PDF《安装指南》

安装指南 Smart-UPSΤΜ RT 外部电池组 SURT192XLBP SURT192RMXLBP3U suo0858a ZH 990-1387B 07/2014 Smart-UPSTM RT 外部电池组 SURT192XLBP SURT192RMXLBP3U 简体中文

1 简介 APCTM by Schneider Electric Smart-UPSTM SURT192XLBP 外部电池组(XLBP)连接以选择 APC by Schneider Electric 不间断电源(UPS)型号.

这些设备共同保护了您的电子设备免遭市电电源 断电、电压变低、突降和浪涌的影响.UPS 和外部电池组共同从电池提供不间断电源,直到 市电电源恢复正常或电池完全放电为止. UPS 和XLBP 分开包装. 1: 安装 安装电池前,请阅读《安全信息》. 开箱 到货后,请对产品进行检查.如有损坏请通知运货商或经销商. 外包装可以重复使用,请保管好以便下次使用或进行妥善处理. 检查包装内容: ? 外部电池组 ? 前面板 ? 三个紧固片和六个螺钉 ? 产品文件、安全信息和保修信息 放置外部电池组 将外部电池组放置在需要的位置. 该电池组很重,应将其放置于牢固可靠并足以支 撑其重量的位置. 不要在尘土过多或温度和湿度超过规定的地方使用本产品.有关的详细信息,请参见 APC by Schneider Electric 网站www.apc.com. 确保本产品前后的透气孔通畅. 放置

2 安装外部电池组 您的 UPS 型号可能与图片中显示的型号不同.全部型号的电池安装程序是一样的. 连接电池和紧固片 (如果要安装的话) 之前, 从UPS 底下取下支脚 (如果已安装的话).见图. 从外部电池组中取出电池 本产品很重.取出电池,以减轻重量.参见产品运输包装箱上的开箱指示,或见以下指示.

1 2

3 塔式安装 安装和连接外部电池组 注意: 外部电池组必须安装在 UPS 的左边 (当您面对产品的背面时;

如图示). x4 x4 1. 拆下固定顶盖的螺钉. 2. 安装紧固片固定 UPS 和外部电池组 (螺钉已 包含). x9

4 3

2 1

3 3. 安装紧固片 (螺钉已包含),如下图所示. UPS 和一个外部电池组 UPS 和两个外部电池组 4. 连接绿/黄接地线 (螺钉已包含),如下图所示. TVSS 接地线的连接 5. 连接背面板电池,如下图所示. 背面电池的连接 6. 更换顶盖并使用在步骤

1 中取下的螺钉进行固定. 装好 紧固片 注意:紧固片在 中间的外部电池组处 共享螺钉.

4 安装和连接前面电池并安装面板

1 2

3 4

5 6 x9

4 1

3 2

5 机架安装 参见导轨套件 (Rail Kit) SURTRK2 中的安装指南,以了解如何将 UPS 和外部电池组安装于机 架中. 注意: 在机架中,外部电池组必须安装于 UPS 的下方. 安装和连接外部电池组 1. 连接绿/黄接地线 (螺钉已包含),如下图所示. TVSS 接地线的连接 2. 连接背面板电池,如下图所示. 电池连接

6 安装和连接前面电池并安装面板

1 2

3 4

5 6

1 2

3 4 x9

7 设定 UPS 以识别电池组 本设定将会影响 UPS 在使用电池时计算运行时间的准确度. 设定是通过 PowerChuteTM Business Edition 或PowerChute Network Shutdown 软件、可选的 Smart Slot 附件卡或终端模式进行. 参见软件和附件卡的指示.终端模式的指示如下. 配置 UPS 参数的终端模式

3000 VA 型号: 终端模式是菜单式的接口,可更好地配置 UPS. 将串行电缆连接到 UPS 背后的串行端口接头. 1. 采用下列步骤退出 PowerChute Business Edition: ? 从桌面选择开始 (Start) =>

设置 (Settings) =>

控制面板 (Control Panel) =>

管 理工具 (Administrative Tools) =>

服务 (Services). ? 选择 APC PCBE Server 和APC PCBE Agent C 按鼠标右键,选择停止 (STOP). 2. 打开一个终端程序.例如,超级终端 (HyperTerminal) ? 从桌面选择开始 (Start) =>

程序 (Programs) =>

附件 (Accessories) =>

通讯 (Communication) =>

超级终端 (HyperTerminal). 3. 用鼠标双击超级终端 (HyperTerminal) 图标. ? 根据提示选择名称和图标.如果显示信息 ... 必须安装调制解调器 (... must install a modem),不要理会.按确定 (OK). ? 选择与 UPS 连接的 COM 端口.端口设置如下: ? 每秒位数 (bits per second) -

2400 ? 数据位 (data bits) -

8 ? 奇偶校验 (parity) C无(none) ? 停止位 (stop bit) -

1 ? 数据流控制 (flow control) C 无(none) ? 按Enter 4. 设置电池组 (SURT192XLBP) 数量的实例: 空白的终端窗口打开时,按下列步骤输入电池组数量: ? 按Enter 以启动终端模式.根据提示: ? 按1以修改 UPS 设定.按e(或 E) 以修改电池组数量.输入电池组数量,包 括内部电池组 (电池组数量:1 = 内部电池模块,2 =

1 个SURT192XLBP,3 =

2 个SURT192XLBP,依次类推). 按Enter. ? 根据提示进行操作. 5. 退出终端程序.

8 5000 VA 型号 终端模式是菜单式的接口,可更好地配置 UPS. 将串行电缆连接到 UPS 背后的串行端口. 如果使用 PowerChute Network Shutdown 软件: 1. 打开终端程序.例如 HyperTerminal (超级终端) ? 从桌面选择开始 (Start) =>

程序 (Programs) =>

附件 (Accessories) =>

通讯 (Communication) =>

超级终端 (HyperTerminal). 2. 用鼠标双击超级终端 (HyperTerminal) 图标. ? 根据提示选择名称和图标.如果显示信息 ... 必须安装调制解调器 (... must install a modem),不要理会.按确定 (OK). ? 选择与 UPS 连接的 COM 端口.端口设置如下: ? 每秒位数 (bits per second) -

2400 ? 数据位 (data bits) -

8 ? 奇偶校验 (parity) C无(none) ? 停止位 (stop bit) -

1 ? 数据流控制 (flow control) C 无(none) ? 按Enter 3. 设置外部电池组 (SURT192XLBP) 数量的实例: 空白的终端窗口打开时,按下列步骤输入电池组数量: ? 按Enter 以启动终端模式.接着按 Enter 数次,直到出现提示用户名:(User Name:). 根据提示进行操作.慢慢键入,每次键入字符时都要等该字符在屏幕上显示后,再键 入下一个字符. Web/SNMP 卡缺省设置: ? 用户名 (User Name): apc ? 密码 (Password): apc ? 按1和Enter 以选择设备管理器 (Device Manager). ? 键入与型号相符的号码,然后按 ENTER. ? 按3和Enter 以选择配置 (Configuration). ? 按1和Enter 以选择电池 (Battery). ? 按2和Enter 以更改电池设定 (Battery Settings). ? 键入外部电池组的数量 (每一电池组有四个电池模块),然后按 Enter.(电池 组数量:1 = 内部电池模块,2 =

1 个SURT192XLBP,3 =

2 个SURT192XLBP,依次类推) ? 按3和Enter 以接受改变. ? 按ESC 数次 (5 次) 以回到主菜单. ? 按4和Enter 以退出.

9 2: 储存和维护 储存 存放时,应将 UPS 盖好且按实际作业位置放置在凉爽干燥之处,所有电池都应充满电. 储存: 50,000 英 (15,000 米) -4° 至140° F (-20 至60° C).每6个月对电池充电一次. 更换电池模块 此UPS 具有便于更换的可带电插拔的电池模块.更换电池的过程很安全,无触电危险.以下 操作中可以保持 UPS 和连接的设备开启.询问您的代理商或联系 APC by Schneider Electric 网站www.apc.com,以了解 RBC44 更换电池模组之信息. UPS 电池寿命根据使用程度和环境而不同.参见 www.apc.com 以了解电池运行时间. 一旦断开电池,所连接的设备将不受断电保护. 确保将用完的电池送入回收设备,或包装在更换电池材料中装运到制造商处.

10 3: 运输、维修和质保信息 运输 1. 关闭并断开所有连接的设备. 2. 断开设备与市电电源的连接. 3. 断开所有内置和外置电池的连接(如适用). 4. 请遵循本手册的维修部分中列出的运输说明. 维修 如果需要维修本设备,请勿将其退还给经销商.请遵循以下步骤:

1 . 查阅本手册的故障排除部分排除常见问题.

2 . 如果问题仍未解决,请通过访问APC by Schneider Electric网站www.apc.com与APC by Schneider Electric客户支持部门联系. a. 记下型号、序列号以及购买日期.型号和序列号位于设备的后面板上,在 特定型号的设备上,也可通过LCD显示屏获取这些信息. b. 致电客户支持部门,技术人员将尝试通过电话解决问题.如果这样不能解 决问题,技术人员将向您提供一个退回材料授权书号码 (RMA#). c. 如果设备还在保修期内,则可获得免费维修. d. 不同国家或地区的维修和退货程序可能有所不同.请访问APC by Schneider Electric网站www.apc.com,以获取每个国家或地区的具体 说明.

3 . 正确包装本设备,以免在运输过程中受损.切勿使用泡沫颗粒包装.运输过程 中造成的损坏不在保修范围之内. a. 注:在美国境内运送或运送至美国时,根据美国运输部(DOT)和国际航空 运输协会(IATA)的规定,在运输前应始终断开UPS电池的连接.内部电池 可留在UPS中. b. 电池在运输期间可以在XBP内保持连接.不是所有设备都利用XLBP.

4 . 请在包装外面注明客户支持部门提供的退回材料授权书号码 (RMA#).

5 . 通过........