PDF《此乃要件请即处理》

2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda 香港主要营业地点: 香港皇后大道中183号中远大厦43楼4312 室敬启者: (1)建议选举执行董事;

(2)建议重选执行董事;

及(3)股东周年大会补充通告绪言兹提述本公司日期为二零一五年七月二十二日之通函及股东周年大会通告, 其中载有本公司股东周年大会之召开时间及地点以及本公司股东将於股东周年大会上考虑及批准之决议案详情.本补充通函应与载有(其 中包括) 有关於股东周年大会上选举及重选董事之资料之该通函一并阅读. 本通函旨在向阁下提供提请股东於股东周年大会上考虑及酌情批准之建议选举及重选董事之详情,与其有关之建议决议案载於股东周年大会补充通告. * 仅供识别 董事会函件C4C建议选举执行董事於刊发该通函后,本公司於二零一五年八月三日接获西安交通能源(香 港) 有限公司(「西 安交通能源」 ) 之书面通知,内容有关提呈选举李亚利女士(「李 女士」 ) 为董事会执行董事之决议案.西安交通能源为与本公司订立日期为二零一五年五月十九日内容有关认购新股份(「股 份认购」 ) 之股份认购协议(「股 份认购协议」 ) 之认购人.於完成股份认购后,西安交通能源将成为主要股东.根煞萑瞎盒,西安交通能源获准於完成股份认购后提名人士担任董事会董事.根煞萑瞎盒, 提名权属合约条款及一次性质.相关提名获提名委员会及董事会批准.进一步详情请参阅本公司日期为二零一五年七月六日之通函. 上述建议将於本公司於二零一五年八月二十六日举行之股东周年大会上提呈以供考虑.李女士之委任须经股东於股东周年大会上批准且将於完成股份认购后生效.李女士之履历详情如下: 李女士,43 岁,於一九九二年毕业於西安商业学校,主修审计学以及於一九九三年毕业於陕西财经学院,主修会计学.於二零一四年,彼获得陕西工商管理学院工商管理硕士学位.李女士亦获得会计师资格及注册财税管理资格. 自一九九七年至二零零八年,李女士任职於西安天然气总公司,担任天然气项目部及CNG公司之财务经理.自二零零八年至二零一一年,李女士历任西安交通燃气有限责任公司财务部部长及财务总监.自二零一一年起担任西安交通燃气有限责任公司财务董事.自二零一三年起,李女士担任西安交通能源(香 港) 有限公司董事.西安交通能源为股份认购之认购人.於完成股份认购后,西安交通能源将成为主要股东.李女士在能源行业及天然气行业拥有丰富财务及投资管理经验. 禄崴,除上文所披露者外,李女士於过去三年并无於证券在香港或海外任何证券市场上市之任何其他上市公司担任任何董事职务.李女士与本公司之任何董事或高级管理层并无任何关系,亦无於本公司或其任何附属公司担任任何职务.截至本补充通告日期,李女士并无於股份或其相联法团(涵 义见证券及期货条例第XV 部) 之股份中拥有任何权益. 董事会函件C5C於完成股份认购后,本公司将与李女士就彼获委任为执行董事订立委任函. 李女士之委任将自股份认购完成起,并无指定任期,惟须根竟局鞠冈蛱跷耐巳渭爸匮×.根竟局鞠冈,李女士将任职至本公司之下届股东周年大会为止,并将於该股东大会上符合资格重选连任.彼将有权收取董事袍金每月32,000 港元,该金额乃由薪酬委员会推荐并经董事会参考彼之职务及责任以及现行市况而厘定. 除上文所披露者外,概无任何与李女士获委任有关之资料须根鲜泄嬖虻13.51(2)(h) 至(v)条予以披露,亦无任何与此有关之其他事宜须提请本公司股东垂注. 建议重选执行董事兹提述本公司於二零一五年八月五日刊发之公布,吴宏权先生(「吴 先生」 ) 已获委任为执行董事,自二零一五年八月五日起生效. 鉴於上文所述及根鞠冈虻86(2)条,吴先生须於股东周年大会上轮值告退并合资格膺选连任.因此,有关重选吴先生为执行董事之其他决议案将於股东周年大会提呈以供股东批准: 下文所载为吴先生之履历详情: 吴先生,58岁,毕业於西安冶金建筑学院,获工学学士学位,后毕业於西北工业大学,获高级管理人员工商管理硕士学位.吴先生拥有高级工程师职称. 吴先生自一九八一年至一九八四年期间於山西太原钢铁公司科技处任工程师,自一九八四年至二零零四年期间於西安煤气公司任工程师、副总经理、总经理等职位,自二零零四年至二零零八年期间任西安天然气总公司副总经理,自二零零六年至二零一零年任西安秦华天然气有限公司董事一职,二零零八年至今任西安交通燃气有限责任公司董事长,二零一三年至今任西安交通能源(香 港) 有限公司董事.西安交通能源为股份认购之认购人.於完成股份认购后,西安交通能源将成为主要股东.吴先生在能源行业及天然气行业积逾三十年经验. 董事会函件C6C除上文所披露者外,吴先生於过去三年并无於任何公众上市公司担任任何其他董事职务,亦无任何其他重要委任或专业资格.吴先生与本公司之任何董事、 高级管理层或任何其他主要或控股股东并无关连,彼於股份中亦不拥有任何权益(涵 义见证券及期货条例第XV 部) . 本公司已与吴先生订立委任函.彼并无指定任期,惟须於股东周年大会根鞠冈蛲巳渭爸匮×.彼将有权收取董事袍金每月32,000港元,该金额乃由薪酬委员会推荐并经董事会参考彼之职务及责任以及现行市况而厘定. 除上文所披露者外,概无任何与吴先生获重选有关之资料须根鲜泄嬖虻13.51(2)(h)至(v)条予以披露,亦无任何与此有关之其他事宜须提请股东垂注. 股东周年大会补充通告及经修订委任代表表格原订於二零一五年八月二十六日(星 期三) 上午十一时正假座香港湾仔轩尼诗道33号港岛皇悦酒店1楼皇悦会议宴会厅1举行之股东周年大会之补充通告载於本通函第AGM-1至AGM-2页及随该通函寄发之原委任代表表格乃由本文所附之经修订委任代表表格所取代.有关拟於股东周年大会上提呈之其他决议案详情、投票安排、股东周年大会之表决程序及其他相关事宜,请参阅原股东周年大会通告. 尚未填妥及交回原委任代表表格之股东如欲委任代理人出席股东周年大会, 则须填妥及交回经修订委任代表表格.於此情况下,毋须交回原委任代表表格. 已填妥并妥为交回原委任代表表格之股东务请注意: (i) 倘并无填妥及妥为交回经修订委任代表表格,或倘经修订委任代表表格迟於股东周年大会指定举行时间48 小时前交回,而原委任代表表格倘已正确填妥并交回,则原委任代表表格将被视为阁下交回的有效委任代表表格. 阁下就此委任的受委代表将有权就本补充通告所示於股东周年大会上正式提呈的其他决议案自行酌情投票或放弃投票;