PDF《温度开关（表面安装式） ATH 系列》

页1/9 JUMO GmbH &

Co.

KG Delivery address:Mackenrodtstra?e 14,36039 Fulda, Germany Postal address:

36035 Fulda, Germany Phone: +49

661 6003-0 Fax: +49

661 6003-607 E-mail: [email protected] Internet: www.jumo.net 温度开关(表面安装式) ATH 系列 防护等级 IP54 简述 温度开关用来控制及监视过程温度,由两个独立的测量和转换系统组成 按功能分为温度控制器TR、温度监视器TW、温度限制器TB及 安全温度监视器STW(STB)、安全温度限制器STB STB功能:当温度开关故障时自动锁定,以确保系统在有效监视下安全工作 采用液体或气体膨胀原理 带两个微动触点 温度开关功能 温度控制器TR和温度监视器TW: 当温包温度上升超过设定点时,微动触点动作(通过机械装置) 当温包温度下降低于设定点时(超过回差),微动触点自动复位 温度限制器TB和安全温度限制器STB: 当温包温度上升超过设定点时,微动触点动作并机械锁定(通过机械装置) 当温包温度下降低于安全温度限(大约10%量程;

设定点高于+350C,大约15% 量程)时,微动触点可被手动复位(通过复位按钮) 当把安全温度监视器STW当作安全温度限制器STB使用时: 连接温度开关的电路必须遵从DIN/VDE 0116的8.7章节和DIN 3440的规定 安全温度限制器STB和安全温度监视器STW(STB): 当温度开关故障时,如膨胀系统泄露引起失压,则微动触点动作并被永久性的锁定, 复位按钮不起作用.如果温包温度下降低于-20C,微动触点依然自锁;

如果温度再 上升高于-20C,则STB型可被手动复位(通过复位按钮),STW(STB)型自动复位 数据单 60.3026 11.02 型号和相关认证 型号 开关功能 认证号 认证 带刚性管 带毛细管 ATHs-110 ATHf-110 TR / TR TR / TR

89601 - DIN

3440 ATHs-120 ATHf-120 TR / TW TR / TW

89701 ATHs-170 ATHf-170 TR / TB TR / TB

89801 ATHs-220 ATHf-22 TW / TW TW / TW

90101 ATHs-270 ATHf-27 TW / TB TW / TB

90201 ATHs-120 ATHf-120 TR / STW (STB) TR / STW (STB)

89901 S - DIN

3440 - Pressure Equipment Directive 97/23/EC ATHs-220 ATHf-220 TW / STW (STB) TW / STW (STB)

90301 S ATHs-170 ATHf-170 TR / STB TR / STB

90001 ATHs-270 ATHf-270 TW / STB TW / STB

90401 ATHs-2020 ATHf-2020 STW (STB) / STW (STB)

2 x STW (STB)

90501 S ATHs-2070 ATHf-2070 STW (STB) / STB STW (STB) / STB

90601 S ATHs-7070 ATHf-7070 STB / STB STB / STB

90701 ATHf-170 ATHs-12 JUMO GmbH &

Co. KG ?

36035 Fulda, Germany 数据单 60.3026 页2/9 11.02 技术数据 控制范围和温包 毛细管和温包 电气数据 充液 开关功能 控制/限制范围 °C 温包最高允许温度 °C 毛细管最大长度 mm 温包长度 L ( mm ) 温包外径 d =

6 mm (标准) TR, TW , TB -50 -- +030 -20 -- +050 -10 -- +040 +00 -- +050 +00 -- +070 +00 -- +100 +20 -- +090 +30 -- +110 +20 -- +120 +60 -- +130 +20 -- +150 +50 -- +200 +50 -- +250 +50 -- +300 +50 -- +350

050 060

050 060

080 125

115 135

140 150

175 230

290 345

405 5000

128 141

185 185

138 107

138 125

106 135

088 101

073 063

053 STW , STB +30 -- +110 +60 -- +130 +20 -- +150 +50 -- +250 +50 -- +300

135 150

175 290

345 5000

108 116

077 064

055 充气 TR, TW , TB +20 -- +400 +20 -- +500 +20 -- +500

460 550

550 1000

2000 4000

278 148

202 STW , STB +20 -- +400 +20 -- +500 +20 -- +500

460 550

550 1000

2000 4000

176 127

202 型号 最高控制温度 毛细管 温包 备注 ATH.-. . 200°C 铜(Cu) 1.5mm 外径 Mat. Ref. 2.0090 铜(Cu) Mat. Ref. 2.0090 铜焊 C 350°C 铜(Cu) 1.5mm 外径 Mat. Ref. 2.0090 不锈钢 (CrNi) Mat. Ref. 1.4571 铜焊 C 500°C 不锈钢 (CrNi) 1.5mm 外径 Mat. Ref. 1.4571 不锈钢 (CrNi) Mat. Ref. 1.4571 焊接 C 350°C 不锈钢 (CrNi) 1.5mm 外径 Mat. Ref. 1.4571 不锈钢 (CrNi) Mat. Ref. 1.4571 焊接 特别注明 毛细管长度 标准型 :