PDF《常见问题》

7 11. How long does it take to warm up and calibrate the S3? 需要多少时间去暖机 及校正 S3? The S3 does not have any warm-up, but it has two calibration steps: the dark scan, which is needed once per day, and the Scanner operator scan, which is required once every

14 days. One scan lasts

30 seconds. So the maximum calibration time of the S3 is

60 seconds. S3 并不需要任何暖机,但有两个校正步骤: 每日需要进行一次的黑盖扫描,及每

14 日进行一次的操作员扫描.每次扫描需时

30 秒,所以 S3 的最多校正需时是

60 秒. 12. What is the power need of the S3? S3 的电压需求是多少? S3 needs a power of 100-240V. S3 需要 100-240V 的电压. 13. How long does it take to be scanned by the S3 Scanner? S3 扫描需要多长时间? It lasts

30 seconds while the S2 scans in

90 seconds.S3 扫描只需

30 秒,而S2 则需要

90 秒. 14. How long am I able to scan without charging the S3? S3 充满电后能使用多久? The first time you receive the S3 Scanner, you need to charge the Scanner (and the iPad mini) for

8 hours before using them. Once charged, you have a maximum of

500 scans or

6 hours of constant use available. 第一次收到 S3 扫描仪时,您需要在使用前为扫描仪(及iPad mini)充电

8 小时.一经 充电,您能进行最多

500 次扫描或连续使用最多

6 小时. 15. Which materials do I need to perform a scan? 我需要甚麽东西来进行扫描? You need an active S3 Scanner connected to the iPad mini and a valid physical Scan Card or digital Scan Credit to scan your client. 您需要一台已连接到 iPad mini 并已启动的 S3 扫描仪,以及有效的实物扫描卡或电 子扫描卡才能为您的顾客进行扫描. 16. Am I able to use S2 Scan Cards to scan with the S3? 我可以使用 S2 扫描卡去 进行 S3 扫描吗? Yes. The current Scan Cards that you use with your S2 work with the S3 as well. 可以.现时您用於 S2 的扫描卡也能用於 S3.

8 17. Am I able to read the barcode from the Scan Card with the iPad mini? 我可以用 iPad mini 读取扫描卡上的条码吗? Yes. With the S3 App, you can read the barcode from the Scan Card without downloading any extra software or applications. If the camera ........