯资料. Please allow

7 working days for updating the new contact information. 2. 请以英文正楷填写,并在适当方格内加"?"号Please complete in English BLOCK letters and "?" where appropriate. 3. 如以邮箱号码作为通讯地址,必须提供住宅/办事处地址作本公司纪录. If postal office box is used as correspondence address, residential /office address must be provided for our records. 4. 上述的更改如涉及美国地址及电话号码,请亲身到创兴银行分行办理更改 通讯资料. If the change(s) relate(s) to US address and telephone number, please proceed in person to branches of Chong Hing Bank to update the new contact information. 5. 如有任何疑问,请致电 3768-9818 作出查询. For enquiries, please call 3768-9818.