编辑: 紫甘兰 | 2019-02-26 |
2 or more alterations―the latest alteration commences;
specified Chapter II-1 (《第II-1 章指明版》) means Chapter II-1 of the Annex to the International Convention for the Safety of Life at Sea signed in London on
1 November 1974, as revised or amended by the following instruments adopted by the International Maritime Organization that apply to Hong Kong― (a) the Protocol of
1978 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea,
1974 adopted on
17 February 1978;
(b) the Protocol of
1988 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea,
1974 adopted on
11 November 1988;
(c) Resolutions MSC.1(XLV), MSC.2(XLV), MSC.6(48), MSC.11(55) and MSC.12(56);
(d) Resolution
1 of the Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea,
1974 on the Global Maritime Distress and Safety System adopted on
9 November 1988;
(e) Resolutions MSC.13(57), MSC.19(58), MSC.26(60) and MSC.27(61);
(b) 能识别为该船舶的建造开始及该船舶的装配已 开始,而装配量至少为
50 公吨或所有结构材 料估计重量的 1%,以较少者为准;
(c) 如该船舶只经过一次改动――开始进行该次 改动;
或(d) 如该船舶经过多於一次改动――开始进行最 近一次改动;
《第II-1 章指明版》 (specified Chapter II-1) 指於1974 年11 月1日在伦敦签订的 《国际海上人命安全公约》 的附件第 II-1 章,该章并经国际海事组织通过的以 下文书修改或修订,而该等修改或修订适用於香 港―― (a)
1978 年2月17 日通过的 《1974 年国际海上人 命安全公约的1978 年议定书》 ( 此为 the Protocol of
1978 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea,
1974 的译名 );
(b)
1988 年11 月11 日通过的 《1974 年国际海上人 命安全公约的
1988 年议定书》 ;
(c) MSC.1(XLV) 号决议、MSC.2(XLV) 号决议、 MSC.6(48) 号决议、MSC.11(55) 号决议及MSC.12(56) 号决议;
(d)
1988 年11 月9日通过的 《1974 年国际海上人 命安全公约缔约政府会议就全球海上遇险和安 全系统的第1号决议》 ( 此为 Resolution
1 of the Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea,
1974 on the Global Maritime Distress and Safety System 的译名 );
(e) MSC.13(57) 号决议、MSC.19(58) 号决议、 MSC.26(60) 号决议及 MSC.27(61) 号决议;
第3条?? Section
3 Merchant Shipping (Safety) (Passenger Ship Construction and Survey) (Ships Built On or After
1 September 1984) (Amendment) (No. 2) Regulation
2018 《2018 年商船 ( 安全 ) ( 客船构造及检验 ) (1984 年9月1日或之后建造的船舶 ) ( 修订 ) ( 第2号)........