PDF《年3月10 日 星期五》

6

2017 年3月10 日 星期五 主编 姜慧丽 美编 李晓萌 审读 于子鹏 排版 王婷 要闻规范村级财务 会计委托代理 加强农村集体 三资 管 理信息化建设 青岛日报/青岛观/青报网记者 周伟通讯员 张守杰 本报讯 昨日,全市农村经营管理暨 三资 管理规范化建设现场会在胶州召开.

记者 从会上了解到, 今年我市将进一步规范村级 财务会计委托代理工作, 加强农村集体 三资 管理信息化建设,提高我市农村集体 三资 管理工作水平. 会议部署了

2017 年全市农村经营管理 工作.规范村级财务会计委托代理,加强村 级 三资 档案管理,对各村的会计财簿、资 产资源台账、合同文本等各类档案资料进行 统一存档保管. 力争用两年左右的时间,全 面建立并运转区(市)和镇街两级的农村集 体资产监督管理平台,加强农村集体 三资 管理信息化建设.做好村干部任期和离任经 济责任审计.进一步落实民主理财和财务公 开制度. 镇街经管部门要严格审核把关,有 关人员要签字负责,确保公开的内容经得起 检验.继续按照开展产权制度改革村清产核 资的程序、标准、方法推进,做好农村集体资 产清产核资工作. 近年来, 我市深入探索加强农村集体 三资 管理的法治途径和规范化手段,制定 出台《关于加强农村集体 三资 管理的指导 意见》《关于加强农村集体经济审计的指导 意见》等文件,全面推进农村集体 三资 管 理规范化创建活动,取得了明显成效. 一带一路 国家 《论语》译介工程启动 青岛出版集团与中国孔 子基金会合作发起, 年内完成 五种语言翻译工作 青岛日报/青岛观/青报网记者 李魏本报讯 由青岛出版集团与中国孔子基 金会合作发起的 一带一路 国家《论语》译介 工程昨天上午在青岛正式启动. 双方签署协 议, 将共同策划实施这一大型传统文化典籍 海外推广项目, 推动中华民族优秀传统文化 在 一带一路 沿线国家传播. 据介绍, 一带一路 国家《论语》译介工 程计划于

2017 年内完成汉语与蒙古语、阿 拉伯语、捷克语、葡萄牙语、西班牙语等五 种语言对照版本的《论语》翻译工作,并由 青岛出版集团出版,通过中国孔子基金会、 全国孔子学院, 将这些图书送到 一带一 路 沿线国家那些热爱中国、热爱中国传统 文化的读者手中,让优秀民族文化传播到世 界各地. 青岛出版集团已与中国孔子基金会成功 运作了多个传统文化输出项目, 双方合作打 造的汉语学习资料《孔子卡通传记》、《孔子卡 通故事精编》 被国家汉办指定为汉语学习教 材,销往全球孔子学院.对于此次合作,双方 昨日均表示, 孔子的思想构成了中华民族传 统文化的根基, 同时对全人类的思想和文化 发展也起到了重要的推动作用. 我们有信心 将其打造成为新丝绸之路的文化符号, 架起 一座文化传承与传播的桥梁, 沟通传统与现 代,连接中国和世界. 蒙古国立大学孔子学院蒙方院长、蒙古 中国友好协会秘书长其米德策耶昨天也专 程来青出席启动仪式, 并与出版方代表分别 用蒙古语和汉语诵读了论语中的精句. 他表 示,《论语》不仅是中国的,也是世界的.此前 他曾将中国作家协会主席铁凝的成名作短篇 小说《哦,香雪》翻译成蒙文,并在蒙古出版. 青岛证券业财富 管理规模3311亿 青岛日报/青岛观/青报网记者 傅军本报讯 记者自市金融办获悉, 证券业 正成为青岛建设财富管理金改区的重要力 量,仅2016 年,我市就新增证券期货基金机 构18 家,总量达到