PDF《CHINA GAS HOLDINGS LIMITED》

INTERIM REPORT 中期报告 2015/16 中国燃气控股有限公司 CHINA GAS HOLDINGS LIMITED Stock Code 股份代号:384 中国燃气控股有限公司 CHINA GAS HOLDINGS LIMITED Room 1601, 16/F, AXA Centre,

151 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong www.

chinagasholdings.com.hk 香港湾仔告士打道151号安盛中心16楼1601室Interim Report 2015/16 中期报告 CHINA GAS HOLDINGS LIMITED 中国燃气控股有限公司 CO n ne t s t目录02

04 06

08 09

10 28

28 29

52 55

58 60

65 66

66 66

67 68 Corporate Information Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income Condensed Consolidated Statement of Financial Position Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity Condensed Consolidated Statement of Cash Flows Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements Interim Dividend Closure of Register of Members Management Discussion and Analysis Prospects Directors'

and Chief Executives'

Interests in Shares Share Options Interests of Substantial Shareholders and Other Persons in Shares and Underlying Shares of the Company Continuing Disclosure under the Listing Rules Corporate Governance Compliance with the Model Code Review of Interim Results Connected Transaction Purchase, Sale and Redemption of Listed Securities 公司资料 简明综合损益及其他 全面收入报表 简明综合财务状况表 简明综合股权变动报表 简明综合现金流量报表 简明综合财务报表附注 中期股息 暂停办理股份过户登记手续 管理层之讨论与分析 展望 董事及最高行政人员於 股份之权益 购股权 主要股东及其他人士於本公司 股份及相关股份之权益 上市规则之持续披露 企业管治 遵守标准守则 审阅中期业绩 关连交易 购买、出售及赎回上市证券

02 CHINA GAS HOLDINGS LIMITED INTERIM REPORT 2015/16 CORPORATE INFORMATION Board of Directors Executive Directors Mr. ZHOU Si (Chairman) Mr. LIU Ming Hui (Executive Chairman, Managing Director and President) Mr. HUANG Yong (Executive President) Mr. ZHU Weiwei (Vice President) Mr. MA Jinlong (Vice President) Ms. LI Ching Non-Executive Directors Mr. YU Jeong Joon (Vice Chairman) Mr. KIM Yong Joong (Vice President, alternate to Mr. YU Jeong Joon) Mr. LIU Mingxing Mr. Arun Kumar MANCHANDA Mr. JIANG Xinhao Independent Non-Executive Directors Mr. ZHAO Yuhua Dr. MAO Erwan Ms. WONG Sin Yue, Cynthia Mr. HO Yeung Ms. CHEN Yanyan Company Secretary Ms. LAM Ngan Ling Authorised Representatives Mr. ZHU Weiwei Ms. LAM Ngan Ling Auditors Deloitte Touche Tohmatsu Certified Public Accountants Principal Bankers China Development Bank Industrial and Commercial Bank of China Agricultural Bank of China Bank of China Bank of Communications China Construction Bank Hang Seng Bank Dah Sing Bank 公司资料 董事会 执行董事 周思先生 (主席) 刘明辉先生 (执行主席、董事总经理及总裁) 黄勇先生 (执行总裁) 朱伟伟先生 (副总裁) 马金龙先生 (副总裁) 李晶女士 非执行董事 俞妥枷壬 (副主席) 金容仲先生 (副总裁,替任俞妥枷壬) 刘明兴先生 Arun Kumar MANCHANDA先生 姜新浩先生 独立非执行董事 赵玉华先生 毛二万博士 黄倩如女士 何洋先生 陈燕燕女士 公司秘书 林雁玲女士 授权代表 朱伟伟先生 林雁玲女士 核数师 德勤 ? 关黄陈方会计师行 执业会计师 主要往来银行 国家开发银行 中国工商银行 中国农业银行 中国银行 交通银行 中国建设银行 恒生银行 大新银行

03 中国燃气控股有限公司 中期报告 2015/16 总办事处及香港主要营业地点 香港 湾仔 告士打道151号 安盛中心16楼1601室 注册办事处 Clarendon House