PDF《Certificate of Approval》

Certificate of Approval The certificate can be checked for validity on CNCA website (www.

cnca.gov.cn)

30 working days after the date of issuance. This approval is subject to surveillance assessment carried out in accordance with the LRQA assessment and certification procedures. Lloyd's Register Group Limited, its affiliates and subsidiaries, including Lloyd's Register Quality Assurance Limited (LRQA), and their respective officers, employees or agents are, individually and collectively, referred to in this clause as 'Lloyd's Register'. Lloyd's Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or advice in this document or howsoever provided, unless that person has signed a contract with the relevant Lloyd's Register entity for the provision of this information or advice and in that case any responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract. Issued by: Lloyd's Register Quality Assurance (Shanghai) Co., Ltd., Room 2018, Ocean Tower, No.

550 Yan An Dong Road, Shanghai,

200001 for and on behalf of: Lloyd's Register Quality Assurance Limited,

1 Trinity Park, Bickenhill Lane, Birmingham B37 7ES, United Kingdom Page

1 of

1 This is to certify that the Management System of: H?gan?s (China) Co., Ltd. No. 5646, Waiqingsong Road, Qingpu District, Shanghai City 201700, China Unified Social Credit Code: 91310000607299176N has been approved by LRQA to the following standards: ISO 9001:2015 Rhett Wang - Area Operations Manager, Greater China Issued by: Lloyd's Register Quality Assurance (Shanghai) Co., Ltd. for and on behalf of: Lloyd's Register Quality Assurance Limited Current issue date:

14 July

2018 Original approval(s): Expiry date:

13 July

2021 ISO

9001 C

8 June

2007 Certificate identity number:

10106123 Approval number(s): ISO

9001 C

0065971 The scope of this approval is applicable to: Design and manufacture of mixes of metal powders. 认证证书 本证书信息最迟可于证书发放之日起30个工作日后在国家认证认可监督管理委员会官方网站(www.cnca.gov.cn)上查询.获证组织必须定期接受监督审核并经审核合格此证书方继续有效. Lloyd's Register Group Limited, its affiliates and subsidiaries, including Lloyd's Register Quality Assurance Limited (LRQA), and their respective officers, employees or agents are, individually and collectively, referred to in this clause as ' Lloyd's Register'. Lloyd's Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or advice in this document or howsoever provided, unless that person has signed a contract with the relevant Lloyd's Register entity for the provision of this information or advice and in that case any responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract. Issued by: Lloyd's Register Quality Assurance (Shanghai) Co., Ltd., Room 2018, Ocean Tower, No.

550 Yan An Dong Road, Shanghai,

200001 for and on behalf of: Lloyd's Register Quality Assurance Limited,

1 Trinity Park, Bickenhill Lane, Birmingham B37 7ES, United Kingdom Page

1 of

1 兹此证明下列公司之管理体系: 赫格纳斯(中国)有限公司 中国, 上海市青浦区外青松公路5646号,

201700 统一社会信用代码: 91310000607299176N 注册地址: 上海市青浦区外青松公路5646号 通过劳氏质量认证有限公司之认证,符合下列管理体系标准: ISO 9001:2015 王崧 - 大中华区总经理 颁证机构: 劳氏质量认证(上海)有限公司 代表: 劳氏质量认证有限公司 现行证书日期: 2018年 7月 14日 首次颁发日期: 证书有效期限: 2021年 7月 13日ISO