PDF《裁决书》

5 根据《解决办法》的规定,并基于上述理由,投诉人请求本案专 家组裁决:本案争议域名 dasuquin.cn 应转移给投诉人.

(二)被投诉人辩称: 被投诉人未在规定期限内提交任何答辩意见及证据材料.

四、专家组意见 专家组依据《解决办法》 《程序规则》及《补充规则》对本域名 争议进行审理裁决. 根据《解决办法》第八条的规定,符合下列条件的投诉,应该得 到专家组的支持:

(一)被投诉的域名与投诉人享有民事权益的名称或者标志相 同,或者具有足以导致混淆的近似性;

(二) 被投诉的域名持有人对域名或者其主要部分不享有合法权 益;

(三)被投诉的域名持有人对域名的注册或者使用具有恶意. 投诉人应当证明以上各项条件同时具备. 《解决办法》第九条规定,被投诉的域名持有人具有下列情形之 一的,其行为构成恶意注册或者使用域名:

(一) 注册或者受让域名是为了向作为民事权益所有人的投诉人 或其竞争对手出售、出租或者以其他方式转让该域名,以获取不正当 利益;

(二) 多次将他人享有合法权益的名称或者标志注册为自己的域 名, 以阻止他人以域名的形式在互联网上使用其享有合法权益的名称 或者标志;

(三)注册或者受让域名是为了损害投诉人的声誉,破坏投诉人

6 正常的业务活动,或者混淆与投诉人之间的区别,误导公众;

(四)其他恶意的情形. 根据本案当事人提交的投诉书及其所附证据材料, 本案专家组意 见如下:

(一)关于完全相同或混淆性相似 根据《解决办法》第八条的规定,投诉人对其主张权利的名称或 标志享有民事权益,是其投诉能够得到支持的前提. 投诉人提供了投诉人在中国已获准注册商标的列表及加盖了 国 家工商行政管理商标局商标注册证明专用章 的商标档案资料(见投 诉人附件四) . 资料显示,投诉人于

2010 年5月28 日通过国际注册在中国获 得了注册号为 G1040342 的 DASUQUIN 商标,指定使用在第

5 类 动物的食疗滋补品 商品上;

投诉人于

2016 年11 月7日在中国 核准注册了注册号为

17969190 号的 DASUQUIN 商标,指定使 用在第

31 类 谷(谷类) 、活动物、宠物饮料、狗食用饼干、饲料、 动物饲料、宠物食品、动物可食用咀嚼物、动物食品、宠物用香沙 商品上;

投诉人于

2018 年1月28 日在中国核准注册了注册号为

21685055 号的 DASUQUIN 商标,指定使用在第

31 类 未加工 的谷物、干椰肉、宠物栖息用干草、未加工树皮、活动物、新鲜水果、 新鲜蔬菜、种子、动物食品、酿酒麦芽、新鲜槟榔、自然花、新鲜的 园艺草本植物、植物 等商品上.上述注册商标目前皆在有效期内. 被投诉人对投诉人的证据资料没有提出异议,专家组予以采信. 经审查,投诉人的 DASUQUIN 商标在中国最早注册于

2010 年,最晚注册于

2018 年,而本案争议域名注册日为

2019 年1月31 日.投诉人 DASUQUIN 商标在中国享有商标权的日期远远早于 本案争议域名注册日,就投诉人民事权益部分,专家组认定投诉人就 DASUQUIN 文字享有在先商标权.

7 本案争议域名为 dasuquin.cn ,其中 .cn 为通用部分,识别部分为 dasuquin . 争议域名的识别部分与投诉人的 DASUQUIN 商标除大小写不同外,字母组成、字母排列顺序等 完全相同.字母大小写不同对文字整体识别性的影响很小,因此专家 组认为,争议域名与投诉人在中国享有合法权益的在先商标权 DASUQUIN 具有足以导致混淆的近似性. 综上,专家组认为,投诉人的投诉已满足《解决办法》第八条所 规定的第一个条件.