PDF《Texas Instruments Semiconductor》

s supplier base. If requested by TI, Seller agrees to timely certify compliance with such laws in such forms as TI reasonably may Updated March 1,

2016 2016 年3月1日更新 Page

2 第2页request. 卖方同意始终遵守所有适用的联邦、州、市及地方法律、命令和规章.TI 希望卖方除自身守法外,还能促进其相关供应商知法、懂法和守 法.如果 TI 要求, 卖方同意及时以 TI 合理要求的形式及时证明其对该等法律的遵守 4. Ethical Conduct 道德行为 Seller agrees to provide the products and perform the services hereunder with the highest ethical standards. TI expects Seller to select suppliers and partners who engage in ethical practices and to refrain from any activity that results or may result in a conflict of interest, embarrass TI, or harm TI'

s reputation. Seller will: (i) maintain transparency and accuracy in corporate record keeping and (ii) act lawfully and with integrity in handling competitive data, proprietary information and other intellectual property. Seller will not engage in corrupt practices, including public or private bribery or kickbacks. 卖方同意按最高道德标准提供本订单项下的产品,履行其服务.TI 希望卖方选择有道德操守的供应商及合伙人,不从事任何导致(或可能 导致)利益冲突、使TI 处于窘迫境地或损害 TI 声誉的活动.卖方将:(i)维持公司档案记录的透明,准确,并(ii)在处理竞争性数 据、专利信息及其它知识财产时守法守信.卖方将不从事腐败行为(包括公共或私人贿赂或回扣). 5. Supply Chain Responsibility 供应链责任 Seller agrees to comply with applicable TI Supply Chain Responsibility requirements as established in our Supplier Environmental and Social Responsibility Policy and Supplier Code of Conduct. Both are updated periodically and located at http://wpl.ext.ti.com. If requested, Seller agrees to complete an annual self-assessment questionnaire with regards to their supply chain responsibility practices and comply with requested audits as required for verification. 卖方同意遵守 TI《供应商环境与社会责任政策》及《供应商行为准则》中规定的供应链责任要求.上述文件定期更新,网址是: http://wpl.ext.ti.com.若有要求,卖方同意完成与其供应链责任实践有关的年度自我评价,并遵守进行核实所必须的审查要求的年度问 卷. 6. Antidiscrimination and Humane Treatment of Workers 反对歧视,善待工人 (a) Seller will employ workers on the basis of their ability to do the job and not on the basis of their personal characteristics or beliefs. 卖方将根据工作能力而不是个人特征或信仰雇佣工人. (b) Seller will assure that products (including parts) will not be produced, manufactured, mined, or assembled with the use of forced, prison, or indentured labor, including debt bondage, or with the use of illegal child labor in violation of International Labor Conventions for minimum age (ILO-C138) and child labor (ILO-C182). Seller will not require workers to remain in employment for any period of time against their will. If Seller provides housing or eating facilities, it will assure the facilities are operated and maintained in a safe and sanitary manner. 卖方保证将不通过使用强........