PDF《政府对电力供应公司的监察》

The Government'

s monitoring of electricity supply companies 政府对电力供应公司的监察 政府对电力供应公司的监察 政府对电力供应公司的监察 政府对电力供应公司的监察 Tuesday,

4 May

1999 -

1 - 主席 主席 主席 主席: : : : 各位先生、女士,早晨.

欢迎各位列席政府帐目委员会的公开聆讯. 为使公众人士和各个关注团体对委员会有更深入的了解,我先简单介绍委员 会的角色和职能. 政府帐目委员会是立法会下一个常设委员会.审计署署长对政府和其他接 受公帑资助的组织进行帐目审计和衡工量值审计工作,并将报告书提交立法会后,政 府帐目委员会便会研究审计署署长的报告书,藉以监察公共开支. 公开聆讯是委员会的一项重要工作,目的是探讨审计署署长报告书所提事项 的背景和真相.我们一贯的工作方针,是寻求真相和解决问题,而并非单是追究责任 和发表意见.我想强调一点,我们研究审计署署长在报告书所提出的各项问题,目的 在於作出积极而有建设性的观察和结论.委员会的工作目标,是保持和改进香港特别 行政区政府在处理帐目方面取得的优良成绩,以及从过往的经验中汲取教训,藉以改 善对开支的控制,确保公帑一分一毫的支出,都充分顾及经济原则和讲求效用. 审计署署长在1998年10月至1999年2月期间完成的第32号衡工量值式审计结 果报告书於1999年4月21日向立法会提交 . 委员会经过初步研究审计署署长的报告书后 ,决定调查报告书中提出的8个事项.为此,我们已邀请有关的官员和人士到委员会席 前应讯,回答我们的问题.除了今天上午,我们亦定於5月7日上午举行公开聆讯.我 们在研究有关问题和取所需的证供后,便会作出结论与建议,以反映委员会独立而 公正的判断和观点.这些建议会在我们於3个月内向立法会作出报告时公布.在该日前 ,我们不会以委员会或个人名义,公开发表任何结论. 我现在宣布聆讯正式开始. 我们第一个公开聆讯的项目是第32号报告书第5章,有关政府对电力供应公 司的监察.请来的证人包括署理经济局局长关锡宁女士、经济局首席助理局长庄诚先 生、经济局首席助理局长(财务监察)李国楚先生、署理机电工程署助理署长(能源效益) 林锦权先生、署理财经事务局局长黎高颖怡女士、政府经济顾问邓广尧先生、中华电 力有限公司常务董事白礼善先生、中华电力有限公司商务经理贺毅宁女士、中华电力 有限公司集团公共事务经理麦黄小珍女士、中华电力有限公司总规划经理潘瑞祥博士 、青山发电有限公司董事韩驷威先生、香港电灯有限公司董事总经理曹ど壬⑾ 港电灯有限公司董事兼工程总经理李兰意先生、香港电灯有限公司发展及策划总经理 张中强先生及香港电灯有限公司总系统策划工程师宋树槐先生.多谢各位出席.首先 请朱幼麟议员为我们委员会展开聆讯. The Government'

s monitoring of electricity supply companies 政府对电力供应公司的监察 政府对电力供应公司的监察 政府对电力供应公司的监察 政府对电力供应公司的监察 Tuesday,

4 May

1999 -

2 - Mr David CHU: Yes, Mr Chairman. I think I will start with the broad question regarding the Scheme of Control Agreements. Clearly, the current or the old Scheme of Control Agreements are motivating the power companies to build excess capacity resulting in higher prices to the electricity users. This type of agreement is not in the public interest. I understand the Government made an announcement yesterday regarding some major changes to these Scheme of Control Agreements. I hope that these changes will result in agreements which will motivate the power companies to conduct themselves in such a way to improve efficiency and pass on these savings to the electricity users, the public. I would like to request the Government to explain the announcement made yesterday, and I hope that these changes will result in lower electricity rates for the public. Thank you, Mr Chairman. 主席 主席 主席 主席: : : : 谢谢朱议员.关局长可否回答?在报告书第5.13段,审计署署长对你们的管 制计划协议中期检讨有些期望和建议,我们也想知道你们新的决定与此等建议的关系 如何.你们是否接受了他的建议?请你说明以作纪录. 署理经济局局长关锡宁女士 署理经济局局长关锡宁女士 署理经济局局长关锡宁女士 署理经济局局长关锡宁女士: : : : 多谢朱议员的意见.去年,经济局曾就管制计划提交部分中期检讨的进度报 告予经济事务委员会,当时我们已与电力公司达成协议,若他们因投资新的发电机种 引致备用发电量日后有过剩的情况,他们其中一部分投资将不会取得回报.我们现在 和电力公司落实了这建议,预计在这星期内会和他们签署这份补充协议.其实,在审 计署署长提出建议和意见之前,议员亦已对此事表达关注.我们取了很多意见,主 动与电力公司在中期检讨中磋商这问题并达成协议.审计署署长亦认为这协议对解决 发电量过剩的问题有帮助. 主席 主席 主席 主席: : : : 不知道关局长现时有没有审计署署长的报告?审计署署长对管制计划协议 中期检讨有两项特别的建议.在报告书完成前,你们还未有任何结论,所以报告书没 有提及.为了有一个清楚的纪录,可否清楚的回应审计署署长在报告书第5.13段的两 项建议?你刚才提到的协议,虽然我们从新闻报道得知其内容,但为方便作纪录,请 你直接回应审计署署长的书面建议. The Government'