PDF《截至2011年6月30日止6个月未经审计之中期业绩公告》

1 截至2011年6月30日止6个月未经审计之中期业绩公告 紫金矿业集团股份有限公司(「本公司」)董事会(「董事会」)欣然宣布本公司及其附属公司(「本集团」) 截至2011年6月30日止6个月(「本期间」/「报告期」)未经审计之中期业绩,本中期业绩公告已经本公司董事会 及审核委员会审阅通过.

香港联合交易所有限公司( 联交所 )於2010年12月刊发《有关接受在香港上市的内地注册成立公司采用内地的 会计及审计准则以及聘用内地会计事务所》的谘询总结,自2010年12月15日起或以后完结的会计年度期间,准许 经中国财政部及中国证券监督管理委员会认可的中国内地大型会计师事务所为在香港上市的内地注册成立的发行 人提供服务时,采用内地审计准则.鉴於此,本公司2010年度股东大会通过关於修改章程的议案,本公司从2011 年开始,财务报表选择按照中国会计准则及相关法规编制. 以下未经审计之合并财务资讯按照中国会计准则及相关法规编制. 对截至2010年6月30日止的6个月的会计资料按25%税率进行追溯调整. 2010年度及中期、2011年中期的每股财务指标资料均按本次资本公积金转增后的21,811,963,650股计算.

2

一、 集团财务报告(按照中国会计准则编制的财务报表) 本报告中,除内容特别指明外,货币皆为人民币. 合并资产负债表 截至2011年6月30日止 人民币元 人民币元 资产 2011年6月30日2010年12月31日 流动资产 (未经审计) (经审计) 货币资金 8,290,241,479.27 4,651,209,600.00 交易性金融资产 683,259,065.40 388,384,383.00 应收票 375,864,945.28 326,625,938.00 应收账款 562,400,371.97 669,093,678.00 预付帐款 870,729,284.37 631,892,986.00 其他应收款 491,299,895.64 792,011,714.00 存货 4,059,637,796.06 3,482,682,131.00 其他流动资产 155,837,829.65 118,665,426.00 流动资产合计 15,489,270,667.64 11,060,565,856.00 非流动资产 可供出售金融资产 2,181,627,136.82 2,058,973,823.00 持有到期投资 - - 长期股权投资 2,976,806,874.48 2,673,804,272.00 投资性房地产 52,078,466.72 53,100,358.00 固定资产 8,422,136,963.91 8,444,568,258.00 在建工程 5,539,067,475.01 3,999,386,221.00 工程物资 152,378,193.18 113,160,383.00 无形资产 5,413,390,548.96 5,292,918,677.00 商誉 338,979,724.00 383,299,356.00 长期待摊费用 772,208,672.63 752,546,244.00 递延所得税资产 225,443,216.92 193,970,966.00 其他非流动资产 3,959,642,957.99 3,374,938,392.00 非流动资产合计 30,033,760,230.62 27,340,666,950.00 资产总计 45,523,030,898.26 38,401,232,806.00

3 人民币元 人民币元 负债及股东权益 2011年6月30日2010年12月31日 (未经审计) (经审计) 流动负债 短期借款 5,465,521,478.61 4,496,151,701.00 交易性金融负债 600,027,491.91 2,321,910.00 应付帐款 1,438,400,216.43 1,024,790,051.00 预收账款 944,973,933.01 430,106,172.00 应付职工薪酬 201,595,460.60 237,155,968.00 应交税费 878,640,458.41 1,030,360,245.00 应付股利 1,465,726,190.56 29,070,369.00 其他应付款 1,344,990,562.15 1,734,015,864.00 一年内到期的非流动负债 515,920,202.90 652,448,993.00 其他流动负债 - - 流动负债合计 12,855,795,994.58 9,636,421,273.00 非流动负债 长期借款 2,769,181,244.00 2,303,074,858.00 应付债券 1,787,652,080.67 - 长期应付款 160,832,582.74 157,147,490.00 递延所得税负债 242,011,106.30 219,426,202.00 其他非流动负债 59,013,426.30 56,492,153.00 非流动负债合计 5,018,690,440.01 2,736,140,703.00 负债合计 17,874,486,434.59 12,372,561,976.00 股东权益 股本 2,181,196,365.00 1,454,130,910.00 资本公积 8,313,091,291.62 9,377,131,118.00 专项储备 60,319,030.18 56,500,682.00 盈余公积 999,800,342.00 999,800,342.00 未分配利润 11,760,531,220.96 10,065,314,920.00 外币报表折算差额 (143,105,224.17) (121,307,424.00) 归属於母公司股东权益合计 23,171,833,025.59 21,831,570,548.00 少数股东权益 4,476,711,438.08 4,197,100,282.00 股东权益合计 27,648,544,463.67 26,028,670,830.00 负债和股东权益总计 45,523,030,898.26 38,401,232,806.00