PDF《株式会社》

目录 株式会社 2016中期报告

01 株式会社 (DYNAM JAPAN HOLDINGS Co.

, Ltd.*) ( 「本公司」 , 连同其附属公司统称 「本集团」 ) 根毡痉 注册成立,而日本法例与香港法例有若干差 异.根毡痉,遗失或损毁股票会严重 影响股东出售股份、投票及收取股息之权利. 强烈建议以个人名义 (而非透过中央结算系统) 持有本公司股份 ( 「股份」 ) 之本公司股东 ( 「股东」 ) 参阅本公司网站http://www.dyjh.co.jp 「有 关日本法例的重大股东事项」 一节及或寻求 独立专业意见. * 仅供识别

2 公司理念

4 最高管理层人员及委员会成员

5 公司资料

6 集团组织

8 财务摘要

10 概览

12 业务概览

18 财务回顾

28 企业管治及其他资料

38 中期简明综合财务资料 审阅报告 中期简明综合财务资料

39 中期简明综合收益表

40 中期简明综合全面收益表

41 中期简明综合财务状况表

43 中期简明综合权益变动表

44 中期简明综合现金流量表

46 中期简明综合财务资料附注

58 释义 ? ?

02 株式会社 2016中期报告 三大行动纲领 集团理念 致力建立互信, 鼓励实现梦想, 百载不衰 本集团 遵守法律及规例, 并尊重他人. 本集团 行动果断, 崇尚团精神. 本集团 以实事求是的态度 探讨问题,并以具体数 清楚交代. 公司理念 一? 家公司要屹立不倒,必须时刻切实履行对其雇员、股东、财务机 构、业务夥伴及其他权益持有人应尽的责任,同时要为客户及当 地社群提供支援及作出贡献. 改善权益持有人的日常生活是持份者对一家公司的期望.公司亦须开创一 个全民团结互信、和平共存的世界. 这种企业理念代表一种精神,就是人们及机构在互相信赖下团结一致,发 挥和衷共济的能耐,为争取永续增长不断努力.我们在其企业理念中所用 「百载」 一词含有长久之意. 本集团在致力建立互信及鼓励实现梦想上坚定不移.

1 2

3 4

5 03 五大 管理 方针 顾客至上 如实披露资料 连锁店管理 人力资源培训 贡献社群 本集团坚守顾客至上的 原则,并付诸实行 本集团透过 适当披露资料,实行透明及公正的管理 本集团透过管理连锁店 达致增长 本集团培训人力资源, 并以此凝聚力量 本集团致力将自身 打造成一家与当地社区息息相关的企业,贡献社会

04 株式会社

2016 中期报告 最高管理层人员及 委员会成员 执行董事 佐藤公平 (董事长、总裁兼行政总裁) 森治彦 非执行董事 佐藤洋治 (董事会高级企业顾问) 牛岛宪明 独立非执行董事 高野一郎 加藤光利 叶振基 国友英昭 村山 审核委员会 高野一郎 (主席) 叶振基 国友英昭 薪酬委员会 加藤光利 (主席) 佐藤公平 村山 提名委员会 加藤光利 (主席) 佐藤公平 村山

05 株式会社

2016 中期报告 公司资料 总部及注册办事处 日本 东京都 荒川区 西日暮里2-25-1-702 邮编:116-0013 香港主要营业地点 香港 金钟金钟道95 号 统一中心32楼A1室 公司网站 www.dyjh.co.jp 投资者关系电邮 E-mail: [email protected] 股份代号

06889 联席公司秘书 原泽则夫 莫明慧,FCIS FCS 证券登记处 香港中央证券登记有限公司 香港 湾仔 皇后大道东183号 合和中心17楼1712C1716号m 香港法律主要法律顾问 的近律师行 张永贤,李黄林律师行 日本法律主要法律顾问 曾我法律事务所(Soga Law Office) 核数师 PricewaterhouseCoopers Aarata LLC (执业会计师) 主要往来银行 Mizuho Bank, Ltd. Sumitomo Mitsui Banking Corporation 投资者及媒体关系顾问 纵横财经公关顾问有限公司