PDF《(Amendment) (No. 2) Regulation 2018》

2018 年第

255 号法律公告 B6726 L.N.

255 of

2018 B6727 《2018 年商船 ( 安全 ) ( 客船构造 ) (1984 年9月1日之 前建造的船舶 ) ( 修订 ) ( 第2号)规例》 ( 由运输及房屋局局长根 《商船 ( 安全 ) 条例》 ( 第369 章)第

94、

107 及112B 条订立 ) 1. 生效日期 本规例自

2019 年3月1日起实施. 2. 修订 《商船 ( 安全 ) ( 客船构造 ) (1984 年9月1日之前建造的 船舶 ) 规例》 《商船 ( 安全 ) ( 客船构造 ) (1984 年9月1日之前建造的船舶 ) 规例》 ( 第369 章,附属法例 AL) 现予修订,修订方式列於第

3 至14 条. 3. 修订第

1 条(释义及适用围 ) (1) 第1(2) 条―― 废除 A 级隔板的定义 代以 A 级隔板 ( A Class division) 具有 《商船 ( 安全 ) ( 防火)(1984 年9月1日或之后建造的船舶 ) 规例》 ( 第369 章,附属法例 Y) 第1(3) 条所给予的涵义;

. (2) 第1(2) 条―― 废除建造的定义 Merchant Shipping (Safety) (Passenger Ship Construction) (Ships Built Before

1 September 1984) (Amendment) (No. 2) Regulation

2018 (Made by the Secretary for Transport and Housing under sections 94,

107 and 112B of the Merchant Shipping (Safety) Ordinance (Cap. 369)) 1. Commencement This Regulation comes into operation on

1 March 2019. 2. Merchant Shipping (Safety) (Passenger Ship Construction) (Ships Built Before

1 September 1984) Regulations amended The Merchant Shipping (Safety) (Passenger Ship Construction) (Ships Built Before

1 September 1984) Regulations (Cap.

369 sub. leg. AL) are amended as set out in sections

3 to 14. 3. Regulation

1 amended (interpretation and application) (1) Regulation 1(2)― Repeal the definition of A Class division Substitute A Class division ( A 级隔板) has the meaning given by regulation 1(3) of the Merchant Shipping (Safety) (Fire Protection) (Ships Built On or After

1 September 1984) Regulations (Cap.

369 sub. leg. Y);

. (2) Regulation 1(2)― Repeal the definition of constructed 第3条?? Section

3 Merchant Shipping (Safety) (Passenger Ship Construction) (Ships Built Before

1 September 1984) (Amendment) (No. 2) Regulation

2018 《2018 年商船 ( 安全 ) ( 客船构造 ) (1984 年9月1日之前建造的船舶 ) ( 修订 ) ( 第2号)规例》

2018 年第

255 号法律公告 B6728 L.N.

255 of

2018 B6729 代以 建造 (constructed) 就某船舶而言,指处於以下阶段―― (a) 安放该船舶的龙骨;

(b) 能识别为该船舶的建造开始及该船舶的装配已 开始,而装配量至少为

50 公吨或所有结构材 料估计重量的 1%,以较少者为准;

(c) 如该船舶只经过一次改动――开始进行该次 改动;

或(d) 如该船舶经过多於一次改动――开始进行最 近一次改动;

. (3) 第1(2) 条―― 按笔划数目顺序加入 改动 (alteration) 就建造的定义而言,指任何重大修理、 改动或修改;

《第II-2 章指明版》(specified Chapter II-2) 指於1974 年11 月1日在伦敦签订的 《国际海上人命安全公约》 的附件第 II-2 章,该章并经国际海事组织通过的以 下文书修改或修订,而该等修改或修订适用於香 港―― (a)

1978 年2月17 日通过的 《1974 年国际海上人 命安全公约的1978 年议定书》 ( 此为 the Protocol of

1978 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea,

1974 的译名 );

Substitute constructed (建造), in relation to a ship, means the stage at which― (a) the keel of the ship is laid;