PDF《Regulation 2018》

72 of

2018 B857 , (1A), (1B), (1C) or (1D) Substitute or (1C) . (4) Regulation 3(6)― Repeal everything after any tunnel Substitute must conform to the indication of the following traffic signs and road markings displayed under paragraph (1) or (1C)― (a) any traffic sign or road marking of the type shown in any of the Figure Nos. 1, 2, 3, 4, 4A, 5, 6, 10, 11, 14, 14A, 17, 18, 23, 24, 25, 26,

27 and

28 prescribed in Schedule 1;

(b) any traffic sign or road marking prescribed by the Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Cap.

374 sub. leg. G). . 4. Regulation

8 amended (left-driving tunnel: certain vehicles confined to left most lane) (1) Regulation 8, heading― Repeal tunnel: Substitute tunnel (other than Central-Wan Chai Bypass Tunnel): . 、(1A)、(1B)、(1C) 或(1D) 代以 或(1C) . (4) 第3(6) 条―― 废除 在 第(1) 之后而在 (b) 段之前的所有字句 代以 或(1C) 款展示的以下交通标志及道路标记的指 示―― (a) 附表1订明的第

1、2 、3 、4 、4A、5 、6 、

10 、11 、14 、14A、17 、18 、23 、24 、25 、

26、27 及28 号图形所示类型的任何交通标志 或道路标记;

. 4. 修订第

8 条(靠左驶隧道:某些车辆限於在最左线行驶 ) (1) 第8条,标题―― 废除 隧道: 代以 隧道 ( 中环及湾仔绕道隧道除外 ): . 第5条?? Section

5 Road Tunnels (Government) (Amendment) Regulation

2018 《2018 年行车隧道 ( 政府 ) ( 修订 ) 规例》

2018 年第

72 号法律公告 B858 L.N.

72 of

2018 B859 (2) Regulation 8(1), after tunnel ― Add other than the Central-Wan Chai Bypass Tunnel . 5. Regulation 8AA added After regulation 8― Add 8AA. Central-Wan Chai Bypass Tunnel: control of use of traffic lanes for certain vehicles (1) This regulation applies to the Central-Wan Chai Bypass Tunnel. (2) For a section of a road inside a tunnel tube consisting only of

2 traffic lanes with traffic flow in the same direction, except when directed or signalled to do otherwise by an authorized officer, a person must not drive a specified vehicle on the section other than in the left most lane. (3) For a section of a road inside a tunnel tube consisting of

3 or more traffic lanes with traffic flow in the same direction, except when directed or signalled to do otherwise by an authorized officer, a person must not drive a specified vehicle on the section other than in― (a) the left most lane;

or (b) the lane next to the left most lane. (4) In this regulation― (2) 第8(1) 条,在 隧道 之后―― 加入 ,但中环及湾仔绕道隧道则除外 . 5. 加入第 8AA 条 在第

8 条之后―― 加入 8AA. 中环及湾仔绕道隧道:对某些车辆使用行车线的管制 (1) 本条适用於中环及湾仔绕道隧道. (2) 就在隧道管道内由只有

2 条行车线 ( 车辆向相同方 向行驶者 ) 组成的道路路段而言,除获授权人员另 有指示或发出讯号外,任何人不得在该路段驾驶指 明车辆,但上述规限不适用於该路段的最左线. (3) 就在隧道管道内由

3 条或以上行车线 ( 车辆向相同 方向行驶者 ) 组成的道路路段而言,除获授权人员 另有指示或发出讯号外,任何人不得在该路段驾驶 指明车辆,但上述规限不适用於该路段的以下行车 线―― (a) 最左线;

(b) 最左线隔邻行车线. (4) 在本条中―― 第6条?? Section

6 Road Tunnels (Government) (Amendment) Regulation

2018 《2018 年行车隧道 ( 政府 ) ( 修订 ) 规例》