PDF《Thank you!》

1

2 3 ?Mac? OSX English Mac? OS X Users: When plugging in the Unifying receiver, the Keyboard Assistant dialog box may appear.

You can just close this window. 繁体中文 Mac OS? X 使用者:插入 Unifying 接收器时,萤幕上会出现 Keyboard Assistant(键盘助手)对话方块.直接关闭此视窗即可. 简体中文 Mac OS? X 用户:插入 Unifying 接收器时,屏幕上会出现 Keyboard Assistant(键盘助手)对话框.直接关闭此窗口即可. ??? Mac OS? X ???: Unifying ???? ???? Keyboard Assistant ?? ??? ?????. ? ?? ?? ??? ???. Thank you! 感谢! 多谢! ?????! English Advanced features. To enable additional features, install the Logitech software. Download the most recent software at www.logitech.com/downloads. 繁体中文 进阶功能. 若要启用其他功能,请安装罗技 软体.请至 www.logitech.com/ downloads 下载最新的软体. 简体中文 高级功能 如需启用更多功能,请访问 www.logitech.com/downloads, 下载最新软件 ??? ?? ??. ?? ??? ?????? ??? ?????? ??????. www.logitech.com/downloads?? ?? ?????? ?????? ??. English To charge your mouse, plug the charging cable into a powered USB port. Recharge your mouse when the battery indicator blinks red. 繁体中文 若要为滑鼠充电,请将充电连接线 插入供电的 USB 连接埠.当电池指 示灯闪烁红灯时,请为您的滑鼠重 新充电. 简体中文 要对鼠标充电,请将充电连接线插 入通电的 USB 端口.请在电池指示 灯闪烁红灯时为鼠标充电. ??? ???? ????? ??? ?? ?? USB ??? ?? ???? ? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??. Logitech? PerformanceMouse M950t Setup Guide OFF ON PULL

1 2 Performance MX? USB

3 www.logitech.com/downloads Logitech? Performance Mouse M950t Power Tips

10 Logitech? PerformanceMouse M950t Setup Guide ?

2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. Apple, Mac, and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 620-001690.007 www.logitech.com My Home Back Volume E Mail Calc English No pointer movement? 1. Make sure the power switch is in the ON position. 2. Confirm that the batteries are charged and polarity is correct. 3. Try plugging the Unifying receiver into another USB port. 4. Try reconnecting the mouse and Unifying receiver using the Logitech Unifying software (see the Unifying section). Erratic pointer movement or missed button clicks? 1. Remove metallic objects between the mouse and Unifying receiver. 2. If the Unifying receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly into your computer. 3. Move the Unifying receiver closer to the mouse by using a shielded USB-extender cable. If these tips fail, contact Logitech Customer Support at www.logitech.com/support, or call using the phone numbers listed in this guide. 繁体中文 指标不移动? 1. 请确定电源开关在 ON(开启)的位置. 2. 确认电池已充电,同时电池的极性正确. 3. 尝试将 Unifying 接收器插入其他的 USB 连接埠. 4. 使用 Logitech Unifying 软体尝试重新连接滑鼠和 Unifying 接 收器(请参阅 Unifying 一节). 指标的移动不稳定或点选按钮时没有反应? 1. 将滑鼠和 Unifying 接收器之间的金属物件移开. 2. 如果 Unifying 接收器插至 USB 集线器,请尝试将它直接插入 电脑. 3. 使用绝缘的 USB 延长线,将Unifying 接收器移动到更靠近滑 鼠的位置. 如果这些秘诀皆无效,请连络 Logitech 客户支援 www.logitech.com/support,或拨打本指南中所列的电话号码. 简体中文 指针不移动? 1. 确保电源开关处于 ON(打开)位置. 2. 确认电池已充电并且极性正确. 3. 尝试将 Unifying 接收器插入到其它 USB 端口. 4. 尝试使用 Logitech Unifying 软件重新连接鼠标和 Unifying 接 收器(请参阅 Unifying 部分). 指针无规律移动或按键点击失误? 1. 移开鼠标与 Unifying 接收器之间的金属物体. 2. 如果 Unifying 接收器是插入到 USB 集线器中,请尝试将其直 接插入计算机中. 3. 使用屏蔽性良好的 USB 延长线,将Unifying 接收器移近鼠标. 如果这些技巧均不起作用,请联系 Logitech 客户支持 www.logitech.com/support,或拨打本指南所列的电话号码. ??? ???? ???? ????? 1. ?? ???? ON ??? ??? ??????. 2. ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??????. 3. Unifying ???? ?? USB ??? ??? ????. 4. Logitech Unifying ?????? ???? ???? Unifying ???? ???? ????(Unifying ?? ??). ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ????? 1. ???? Unifying ??? ??? ?? ??? ??????. 2. Unifying ???? USB ??? ??? ???? ?? ??? USB ??? ??? ????. 3. ??? USB ?? ???? ???? Unifying ???? ??? ???? ?????. ??? ?? ???? ?? ???? Logitech ?? ?? ?? (www.logitech.com/support)? ?? ????. English Plug it. Forget it. Add to it. You'