PDF《JICA 中国事务所新闻》

7 月举办的一次现场研讨会、 去年

11 月组织的一次赴日进修.赴日进修时,日方 向参加进修的人员 (来自法工委和最高人民 法院)详细说明了日本法律的相关情况,并 对草案阶段的中国侵权法提出了具体的意 见和建议. 通常来说, 侵权法这类民事实体法要比 民事诉讼法等程序法更能强烈地反映出一 个国家的文化和社会背景, 获得通过的侵权 法就在很多方面反映出了中国特色, 但我觉 得,通过本项目介绍给法工委的内容,对法 工委的立法工作产生了不少的影响. 侵权法是本项目参与通过的首部法律, 能为中国最基本的法律制定提供支持, 这在 日中法制史上可以说具有极其重要的意义. 今年除了民事诉讼法, 还计划在国际私 法领域开展合作,该领域不仅对中国人,对 驻华日本人以及日本企业都有很大的影响, 希望进一步推动我们的密切合作. (长期专家 住田尚之) * 本项目制作了侵权法的日文版.如有需 要,请与事务所的大久保所员联系. -

3 - 独立行政法人国际协力机构中华人民共和国事务所北京市 朝阳 区东 三环 北路

5 号北京发展大厦40

0 室邮政编 码:10

0004 TE L:+ 86- 10-6 590-

9250 F AX: +86- 10-6 590-

9260 2010 年绿色天使少儿新年音乐会 活跃在绿色天使音乐会上的日本人学校

6 年级的学生们 热情洋溢的会场

2009 年12 月18 日晚, 在中日青年交流 中心(利用无偿资金合作建设)内的世纪剧 场上演了由中日友好环境保护中心、 环境保 护部宣传教育中心主办,JICA、联合国开发 计划署(UNDP)联合赞助的

2010 年绿色天 使少儿新年音乐会 . 这场以 承担着时代 赋予的责任,人类的生活要与自然相协调 为主题的音乐会, 是自然环境保护市民宣传 活动的一个组成部分, 来自北京市

8 所幼儿 园到中学的孩子们参加了这次的活动. 这是 第一次在中国举办这样的音乐会, 也是促进 循环经济项目与其他国际机构合作开展的 第一次正式活动. 中国孩子们的节目都蕴含 着对环境的关注,演技也很高超,而唯一参 加演出的外国人是日本人学校的6年级全体 学生们, 他们合奏的 情热大陆 更为精彩, 充满了震撼力和感召力, 赢来满场观众雷鸣 般的掌声, 参加演出的

6 年级的学生们也都 觉得十分愉快过瘾.活动当天,日本的小学 生们从中午就开始忙了起来,先是带机彩 排,之后是化妆,对他们来说这些都是第一 次体验,在忙乱和兴奋中迎来了正式演出, 等到活动结束已经是晚上

9 点半了.JICA 事务所和很多相关人员也一直在后台帮忙 到深夜,通过大家的努力,这次活动取得了 圆满成功.这次活动是促进循环经济项目 子项目

2 ―提高国民环境意识 的一项内 容.我们希望通过这些活动,能使更多的人 意识到环境问题, 努力构筑一个更加环保的 社会. (首席顾问 立场正夫) 与计划生育委员会的合作, 家庭保健交流会 吹散严冬的寒冷 中国的保健行政由两条网络构成, 一个 是卫生部主管的 卫生系统 ,另一个是国 家人口和计划生育委员会(计生委)主管的 计生系统 ,他们发挥各自的优势,为居 民们提供保健医疗服务. 计生委为了开展以 独生子女政策 为代表的人口和计划生育 工作,在乡镇、村等最贴近群众的基层建立 了牢固的网络, 全国的相关人员达