PDF《自驾游》

美国大峡谷国家公园的空中玻璃走廊 从洛杉矶到旧金山途中,笔者在圣巴巴拉市海滨 景点留影.

卢 琳摄 持美国 B 类签证来美国观光旅游的中国游客,能否持有效 的中国驾照在美国租车并自驾车旅游呢?对于本文中所涉及的 景点,只要符合租车公司的年龄要求 (通常为

2 5周岁或以 上),就完全可以在美国西部的加州、亚利桑那州、内华达 州、犹他州、俄勒冈州和华盛顿州租车和开车.持中国驾照 在美国的绝大多数州都是可以合理合法租车和开车的.但是, 也有一些州比较保守,如西部的得克萨斯州和东部的新泽西 州、马萨诸萨州就不允许. 现在大多数中国游客持有的新版中国驾照有英文翻译, 租 车公司和美国警察都能看懂,在合法的州直 接用来租车没有问题.因为姓名一栏没 有标注拼音,租车和开车时最好也带 上你的护照备查.旧版中国驾照 上面没有英文翻译,来美国前需 要翻译好了并加盖公章. 尽管持中国驾照可以在 美国租车和开车,但对前往旅行的那个州 是否有时间限制等最好能事先了解清 楚.同时,租车、驾车前还应熟悉美 国的道路指示牌和常用驾驶规 则,特别是美国高速公路的车速 限定等.小心谨慎驾驶,安 全第一.租车时一定要买保 险,不可因图小便宜而 惹大麻烦. 读者桥 期数:2

6 2 责编:张燕萍 汪灵犀

电话:8

6 1

0 ―6

5 3

6 9

3 1

6

邮箱:h w b d z y d @y e a h . n e t 读者来信 礼仪漫谈趁着假期,我们一家三口从美 国西部自驾车旅游一圈,收获良 多.我知道有不少来美国探亲、旅 游的华人朋友,对自驾车游美国大 峡谷、黄石公园和加州死亡谷国家 公园等西部奇景跃跃欲试,那好, 我就利用 《 人民日报海外版 》 这座 读者桥 ,和大家分享一下我的自 驾游经验. 美国死亡谷国家公园是世界五 大惊险奇景之一,位于美国西部加 州与内华达州相毗邻的群山之中, 既是世界上夏日最热的地方之一, 又是西半球海拔的最低点.这里 有在大峡谷和黄石公园都看不到 的十分特别的山景、沙漠和盐湖, 还有当年的金矿遗址和保存完好 的传奇别墅山庄,驾车其中会对 天高地厚别有一番感受.但死亡 谷也是美国最大和最危险的国家 公园之一,冬季驾车到此享受探 险之旅,一定要精心准备,防患 于未然. 从地图上看,死亡谷国家公园 距离旧金山不过 多英里,距离 拉斯维加斯只有 英里.但如果 在冬季出行,许多高速公路会因冰 雪、 白毛风 等天气原因而关 闭,且在这样的恶劣路况下,车速 也会下降.所以,在美国自驾车旅 游不能只凭地图来策划旅游路线和 计划时间,一定要在网上查询或打 电话给所去饭店、公园等查询路况 和天气.否则,不能按时到达,导 致预订饭店的费用 打水漂 不说,山路雪地行车,特别是夜晚行 车还很危险. 长途自驾车旅游最好选择等知名租车公司.这些公司在几乎所有的机 场和城镇甚至大饭店都有租车网 点,在需要他们提供服务或要求换 车时, 还能拨打免费电话随叫随到. 最重要的是,通常大的租车公司车 型齐全、 车子新. 在死亡谷国家公园 和大峡谷空中玻璃走廊有时只能走 石子路和雪地路, 最好租车子新、 轮 胎新的四轮驱动 -./ 越野车或大 型吉普.通过租车公司买一份保险 (几美元一天) 也是有必要的. 死亡谷国家公园有两个美国德 拉瓦州那么大,驾车游四五天都难 看完其地貌美景.但里面只有两个 加油站和一个简陋修车点,因此见 到加油站一定要把油加满,建议后 备箱里也随时备上一桶汽油,去黄 石公园和大峡谷等也是一样. 还有一点,在死亡谷国家公 园、黄石公园和大峡谷里的很多地 段都无手机信号, 人也很少.所以, 自驾游时最好带个便携式气泵, 遇 上汽车轮胎被钉子扎了也能用自备 的气泵先充上气,再将汽车开到饭 店或者修车店.行车不能全靠 01- 导航, 带上当地地图很重要. 还需带 足水、 食物、 常用药、 雪刮子、 手电 筒、 打火机等. 死亡谷国家公园里有些景点连 四轮驱动的越野车都不好使,要租 公园里的大轮越野吉普车才能安全 上去.去往景点前不妨先向公园游 客服务中心的工作人员咨询好行车 路线, 避免发生意外和走冤枉路. 黄 石公园和大峡谷公园里面的道路就 相对好走多了,但每天出车前对轮 胎、 汽油、 雨刷的检查以及对除霜按 钮、 雾灯的熟悉同样不可懈怠. 冬季要避免从旧金山驾车去死 亡谷国家公园,因为这一段容易遇 到冰雪路面.推荐从赌城拉斯维加 斯出发,游过拉斯维加斯后,仅几 个小时的车程便可到达著名的大峡 谷空中玻璃走廊,体验大峡谷的震 撼.然后从大峡谷直接开车去死亡 谷国家公园,这条路一般比较畅 通.死亡谷国家公园里的饭店性价 比不错,但要提前预订.在死亡谷 国家公园待上四五天后,就直奔洛 杉矶好莱坞影城和旧金山.这一路 既有太平洋的碧波万顷,也有加州 葡萄园和牧场,不妨沿美国