PDF《镜头说话： 感受老建筑的温度》

多家金融机 构的档案, 仅*&

#&

年前的金融历史档 案就达 + 万多卷, 其种类之全、 数量之 多、价值之高,在国内档案界堪称翘 楚. 《上海记忆: 金融的变迁》 总策划、 出品人, 上海市档案局局长、 上海市档 案馆馆长朱纪华说. 这些珍贵的档案,不仅记录了上 海乃至中国金融发展史上许多重要的 历史事件与人物,更让历史清晰地还 原在人们的面前: *&

/0 年上海银行公 会由时任会长的上海商业储蓄银行董 事长陈光甫牵头,向美国总统富兰克 林・罗斯福总统发出了一封请求稳定 银价的电报, 这封珍贵的史料原文, 就 保存在上海市档案馆. 作为 《上海记忆: 金融的变迁》 的 学术顾问,上海社科院中国学所副所 长、上海史创新学科首席专家周武认 为, 回顾历史可以发现,金融的发展 要与实体经济的发展紧密结合. 从 '

脱 实向虚'

转向 '

脱虚向实'

, 是这部片子 给我们带来的最大启示.在这部片子 中,不少故事都是围绕着老建筑展开 的. 上海虽然经过了很大的城市改造, 但是其中不少老建筑被完整地保留下 来,这无疑是我们这座城市的宝贵财 富. 今天, 我们如何更好地保护这些老 建筑, 学界有着不同的观点, 我比较赞 同的就是在保护建筑中要更新建筑语 言. 世界上的任何一个城市, 都会面临 旧城的改造,也会使得城市的定位发 生改变, 建筑的功能发生改变, 如果仅 仅保留建筑本身, 肯定没有任何意义, 只有将建筑融汇到城市之中,与周边 的环境发生互动,这样的建筑才是有 生命力的. 作为建筑师来说, 我们只是历史 的 '

搬运工'

. 弄设计创始人汪昶行 说, 我们刚完成的南苏州河 *&

,) 粮 仓艺术空间改造项目,是将杜月笙的 一个旧粮仓, 改造成为一个艺术空间. 我们到上海市档案馆、上海图书馆等 机构查阅了大量资料,我们没有企图 用一些所谓的 '

摩登'

元素, 刻意地打 造工业标志,我们所做的只是洗尽铅 华,突出这栋建筑的特质和风格的完 整性, 不妄图以设计来干扰建筑, 以历 史资料来绑架审美,我们只是搬运了 历史,而绝非粉饰历史.在整个设计 中,对于这座建筑灯光的设计可谓是 点睛之笔.我们在设计中发现许多夜 跑者会经过此地, 但是没有人会关注, 但随着灯光的开放,不仅给许多人带 来了方便,也让人们重新关注了这座 建筑. 这种让建筑重新被人们关注, 而 又不破坏建筑本身的做法,在我们其 他的老建筑改造项目中也被广泛使 用, 我们觉得随着时代的变迁, 老建筑 的功能肯定发生改变,但老建筑本身 所承载的历史是不会改变的. 保护建筑 修复切忌画蛇添足 近年来,市政协委员高度关注并 积极推动上海城市历史风貌保护.今年, 重视历史建筑风貌区保护 提案 专题列入市政协主席成员 ** 个重点 协商办理的提案专题.在 月中旬召 开的市政协重点协商办理 重视历史 建筑风貌区保护 提案座谈会上, 有关 部门负责人表示, 从过去的 拆、 改、 留 到现在变成 留、 改、 拆 , 保留的不 仅仅是一幢一幢老房子,更是整个地 区的风貌. 在提案座谈会上,上海市政协委 员、上海里格律师事务所主任安翊青 表示, 对于老建筑的保护, 应该是活化 的保护, 还是融入到文化传播中, 特别 是通过优秀的影视剧,不少国家和地 区的影视剧中都有大量老建筑的镜 头, 包括东京的机场也是有一整层, 造 成了老房子的样子,加强与人文方面 的合作,对于推动老建筑的保护和利 用是非常有帮助的. 事实上, 不少国外 的老建筑的功能已经发生了很大的变 化, 像巴黎的老面粉厂, 现在有的变成 了阶梯教室,有的已经成为了行政中 心, 老建筑的外形可以修旧如旧, 但功 能应该有所创新. 上海市政协委员杨德钧特别提 到1 要讲好老房子背后的历史人物故 事, 现在不少的老房子,第一代的原 住民没有了, 第二代的原住民还在, 甚 至它的邻居还存在. 杨德钧委员说, 现在很多的优秀历史保护建筑, 在修 复上可以说是画蛇添足,没有壁炉的 房间装的壁炉,没有烟囱的也装一个 壁炉, 我认为要科学地保护, 就要了解 历史, 除了学者以外, 我们的一些原住 民, 他们知道老房子的用途, 你光看书 是造不出有温度的房子,讲不出有温 度的故事的.