PDF《Wan Chai, Hong Kong》

19 and 19A of the 条查阅,以根锰趵 19B 条确定某项业务是否已根 Business Registration Ordinance (Cap. 310) so as to enable 锰趵羌羌耙训羌堑囊滴竦南昵.本局亦可能会把部 any person to ascertain whether a business is registered under that ordinance and the particulars of the businesses so 分该等资料交给法例授权接收的其他人士.除了《个人资 registered, in accordance with section 19B of that ordinance. 料(私隐)条例》 (第486 章)规定的豁免围之外,你The Department may also give some of such data to other 有权要求查阅及改正你的个人资料.有关要求应向商业登 parties authorized by law to receive it. Except where there is an exemption provided under the Personal Data (Privacy) 记主任提出,其地址为香港湾仔告士打道

5 号税务大楼

4 Ordinance (Cap. 486), you have the right to request access to 楼. and correction of your personal data. Such request should be addressed to the Business Registration Officer at 4/F, Revenue Tower,

5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong. 怎样通知 How to Notify ? 填妥本表格或来信通知.本表格可在税务局网页 ? By completing this standard form or by letter. This (www.ird.gov.hk)下载或使用「表格传真服务」 (2598 form can be downloaded from the Department'

s web site (www.ird.gov.hk) or obtained from the Fax-A-Form 6001)索取. Service (2598 6001). ? 将来信或已填妥及签署的表格(正本) : ? The letter or properly completed and signed form (original) must be submitted: - 寄往香港湾仔告士打道邮政局邮箱

29015 号;

或-by post to P.O. Box 29015, Gloucester Road Post - 亲身交到商业登记署,地址:香港湾仔告士打道 Office, Wan Chai, Hong Kong;

or

5 号税务大楼

4 楼. - in person at the Business Registration Office, 4/F, Revenue Tower,

5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong. ? 请勿将来信/表格传真或电邮给商业登记署. ? Please DO NOT send the letter/form to Business Registration Office by fax/email. ........