PDF《签订合作框架协议》

4 1 s t P ro o f ?

1 7 /

0 6 /

2 0

0 8 ? G r a n d F i e l d ?

0 8

0 6

0 0

7 4

7 a n n ( P ro t r a n s ) 释义 於本公布内,除文义另有所指外,下列词汇具有如下涵义: 「协议日期」 指 签订合作框架协议之日期 「联系人」 指 上市规则赋予该词之涵义 「董事会」 指 董事会 「开始日期」 指 该等条件获达成之日 「本公司」 指 钧濠集团有限公司,一间於百慕达注册成立之有限公司, 其股份於联交所主板上市及买卖 「该等条件」 指 合作框架协议之先决条件 「关连人士」 指 上市规则赋予该词之涵义 「建筑合同」 指 在获董事会批准之前提下,发展商与中城将订立之主建筑 合同,,

中城将获委任为有关项目之主承建商,以进行 当中之建筑工程 「合作框架协议」 指 钧濠、远程与中城所订立日期为二零零八年六月十七日之 合作框架协议,内容有关委聘中城为各项目之主承建商以 及提供管理服务 「发展商」 指 任何项目之发展商 「董事」 指 本公司董事 「钧濠」 指 钧濠集团有限公司,一间於香港注册成立之有限公司,为 本公司之全资附属公司 「本集团」 指 本公司及其附属公司

5 1 s t P ro o f ?

1 7 /

0 6 /

2 0

0 8 ? G r a n d F i e l d ?

0 8

0 6

0 0

7 4

7 a n n ( P ro t r a n s ) 「港元」 指 港元,香港之法定货币 「香港」 指 中国香港特别行政区 「独立第三方」 指 戮鞒鲆磺泻侠聿檠笏⑺ぜ八,该等本 身及 (倘为公司实体) 其最终实益拥有人均为与本公司之 关连人士概无关连,且独立於本公司及其附属公司、彼等 之董事、主要行政人员及主要股东 (定义见上市规则) 或 彼等各自之联系人之第三方 「上市规则」 指 联交所证券上市规则 「管理委员会」 指 将就合作框架协议予以成立由六(6)名成员 (当中五(5)名 成员由远程委任,一(1)名成员由中城委任) 组成之管理委 员会 「管理服务」 指 就各项目而言,有关建筑工程之所有事项之管理及顾问服 务,包括但不限於(a)技术顾问及技术支援;

(b)为项目之员 工提供技术及管理培训、业务、人力资源及其他管理;

(c) 收集及分析市场资料;

(d)代表中城就建筑费用及建筑合同 与发展商进行磋商;

(e)其他必要或相关之技术及顾问服务 「管理服务费」 指 中城就提供管理服务须向远程支付之费用 「中国」 指 中华人民共和国 「项目」 指 本集团任何成员公司 (作为发展商) 将........