编辑: 喜太狼911 | 2018-02-28 |
6 OVERVIEW During the six months ended
30 June
2016 (the Period ), the growth of the economy in the PRC slowed down but remained stable. The concept of healthy diet is emerging as a result of the sustained improvement in overall household income and living standard in China. Meanwhile, due to the PRC government'
s policy support for the edible fungi industry and the pro-active introduction to consumers by edible fungi enterprises, the edible fungi industry has achieved a good development. As the PRC is an agricultural country, the industry further promoted the modernization of agriculture, in which the introduction of industrialized cultivation as well as the boost of production quantity and efficiency became the major development trend of modernization of agriculture, which led to the further integration of the edible fungi industry. As a leading integrated supplier of edible fungi industry in the PRC, the Group has been enjoying the significant advantages of industrialized cultivation technologies and its mature sales network, and is expected to benefit from the market integration which will further consolidate its market position. BUSINESS OVERVIEW We are an integrated supplier of edible fungi products in the PRC. Our edible fungi business operations are vertically integrated, covering the cultivation and sales of fresh edible fungi products as well as the manufacture and sales of various processed edible fungi products. Our products mainly include: (I) king trumpet mushroom;
(II) button mushroom, straw mushroom and shiitake mushroom;
(III) canned food;
(IV) other processed food products;
and (V) trading of food. 概述 於截至2016年6月30日止六个月 ( 「期内」 ) ,中国经济增长放缓,但仍保 持稳定发展,整体居民收入和生活水 平持续得到改善,人们对於健康饮食 的观念也在不断提升.与此同时,中 国政府对於食用菌行业的政策支持以 及食用菌企业对消费者的积极引导, 使食用菌产业得到了良好发展.中国 作为农业大国,业界加快推进农业现 代化,其中引进工厂化种植、提高产 量及产效成为现代化农业的发展大趋 势,并领导食用菌行业进一步整合. 本集团作为领先的中国食用菌行业综 合服务商,凭藉优厚工厂化种植技术 优势,配合成熟的销售网络,预料将 受惠於市场整合,进一步巩固市场地 位. 业务回顾 我们是中国一家食用菌产品综合服务 商.我们的食用菌业务经营呈垂直一 体化,覆盖种植及销售新鲜食用菌产 品,以及生产和销售多种加工食用菌 产品.我们的产品主要包括:(I)杏鲍 菇;
(II)蘑菇、草菇及香菇;
(III)罐头食 品;
(IV)其他加工食品;
及(V)食品贸 易. INTERIM REPORT
2016 |
2016 年中期报告
7 业务回顾 (续) 期内,本集团投入国内先进水平的杏 鲍菇瓶栽生产Q,缩短食用菌的生产 期,提升产量及质量,并在生产过程 中采用液体菌种,有效缩短栽培周 期,提升生产效率.凭藉生产技术升 级,本集团的产品质量获得提升,得 到客户的认同. 期内本集团的研发部门亦持续进行技 术研究,新增10项食用菌相关发明专 利. 本集团同时开拓产品种类,期内於河 北设立附属公司-平泉县绿河生物科 技有限公司,进入需求庞大的食用 菌-香菇的现代化种植及销售领域. 本集团以合资形式在当地建设香菇现 代化生产园区,实现现代化生产,有 效增加香菇产量.香菇是全球市场消 费量最大的食用菌之一,未来前景广 阔,本集团正积极研发试验自管自 销,计划出口菌棒至韩国及日本等国 家. BUSINESS OVERVIEW (Continued) During the Period, the Group introduced a state- of-the-art production line of bottle-cultivation king trumpet mushroom in the PRC so as to shorten the production time of edible fungi and improve the production quantity and quality. The Group also adopted liquid spawn in the production process, which effectively shortened the cultivation cycle and improved the production efficiency. With the upgrade of production technologies, the quality of the Group'