编辑: 旋风 | 2017-10-05 |
2 (P.O. Box address will not be accepted. All correspondence will be sent to the following address. 邮政信箱恕不接受.所有通讯将寄往以下地址) Flat / Room 室Floor 楼Block 座Building / Estate Name 大厦 / 屋苑名称 Street / Road 街道名称 District 地区 ? Hong Kong 香港 ? Kowloon 九龙 ? NT 新界 ? Change of Contact Details 更改联络资料 Home Number 住宅电话号码 Mobile Number 手提电话号码 Fax Number 传真号码 E-mail Address 电子邮箱 Please note that, if the updated information shows that your age reached
50 and below
65 while your accrued benefit is invested in the Default Investment Strategy ["DIS"], the Trustee will implement the adjustments of asset allocation between the Core Accumulation Fund and Age
65 Plus Fund according to the DIS de-risking table. The change of date of birth will apply to all account(s) under your name in the selected plan(s). 请注意,如更新资料后显示阁下已 年满
50 岁并在
65 岁以下,而阁下的累算权益已投资於预设投资策略(「预设投资」),受托人将根ど柰蹲誓谒孀拍炅浣档屯蹲史缦盏牧斜砑词痹诤诵 累积基金及
65 岁后基金之间调整资产分配.更改出生日期将适用於所选计划下阁下的所有户口. Bank Consortium Trust Company Limited
3 银联信托有限公司 ver.07-052018 Personal Information Collection Statement: ? The Sponsor and Investment Manager, Allianz Global Investors Asia Pacific Limited, would like to use your personal data (name, residential address, email address and telephone number) collected from you for providing information and direct marketing of products and services relating to Mandatory Provident Fund Schemes offered by itself or by its subsidiaries or associates with the Allianz Group of companies. ? The Sponsor and Investment Manager may not use your personal data without your consent for the above purpose. ? Should you find such use of your personal data not acceptable, please indicate your objection before signing by ticking the box below: I object to the proposed use of my personal data as stated above. 个人资料收集声明: ? 保荐人兼投资经理安联环球投资亚太有限公司拟将收集所得有关阁下的个人资料(姓名、住址、电邮及电话号码)用作提供其本身或安联集团附属或联 营公司所提供有关强制性公积金计划的产品与服务的资讯以及为该产品与服务作直销用途. ? 未经阁下同意,保荐人兼投资经理不得使用阁下的个人资料作上述用途. ? 倘若阁下不接受将阁下的个人资料作上述用途,请於下列空格内填上「?」号以示不同意,然后签署本表格: 本人不同意将本人的个人资料作上述用途的建议. Signature of Member 成员签署 (Must be identical to the Trustee's record 必须与受托人的记录相符) Date 日期 Please provide the following documents together with this Form for account updating. Please note that it will cause delay in processing your account update and / or payment withdrawal instruction if there is any document outstanding. 请提供以下文件连同此表格作为户口资料更新之用,如下列文件有任何遗漏,将导致延误处理阁下的资料更新及 / 或提取结余指示.
1 For change of name or change of Hong Kong Identity Card No. or Passport No. 更改姓名或更改身份证号码或护照号码 If you are a Special Voluntary Contributions (SVC) account member who does not have any other accounts in Allianz Global Investors MPF Plan 若阁下是特设自愿性供款帐户成员,而并没有其他户口於安联强积金计划内 ? A Certified True Copy of your Hong Kong Identity Card or Passport with your signature and the related legal documents (if applicable) 阁下已加签的签署核证香港身份证或护照副本及有关法律文件(如适用) If you are a member who has other account under Allianz Global Investors MPF Plan 若阁下於安联强积金计划内持有其他户口 ? A copy of the new Hong Kong Identity Card or Passport and the related legal documents (if applicable) 新的香港身份证或护照副本及有关法律文件(如适用)