PDF《植物及除害剂监理科》

渔农自然护理署 植物及除害剂监理科 Agriculture, Fisheries and Conservation Department Plant and Pesticides Regulatory Division PPRD15G07E (08/2017) A GUIDE TO LABELLING OF PESTICIDES A GUIDE TO LABELLING OF PESTICIDES August

2017 渔农自然护理署 植物及除害剂监理科 Agriculture, Fisheries and Conservation Department Plant and Pesticides Regulatory Division PPRD15G07E (08/2017) i A GUIDE TO LABELLING OF PESTICIDES Table of Contents DISCLAIMER.

1 A GUIDE TO LABELLING OF PESTICIDES.1 A.WARNING WORDS AND EXPRESSIONS

2 B. IDENTIFICATION OF THE CONTENT.2 C. DIRECTIONS FOR USE

2 Examples

2 D.HAZARD STATEMENTS

3 E. PRECAUTIONARY STATEMENTS

4 Examples for aerosol spray and liquid spray.4 For aerosol spray

4 For liquid spray.4 Examples for bait.5 For gel bait.5 Examples for mosquito coil/mat/liquid vapouriser.6 Examples for moth repellent.6 Examples for insecticide fumigator.6 Examples for agricultural/horticultural pesticides and pesticides used for public health/structural pest control.7 For pesticides used for public health/structural pest control

8 Examples for anti-fouling paint.8 Examples for mosquito repellent.8 Examples for pesticides used for clothing treatment.9 Examples for all pesticide formulations

9 F. PRECAUTIONARY STATEMENTS FOR ENVIRONMENTAL HAZARDS

10 Examples

10 G.PRECAUTIONARY STATEMENTS FOR PHYSICAL HAZARDS

11 Examples for aerosol spray.11 Examples for all pesticide formulations

11 H.PRECAUTIONARY STATEMENTS FOR HEALTH HAZARDS.12 Examples

12 I. ANTIDOTE AND FIRST AID INSTRUCTIONS

12 Examples

12 J. STORAGE AND DISPOSAL.12 Examples for aerosol spray.12 Examples for agricultural/horticultural pesticides.13 Examples for all pesticide formulations

13 K.AVOID MISLEADING STATEMENTS OR CLAIMS.13 L. STYLE AND FORMAT OF TEXT

14 M.USE OF COLOUR

14 N.OTHER INFORMATION.14 O.ENQUIRIES.15 渔农自然护理署 植物及除害剂监理科 Agriculture, Fisheries and Conservation Department Plant and Pesticides Regulatory Division PPRD15G07E (08/2017) ii A GUIDE TO LABELLING OF PESTICIDES REFERENCES

16 APPENDIX

1 17 REGULATION

12 OF THE PESTICIDES REGULATIONS (CAP. 133A) APPENDIX 2A.18 AN EXAMPLE OF A (PART I) PESTICIDE LABEL 第I部除害剂标签样本 APPENDIX 2B.19 AN EXAMPLE OF A (PART II) PESTICIDE LABEL 第II 部除害剂标签样本 APPENDIX

3 20 THE FORMULATION CODING 剂型代号 APPENDIX

4 22 GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION AND LABELLING (GHS)HAZARD SYMBOLS RECOMMENDED BY FAO APPENDIX

5 23 PRECAUTIONARY PICTOGRAMS? 渔农自然护理署 植物及除害剂监理科 Agriculture, Fisheries and Conservation Department Plant and Pesticides Regulatory Division PPRD15G07E (08/2017)

1 A GUIDE TO LABELLING OF PESTICIDES DISCLAIMER This Guide is for general reference only. No assurance is given as to its completeness or accuracy. Pesticide licensees are required to comply with the legal requirements as set out in the Pesticides Ordinance (Cap. 133) and its subsidiary legislation, including the Pesticides Regulations (Cap. 133A) (the Legislation ). Compliance with this Guide does not in itself absolve a pesticide licensee from compliance with, or discharge its obligations and liability under or arising in respect of, the Legislation, other applicable Hong Kong legislation or any common law duty of care owed to third parties. The guidelines and examples given are by no means exhaustive. Pesticide licensees are advised to ensure that they label their products adequately and clearly, including as a minimum standard in a manner compliant with the Legislation, so as to facilitate their products'