PDF《西门子》

8 修订日期 12/04 安装和组装的总体条件 图1-3:导向元件的定位 文件号: A5E00397993B 页码

9 修订日期 12/04 安装和组装的总体条件 1.4 称重传感器假件 称重传感器是敏感的传感器.为了保护它们防止损坏,对于安装和运输过程来说, 应该在尽可能最迟的时候再安装它们.在安装和运输期间,应该用假件或仿真件来 替代它们.例如,可以按照下面的说明来制作假件: 1. 使用一个焊接结构来模拟装配元件. 在两块板之间,可以焊接一根管子或任何种类的其它型钢,上面带有用于紧 固螺栓的相应的孔格式.整体高度对应于装配元件的安装高度.这是最稳定 和牢固的形式.粗笨的组装工作可以执行 2. 称重传感器的复制品. 利用一截管子或一段圆钢棒,按照称重传感器的高度和直径进行复制.将这 截材料放置在压板之间,用来代替称重传感器.安装高度与一个可操作单元 对应.平均组装工作可以执行. 1.5 称重传感器搬运 危险 称重传感器和装配单元并非使用标准安全系数制作的机器元件.因此,绝对有必要 针对潜在的危险做好准备,可采用相应的支架或其它保护方式. 小心 为了防止出现我们不希望的电流,例如在焊接期间发生的静电释放、或可能是由于 雷电而发生的那些电流,称重传感器应该利用非常柔软的接地电缆(例如 SIWAREX R 接地电缆 7MH3 701-1AA1)来桥接. SIWAREX R 称重传感器只能由合格人员来安装和连接. 称重传感器是精密部件,必须轻拿轻放.在运输和组装期间要特别小心. 小心 机械晃动或坠落会永久性地损坏称重传感器. 不能通过它们的连接电缆来搬动称重传感器. 必须将负荷精确地引导到称重传感器的测量方向上.扭曲和弯曲力矩、偏心加载和 横向负荷都属于干扰作用力.它们能导致错误的测量;

另外,如果超出了称重传感 器和装配元件的允许极限值,它们还能造成设备损坏. 装配部件允许在运行方向的足够游隙,所以受热膨胀不会导致横向加载. 文件号: A5E00397993B 页码

10 修订日期 12/04 安装和组装的总体条件 1.6 焊接和安装工作 只要磅秤上的安装工作还没有完工,称重传感器就应该用假件来替换,以免使它们 受到晃动或焊接电流的损害. 小心 如果在安装了称重传感器之后需要进行焊接,那么必须绝对保证:焊接电流不会经 过称重传感器传导.电焊机的接地卡子应该牢固地连接到非常接近焊接点的地方. 称重传感器必须利用一根接地电缆来桥接.单独的称重传感器应该断开.自由的电 缆端应该绝缘. 1.7 装配 称重传感器绝对不能过载.应缓慢地放上负荷承载体.对于具有较低公称负荷的称 重传感器,尤其应该注意这个问题. 警告 在提升负荷承载体时应使用合适的工具.请务必遵守相应的安全规程. 注意 为了正确地利用提升仪表,装载平台上应该有模制的托架或有眼螺栓. 危险 当过载保护被污染、存在结冰现象或设定不正确时,将会形成阻塞;

这将造成错 误的测量,或者会由于磅秤的过载而导致人员伤害或机器损坏. 小心 为了确保称重传感器和装配元件的正确组装与安装,需要检查(例如)组装尺寸和 运动的自由度.不正确的组装能够导致称重传感器和装配元件的损坏. 确保电缆没有损坏、断开或分裂. 将电缆缠绕起来,以回路的形式悬挂在一个垂直向下的电缆固定件上,以便能够把 水分从接头处转移走. 文件号: A5E00397993B 页码