PDF《飞尚无烟煤资源有限公司》

5 综合财务状况表 二零一七年十二月三十一日 附注 二零一七年 二零一六年 人民币千元 人民币千元 资产 非流动资产 物业、厂房及设备

11 2,457,990 2,284,273 复垦资金 13,584 10,676 预付款、按金及其他应收款项 153,964 76,598 递延税项资产

8 46,172 55,912 非流动资产总额 2,671,710 2,427,459 流动资产 存货 25,467 11,743 贸易应收款项及应收票

12 141,646 107,680 可退还企业所得税 C 31,681 预付款、按金及其他应收款项 116,527 65,669 已抵押及受限制定期存款 10,000 230,000 现金及现金等价物 77,639 117,192 流动资产总额 371,279 563,965 总资产 3,042,989 2,991,424 负债及权益 流动负债 贸易应付款项及应付票

13 237,631 537,402 其他应付款项及应计负债 283,482 168,537 计息银行及其他借款

14 525,883 603,588 应付利息 27,474 26,199 应付所得税 36,512 C 采矿权应付款项 43,780 43,780 流动负债总额 1,154,762 1,379,506 非流动负债 应付一间关联公司款项 1,652,843 1,812,727 计息银行及其他借款

14 450,718 243,202 递延税项负债

8 134,987 126,981 递延收入 2,113 1,407 资产弃置义务 11,888 10,844 非流动负债总额 2,252,549 2,195,161 负债总额 3,407,311 3,574,667

6 二零一七年 二零一六年 人民币千元 人民币千元 权益 股本 1,081 1,081 储备 (478,337) (659,577) 母公司拥有人应占权益 (477,256) (658,496) 非控股权益 112,934 75,253 权益总额 (364,322) (583,243) 负债及权益总额 3,042,989 2,991,424 综合财务状况表 (续) 二零一七年十二月三十一日

7 综合财务报表附注 1. 公司及集团资料 本公司为一家於二零一零年一月六日在英属维尔京群岛注册成立的有限公司.本公司注册 办事处地址为Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, BVI. 中国天然资源有限公司 ( 「中国天然资源」 ) 为一家於一九九三年注册成立的英属维尔京群 岛控股公司,其股份於美国纳斯达克资本市场上市.本公司为中国天然资源的全资附属公 司直至中国天然资源完成分拆 ( 「分拆」 ) 其於本公司股份,而本公司股份於二零一四年一 月二十二日以介绍方式在香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 主板上市.於分拆后,中 国天然资源的股东直接持有本公司股份. 本公司的主要股东为Feishang Group Limited ( 「飞尚」 或 「控股股东」 ) ,一家於英属维尔京 群岛注册成立的公司.李非列先生为飞尚的实益拥有人.董事认为,本公司的最终控股公 司为Laitan Investments Limited (一家於英属维尔京群岛注册成立的公司) . 本公司为投资控股公司.於年内,本公司附属公司於中华人民共和国 ( 「中国」 ) 从事无烟 煤矿的建设及开发、无烟煤开采及销售及无烟煤贸易. 於二零一七年十二月三十一日,本集团的净流动负债约为人民币783.5百万元 (二零一六 年:人民币815.5百万元) ,而总资产减流动负债则约为人民币1,888.2百万元 (二零一六 年:人民币1,611.9百万元) . 2.1 编制基准 该等财务报表已根什莆癖ǜ孀荚 ( 「国际财务报告准则」 ) 编制,包括国际会计准则 委员会 ( 「国际会计准则委员会」 ) 批准的所有准则及诠释.该等财务报表亦符合香港公司 条例有关编制财务报表之适用披露规定.本财务报表乃按照历史成本法编制.该等财务报 表以人民币呈列,除另有指明外,所有数值乃约整至最接近的千位. 综合基准 综合财务报表包括本集团截至二零一七年十二月三十一日止年度的财务报表.附属公司乃 指本公司直接或间接控制的实体 (包括结构性实体) .当本集团因参与投资对象业务而承 受风险或有权获得可变回报,且有能力对投资对象行使其权力 (即令本集团当前有能力支 配投资对象相关活动的现有权利) 以影响该等回报时,即为控制该实体. 倘本公司并非直接或间接持有投资对象的绝大数投票权或相似权利,本集团会考虑以下所 有相关因素及状况,以评估其是否对投资对象拥有控制权: (a) 与投资对象其他投票权持有人之间的合约安排;