PDF《无锡小天鹅股份有限公司 2006 年日常关联交易公告》

1 股票代码:000418

200418 股票简称:小天鹅A 小天鹅B 公告编号: 2006-09 无锡小天鹅股份有限公司

2006 年日常关联交易公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、误导 性陈述或重大遗漏.

一、 预计全年日常关联交易的基本情况 单位 :万元 关联交易类 别 按产品或劳 务等进一步 划分 关联人 预计总金额 占同类交易 的比例 去年的总(万元)金额 洗衣机 小天鹅(荆州)三金 电器有限公司 15,000 洗衣机 宁波新乐电器有限 公司 15,000 冰箱小天鹅(荆州)电器 22,000 电子零部件 小天鹅(香港)有限 公司

401 采购代理费 用 江苏小天鹅集团有 限公司

700 采购产品或 商品 空调 无锡小天鹅家用电 器有限公司 12,000 65,101 50.24% 23,926.35 销售产品或 商品 洗衣机、小 家电 小天鹅(香港)有限 公司 641.6 641.6 0.20% 572.61 合计65,742.6 24,498.96

二、关联方介绍和关联关系

(一) 宁波新乐电器有限公司

1、基本情况 公司名称:宁波新乐电器有限公司 法定代表人:孙建新 注册资本:2,400 万元 注册地址:宁波市海曙区鄞奉路

661 号 经营范围:洗衣机、电冰箱、空调等家用电器及配件、汽车配件、五金件、 模具等的研究开发、制造、加工、批发、零售、代购代销,汽车货运及本公司房 屋租赁. 2.与上市公司的关联关系:

2 本公司控股股东江苏小天鹅集团有限公司,持有其 32%的股权为其第一大股 东. 3.关联人的主要财务数据: 宁波新乐电器有限公司

2005 年度经审计的财务资料为: 总资产 30,668.4 万元,股东权益 4,959.4 万元. 4.与该关联人进行的各类日常关联交易总额:

2006 年度无锡小天鹅股份有限公司向宁波新乐电器有限公司的最高采购额 预计为人民币 15,000 万元. 公司与宁波新乐电器有限公司没有其他日常关联交 易.

(二)小天鹅(荆州)三金电器有限公司

1、基本情况 法定代表人:孙建新 注册资本:1,107 万元 注册地址:湖北省荆州市高新技术产业开发区燎原路

3 号 经营范围:生产、销售洗衣机及其他家用电器产品. 该公司成立于

2001 年4月13 日,由荆州洗衣机总厂改制而成,原注册资 本为人民币 907.8 万元.根据

2002 年8月4日股东大会批准,公司进行增资扩 股,变更后的注册资本为人民币 1,107 万元,其中小天鹅集团占 35%股份.

2、关联关系: 本公司控股股东江苏小天鹅集团有限公司, 持有小天鹅(荆州)三金电器有限 公司 35%的股权为其第一大股东. 3.关联人的主要财务数据: 小天鹅(荆州)三金电器有限公司

2005 年度经审计的财务资料为:总资产 13,664 万元,股东权益 2,919 万元. 4.与该关联人进行的各类日常关联交易总额:

2006 年度无锡小天鹅股份有限公司向小天鹅(荆州)三金电器有限公司的 最高采购额预计为人民币 15,000 万元. 公司与小天鹅(荆州)三金电器有限公司 没有其他日常关联交易.

(三) 小天鹅(荆州)电器有限公司

3

1、 基本情况 法定代表人:孙建新 注册资本:5,000 万元. 注册地址:湖北省荆州市开发区新区东方大道

38 号. 经营范围:生产销售电冰箱、冷柜及系列制冷产品,电器产品.经营本企 业自产产品及相关技术的出口业务;

经营本企业生产、科研所需的原辅材料、机 械设备、 仪器仪表、 零配件及相关技术的进口业务;