PDF《公益金资助之『复康及善导服务』 简介》

公益金资助之『复康及善导服务』 简介 公益金於二零一七至二零一八年度拨款港币 6,544 万元,以资助

60 间提供复康及善导服务的会员社会福利机构.

「复康服务」主要目标是协助残疾人士及长期病患者发展潜能及 适应社群生活的能力,鼓励他们融入社会,从而享有与生俱来的平等权利;

而「善导服务」的主要目标是协助戒毒康复者及更生人士重建生命,重新融入社会. 服务分类 戒毒人士复康服 务、过犯服务 弱智人士及 多项障碍人士服务 肢体伤残人士服务 视觉受损人士、 觉受损人士服务 精神病患者及 康复者服务 职业伤患、长期病患者 及癌症康复者服务 其他复康服务 受惠对象 ? 滥药人士 ? 戒毒康复人士 ? 更生人士 ? 智障人士 ? 发展迟缓 , 脑痉挛及唐氏综 合症人士 ? 肢体受创人士 ? 轮}使用者 ? 残障人士照顾者 ? 视障人士 ? 觉受损人士 ? 双重感观缺损人 士?精神病患者 ? 精神病康复人士 ? 进食失调人士 ? 职业受伤者 ? 长期病患者 ? 癌症复康者 ? 自闭症人士 ? 特殊教育需要 学童及家长 服务围 ? 药物教育及资讯 ? 戒毒治疗服务 ? 义工服务及训练 ? 公众教育 ? 学前教育及训练 ? 特殊学校 ? 家长资源中心 ? 庇护工场 ? 日间活动及社交康乐中心 ? 住宿服务 ? 社区融合及训练 ? 言语治疗 ? 多元治疗计划 ? 社交及康乐中心 ? 自助组织 ? 轮椅维修 ? 复康巴士 ? 特殊教育及训练 ? 社区及康乐中心 ? 社区支援服务 ? 就业服务 ? 辅导服务 ? 导盲幼犬及导盲 犬培训计划 ? 辅导及治疗小组 ? 住宿服务 ? 就业支援服务 ? 自助组织 ? 社区复康网络 ? 艺术小组 ? 复康服务 ? 辅导服务 ? 公众教育 ? 家长资源中心 ? 心理辅导服务 ? 学习支援计划 "Rehabilitation and Aftercare Services" supported by The Community Chest of Hong Kong Introduction In the year 2017/2018, The Community Chest of Hong Kong will allocate HK$65.44 million to support

60 member social welfare agencies to provide rehabilitation and aftercare services. "Rehabilitation services" aim to acknowledge the equal rights of people with disabilities to be full members of the community by assisting them in developing their physical, mental and social capabilities to the fullest possible extent and to promote their integration into the community. "Aftercare Services" aim to help ex-drug abusers and ex-offenders to rebuild their life and re-integrate into the community. Sub-services Aftercare Services for Ex-drug Users & Ex-offenders Services for the Mentally & Multiple Handicapped Services for the Physically Disabled Services for the Visually & Hearing Impaired Services for the Mentally Ill & Ex-mentally Ill Services for the Occupationally Injured, the Chronically Ill & Cancer Survivors Other Rehabilitation Services Target Clients ? Drug Addicts ? Ex Drug Abusers ? Ex-offenders ? Mentally Retarded ? People with Global Delay, Cerebral Palsy or Down Syndrome ? Physically Injured/ Disabled ? Wheelchair Users ? Carers of the Disabled ? Visually Impaired ? Hearing Impaired ? People with Dual Impairment ? Mentally ill ? Ex-mentally Ill ? People with Eating Disorders ? Occupationally Injured ? Chronically Ill ? Cancer Survivors ? People with Autism ? Students with Special Education Needs and their Parents Scope of Services ? Drug Information and Education ? Drug Treatment services ? Volunteering Service & Training ? Public Education ? Pre-school Education & Training ? Special Schools ? Parent Resources Centres ? Sheltered Workshops ? Day Activity & Social Recreational Centres ? Residential Services ? Community Integration and Training ? Speech Therapy ? Therapeutic Programmes ? Social & Recreational Centres ? Self Help Groups ? Wheelchair Repair Service ? Rehabus ? Special Education and Training ? Social & Recreational Centres ? Community Support Service ? Employment Service ? Counselling Service ? Guide Dog Training ? Counselling and Treatment Groups ? Residential Service ? Employment Service ? Self Help Groups ? Community Rehabilitation Network ? Artistic groups ? Rehabilitation Service ? Counselling Service ? Public Education ? Parent Resources Centre ? Psychological service ? Learning Support Programmes