PDF《香港标准行业分类 2.0 版》

考虑本地的经济结构和发展情况,根 《国际标准产业分类修订本第4版》的架构, 就《香港标准行业分类》的修订提出意见和 予以监察;

并仔细研究有关推行《香港标准 行业分类2.0版》的事宜和提出建议. 1.3 在修订《香港标准行业分类》和编纂 《香港标准行业分类2.0版》的过程中,统计 处不仅进行内部谘询,并於二零零七年一月 至二月向外界谘询,广邀政府各局/部门、 公共机构、商会和业界组织、学术界和特定 Part I Preface I. Introduction 1.1 The Census &

Statistics Department (C&

SD) of the Hong Kong Special Administrative Region Government devises and maintains the Hong Kong Standard Industrial Classification (HSIC) as a statistical classification framework for classifying economic units into industry classes based on their major activities. This framework not only provides a basic stratification for sample selection of different surveys on economic units, but also serves as a standard industrial classification in Hong Kong for compilation, analysis and dissemination of statistics by economic activity. The HSIC is modelled on the United Nations'

International Standard Industrial Classification of All Economic Activities Revision

2 (ISIC Rev. 2) with local adaptation and its Version 1.0 was introduced in 1990. The HSIC has been reviewed from time to time to reflect changes in the industrial structure of the Hong Kong economy and the emergence of new economic activities. In addition, HSIC Version 1.1 (V1.1), which represented a more significant round of update, was implemented in 2001. 1.2 In order to bring HSIC more up-to-date on local economic activities as well as to foster international comparability of official statistics for different users, a full-scale revision exercise was necessary. The Working Group on Revision of HSIC has thus been set up in the C&

SD in order to map out the implications of the revision of ISIC Rev.

4 for the work of the C&

SD, and work out the implementation approach;

to advise and monitor the revision of HSIC under the framework of ISIC Rev.

4 taking into account the structure and development of the local economy;

and to deliberate issues and make recommendations relating to the implementation of HSIC Version 2.0 (V2.0). 1.3 During the revision of HSIC and development of HSIC V2.0, consultation had been conducted not only within the C&

SD but also externally in January and February

2007 covering all government bureaux/departments, public organisations, chambers of commerce, trade associations,

2 ?业内具?导地位的机构等发表意?.从各 方收集的意?已尽可能纳入《香港标准?业 分?2.0版》之内. 1.4 由二??九?开始,统计处已在?同 的统计调查相继采用《香港标准?业分?2.0 版》. 1.5 本手册第一部分将会重点介绍《香港 标准?业分?1.1版》与《香港标准?业分? 2.0版》之间的变化,并介绍?业分?的多项 原则.手册的第二部分载有《香港标准?业 分?2.0版》的编码及名称?引.而分?的详 细结构及简介则载於第三部分. academic institutions and leading companies in specific industries. Comments of such wide cross- section of stakeholders have been incorporated into HSIC V2.0 as far as possible. 1.4 HSIC V2.0 has been used progressively in different surveys by the C&

SD since 2009. 1.5 In Part One of this Manual, the changes from HSIC V1.1 to HSIC V2.0 and various principles of industrial classification are highlighted. Part Two consists of an index of codes and titles for HSIC V2.0 and Part Three consists of the detailed structure and explanatory notes of the classification. II. 《香港标准?业分?1.1版》与 《香港标准?业分?2.0版》之间 的变化(?考《国际标准产业分 ?修订本第4版》) 2.1 《香港标准?业分?2.0版》把《香港标 准?业分?1.1版》一般采用的四层分?系统 改为五层.所提供的资?因而?细致,特别 是在服务?业?别的第