PDF《叫化子吃蟹, 哪能就“只只好”》

责任编辑∶孙钟j 新民网: w w w .

x i n mi n . c n

2 4 小时读者热线:

9 6

2 5

5 5 编辑

邮箱: s z k @ x mw b . c o m. c n 读者来信: d z l x @ x mw b . c o m. c n B

1 1

2 0

1 5 年11月1日星期日 / 上海闲话 文!彭瑞高闲话闲画 叫化子吃蟹, 哪能就 只只好 文!周钰栋 二等车过了午市辰光, 点心店里个吃 客少脱交关. 坐辣我对面个是两个 北方人, 后生, 胃口大, 一人点了半 斤生煎馒头. 我只要了一两生煎一 碗汤. 可以一顿吃斤把个年代老早 就过脱哉. 搿两个北方小青向我问 路.伊拉刚到上海, 竖马路、 横马 路、 斜马路、 还有弯马路弄得伊拉 七荤八素.问好了马路方向后, 就 攀谈一通.伊拉是东北人, 足够豪 快.陌生头里, 厨房间里传出打 相打个声音.响声还老大老大, 店堂里个几个伙计立马冲进 厨房去平息事端. 堂口个一 位女经理跟进去后, 里向好 像停火了. 店堂里个吃客面 面相觑,还是受了点惊吓 个. 两个东北后生勿约而同 问: 上海人也会打架了? 进 去瞧瞧,也见识一番 …… 我拦下伊 拉,告诉伊拉 辣里面动手打架个一定勿会是阿 拉上海人个. 劝相骂劝相打个女经 理出厨房后火气还瞎大, 问伊是啥 人闯祸了, 伊声音老响: 搿爿店里 上海人呒没几个,全部辣堂口前 头, 后面灶披间里统统是外来人! 上海人勿是勿会打架. 上海人 打相打要有个过程.先是骂山门. 骂了之后是推推搡搡. 拨劝相骂个 人拉开以后,再来一段大骂山门. 再彼此冲上去、 退下去.要有相当 一段辰光个热身和暖场. 搿样个打 架前戏辣上海闲话里叫作 上腔 . 上了腔以后再来拔出拳头, 甚至动 了家生个.上海人二话不说, 立马 动起手来打人个事体少见. 点心店 厨房间里个动武呒没一点预兆, 呒 没一通相骂, 肯定勿会是两个上海 人个争斗. 上腔, 寻衅是也. 上腔还 有另一层意思,为旧事旧病复发. 啊呀! 腰又别牢了! 老伤一到天冷 就会上腔, 作孽! 上海闲话 贼腔 可以望文生 义个. 贼头贼脑个腔调让别人家勿 适意, 是一副贼腔.事体办得勿妥 当, 也可称为贼腔. 不过, 贼腔有时 也被人用来发发嗲、 撒撒娇个. 侬 一直对牢我看, 贼腔!弄得我老难 为情、 勿好意思…… 比贼腔要升 一层级个是 死腔 . 死腔, 当然是比 喻为死过去个腔调,也是骂人个口 头语.伊搭 贼腔 差勿多, 虽然算 是骂人, 但也有恨煞爱煞个感情 熔化辣里面.勿是很亲热、 很热 络个人勿会出口 贼腔 、 死腔 来请侬吃排头个.上海 闲话里还有 老枪 一说. 老 枪勿是指老个腔调, 是指旧 上海个鸦片烟鬼,也指老咳 嗽者.现在是指香烟瘾头十 足个朋友. 上海滩讲究腔调. 此处就略表一二吧. 上腔、 贼腔、 死腔 沪语中古语 从撬边讲到缏 文图 /阿仁 沪语小考 茄山河 现在正是吃大闸蟹个 时节,上海闲话里个一句 歇后语: 叫化子吃蟹, 只 只好 .伊是一句骂人闲话, 意思是讲, 像叫化子迭种人, 只配吃死蟹, 拿死蟹拨伊拉吃, 伊拉也会觉着是桩开心个事体. 大家侪晓得,河蟹死蟹是勿 可以吃个, 吃了会中毒.所以, 蟹 一死就只好掼脱,有眼派头个人 就连撑脚蟹 (快要死个蟹) 也是勿 吃个.辣拉老里八早个辰光, 尽管 蟹只有一角几分一斤,但是吃个 人也是勿多个,袋袋里有眼铜钿 个人才会得去买眼回来尝尝, 日 脚过得紧绷绷个是勿舍得买来吃 个,因为有吃蟹个铜钿还是买点 米回来吃, 吃饱肚皮才是真生活. 如果真是馋得来要命, 想吃, 也就 是买点撑脚蟹回来解解馋,买回 来后要是死脱了,也是勿舍得 脱, 味道勿好也会吃进肚皮里.搿 种做法,落拉有铜钿人个眼睛里, 就是垃圾瘪