PDF《CHINA GAS HOLDINGS LIMITED》

12 12,368,563 16,817,008 Deferred tax liabilities 递延税项负债 720,494 734,786 13,089,057 17,551,794 34,351,161 38,987,294 For the six months ended

30 September

2015 截至二零一五年九月三十日止六个月

08 CHINA GAS HOLDINGS LIMITED INTERIM REPORT 2015/16 CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY 简明综合股权变动报表 Attributable to owners of the Company 归属本公司拥有人 Employee Attributable share-based Investment Properties Capital to non- Share Share compensation Translation revaluation revaluation Special Capital redemption Statutory Accumulated controlling capital premium reserve reserve reserve reserve reserve reserve reserve funds profits Total interests Total 雇员股份 投资 物业 资本 归属於 股本 股份溢价 报酬储备 汇兑储备 重估储备 重估储备 特别储备 资本储备 赎回储备 法定基金 累计溢利 总计 非控股权益 总计 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 At

1 April

2014 (audited) 於二零一四年 四月一日 (经审核) 49,953 8,189,749 17,736 794,098 7,120 1,601 1,602 (78,692) ― 628,194 6,172,128 15,783,489 2,373,523 18,157,012 Profit for the period 期内溢利 1,680,120 1,680,120 276,804 1,956,924 Increase in fair value on available-for-sale investments 可供出售之 投资公平值 增加 ― ― ― ― 8,430 8,430 ― 8,430 Exchange loss on translation of operations outside Hong Kong 换算香港境外 业务之汇兑 亏损 ― ― ― (52,618)52,618) ― (52,618) Total comprehensive income for the period 期间全面收入 总额 ― ― ― (52,618) 8,430 1,680,120 1,6........