编辑: 施信荣 | 2018-04-30 |
100 法郎.不久,他转 到出版部门,并由于文学才干,但任编辑,工资也提高了
1 倍.他开始 为书店写作,第1个短篇《穷人的妹妹》,被认为过于激进富有革命性 质而未能发表,直到
1864 年发表了他的第一个中篇小说集《给妮侬的故 事》 . 这部小说集共包括
8 篇中短篇小说, 其中大部分写于
1862 年至
1864 年,有的更早.它具有鲜明的浪漫主义色彩,有的像童话,有的则是随 笔和速写.《森普利斯》写一个老王子厌恶宫廷生活而逃到森林里,投 进大自然的怀抱,最后为追求源泉女神,嘴里衔着一朵白色的玫瑰在泉 边死去.作者以充满热情的诗一般的语言描绘大自然的美丽,反衬出人 世间的权势享乐的丑恶.《跳舞名册》是一篇随笔,描写少女内心深处 的青春激情,作者用浪漫的象征和比喻把跳舞和跳舞名册诗化,拟人化, 优美的语言非常富有富有感染力.《爱我的她》写节日热闹的集市上的 一个画面,反映了卖笑女子的辛酸.《爱的仙女》还是作者当中学生时 的作品,是关于爱情的一篇童话.《血》是一篇幻想故事,4 个士兵在夜 间的战场上各自看见了惨烈的幻像,因而意识到人类战争的残忍和不合 理,在清晨集合号重新响起时,他们离开了军队,掩埋了武器,到乡下 去过和平的劳动生活,小说反映了左拉对人类战争和暴力的厌恶.《小 偷与驴子》轻松幽默,是一篇爱情故事.《大西德瓦勒与小梅兑里克漫 游记》是一篇童话,主人公大西德瓦勒力大无比,小梅兑里克则聪明机 智,他们为了追求爱情一同出发去极乐国,一路上消灭了害人的狼群, 移山填谷为人民造福,当上国王后又废除了专制制度.童话影射现实社 会并含有机智的讽刺,反映了左拉改造社会的理想.小说集也收入了前 文提及的未能发表的《穷人的妹妹》,主人公穷人妹妹从小丧失父母被 叔父婶母领养,叔父和婶母原来很富有,因挥霍无度,这时已家道中落, 他们狠心虐待穷人妹妹,让她干重活,吃不饱穿不暖.穷人妹妹心地善 良,有一天遇到一个乞丐抱着一个可怜的小孩,就把自己唯一的一个铜 钱赠给乞丐母子,女乞丐回赠给她一个破铜钱,穷人妹妹回家后发现这 个铜钱可以无穷无尽地生出铜钱来,原来那乞丐母子是圣母圣子显灵. 穷人妹妹第
2 天就向穷人和残疾人施舍,她的身后不久就跟随着浩浩荡 荡的人群,大家对圣母圣子发出由衷的感谢.贪心的叔叔婶婶想要偷走 这些钱财,但钱财却变成了可怕的鸟.穷人妹妹的爱心也没有漏过叔叔 婶婶,她也为他们购置了生活和生产的用具,拯救他们.之后,穷人妹 妹把铜还给圣母,她自己坚持过着勤俭的生活.《给妮侬的故事》这部 小说集存留着左拉早年所爱好的作如缪塞、拉伯雷等人风格的明显影响 痕迹,但以其优美的语言、诗一般的韵味、丰富的想象和清新的笔调, 受到批评界的垂青.这给他很大的鼓励. 一年之后,左拉的第一部长篇小说《柯劳德的忏悔》出版了.主人 公柯劳德原本是一个生性清高、没有恶习的青年诗人.有一天夜里,他 失足与一个下流女子劳伦丝发生了关系,事后他深感羞愧,想要打发掉 劳伦丝,却又怜悯她无依无靠,于是把她留下,想要使她重新走正道, 结果自己反倒被劳伦丝引向堕落.他贫困潦倒,眼见劳伦丝又勾引了他 的朋友,于是忿疾地又自我振作起来,他离开巴黎回到自己家乡,逐渐 恢复了往日的纯真与活力.这部小说仍然带有缪塞影响的痕迹,在男女 情欲描写又显示了后来非常直接的自然主义倾向,小说对于贫穷知识分 子生活状况的描写,以及他在社会上遭到的不公待遇,显然带有作者自 己生活经历的写实色彩. 《柯劳德的忏悔》的运气显然不如《给妮侬的故事》,官方批评家 们指责这部小说对于男女关系的细节赤裸裸的描写有伤风化,检查官认 为 该作者于所著书中专以分析可耻的情欲为乐 ,为此,警察当局提 请大法官对这部作品严加审察,警察搜查了左拉在阿晒特书店的办公 室,因为他们在调查中发现左拉曾在一份已被查封的共和派小报《劳动》 上发表过诗作,并与一些激进青年保持着联系.这次搜查使得阿晒特书 店的高级负责人们感到非常惊恐,于是导致左拉被书店解雇. 但这时的左拉已不再是刚到阿晒特书店的他了,除了已发表的两部 小说之外,在到书店的这四年中他还为里昂《公共福利报》和《现代杂 志》写了不少研究龚古尔兄弟小说等文学论文和关于普鲁东、古尔拜和 泰勒的研究文章,创作了一部未能上演的喜剧《丑女》,这些除了给他 带来了一些名气,也使他增强了自信心,现在,他可以靠自己手中的那 支笔生活了. 他开始作为新闻记者和专栏作家为《大事报》和《纲加罗周刊》撰 文谈论即将出版的作品和崭露头角的作家,并写出了一系列文章评论年 轻的现代派画家 沙龙 ,对马奈等新出现的印象画派表现出了极大的 热情和支持,他在马奈的画中找到了与自己的艺术观点产生共鸣的地 方,那就是 应该按照自然的本来面目来观察自然,而不是到艺术作品 里和按照别人的意见去看.一经有了这样的观点,他就可以选取任何一 个对象,一个人也好,一个物件也好,放到他的画室里,根据他的观察 力和理解力,在画布上再创造出来 .左拉的评论和马奈的离经叛道的 画作一样激起了批评家们的愤怒, 于是左拉写下了他的最后一篇批评 《一 个艺术家的告别词》,对那些只会循规守矩的庸人们报以讽刺与轻蔑. 这一年,他还在《大事报》上发表了一部小《一个女人的遗憾》,这部 小说没有能很好地实践他那按照自然的本来面目来观察自然描写自然的 艺术理想,对缪塞的模仿痕迹依然很明显. 但这一时期的确是他的艺术观的形成时期,他对古代小说作了全面 考查,充分肯定了