PDF《万人做清洁 清理垃圾152吨》

11 点前到达, 董事会正 在收尾各种委员会报告和其他例 行事宜.大多数人都知道要发生 什么事情.但是大家并没有直入 主题, 而是由蒂姆 ・ 库克和首席 财务官彼得・奥本海默先介绍了 本季度业绩和未来一年的展望. 之后乔布斯平静地说, 他有些个 人的事情要宣布.库克问, 自己 和其他高管是否应该离开, 乔布 斯停顿了

30 多秒钟, 最后决定让 他们离开.会议室里只剩下

6 位 外部董事, 他开始大声朗读由他 口授写成并反复修改了几星期的 一封信. 我总是说, 假如某天自 己无法继续履行苹果 CEO 的义 务、 无法满足大家对这一职位的 期待, 我会第一个告诉你们. 信 这样开头, 不幸的是, 这一天来 了. 这封信的内容简单直接, 只有8个句子.信中, 他建议由库克 接替他, 并提出自己继续担任董 事会主席. 我相信苹果最灿烂最 有创造力的日子还在前面.我期 待着以一个新的角色注视着它的 成功, 并为之作出贡献. 现场长时间的沉默.阿尔・戈尔第一个讲话, 他历数了 乔布斯在任期间的种种成就.米基・德雷克斯勒补充说, 看着 乔布斯对苹果的变革是 我在商 界看到的最不可思议的事情 . 亚瑟・莱文森称赞了乔布斯为平 稳过渡做出的努力.坎贝尔什 么都没说, 但在移交权力的正式决议通过后,他眼睛里闪着泪光. 吃午饭时, 斯科特 ・ 福斯托和 菲尔・席勒进来展示一些正在开 发中的产品的模型.乔布斯不断 提出问题和想法打击他们, 尤其 是关于第四代无线网络的容量以 及未来的电话需要有什么功能. 其间福斯托展示了一个语音识别 软件.正如他所担心的, 乔布斯 在演示过程中抓过手机, 开始试 验他能不能把它搞晕. 帕洛奥图 是什么天气? 他问道.软件回答 正确.问了一些问题之后, 乔布 斯突然挑战它说: 你是男的还是 女的? 令人惊奇的是, 那个软件 用它的机器人声音回答说, 他们 没有给我分配性别. 现场的气氛 顿时活跃起来. 但话题转到平板电脑时, 有人 以胜利的口吻说惠普突然放弃了 这个领域, 因为无法跟 iPad 竞争. 但是乔布斯却神情严肃, 说这其实 是个悲伤的时刻. 休利特和帕卡 德创建了一家伟大的公司, 他们以 为把它交到了可靠的人手里. 他说, 可是现在这家公司正处于分 裂和毁灭之中.太悲哀了.真希 望我能留下更强大的遗产, 那样的 事就永远不会发生在苹果身上. 他准备离开时, 董事会成员都聚过 来跟他拥抱告别. 在跟高管团队开会宣布了这 个消息之后, 乔布斯跟乔治 ・ 莱利 一起乘车回家.到家时, 鲍威尔正 在后院的蜂房采集蜂蜜, 伊芙在帮 她.她们脱掉防护服, 把蜂蜜罐拿 进厨房, 里德和埃琳也都在那儿, 大家要一起庆祝这次优雅的交 接.乔布斯尝了一勺蜂蜜, 夸赞说 无比甜美. 那晚, 他向我强调说, 他希 望在健康状况允许的情况下继 续积极工作. 我会参与新产品 的开发和营销, 以及我喜欢做的 事情. 他说.但是当我问到, 放 弃他亲手创建的公司的控制权 感觉如何, 他的语气充满留恋, 开始使用过去时. 我有过很幸 运的事业, 有过很幸运的人生. 他回答说, 我已经做了我能做 的一切. 史蒂夫・乔布斯传乔布斯如何与苹果告别 ........