PDF《操作说明书》

71 71

51 51

63 63

64 64

72 72

52 52

13 21

41 42

22 14 A2 A2

13 21

41 42

22 14 Q A1 A1

71 71

51 51

63 63

64 64

72 72

52 52

11 21

41 42

22 12 A2 A2

11 21

41 42

22 12 Q Q A1

71 51

63 64

72 52

11 21

41 42

22 12 A2 A1

71 51

63 64

72 52

11 21

41 42

22 12 A2 P Q AZM 161SK-12/03... AZM 161CC-12/03... Q A1 A1

71 71

51 51

63 63

64 64

72 72

52 52

13 21

41 42

22 14 A2 A2

13 21

41 42

22 14 Q 要点 A 有强迫断开功能的常闭触点 根据ISO 14119的要求监控联锁 P 操动 Q 未操动 AZM 161ST-../.. 带联接插头 AZM 161ST-12/11... AZM 161ST-11/12... A1 A2

41 42

51 52

63 64

13 AZM

161 12/11

14 21

22 71

72 1

2 3

4 A1 A2

41 42

51 52

63 64

13 AZM

161 11/12

14 21

22 71

72 1

2 3

4 AZM 161ST-11/03... A1 A2

41 42

51 52

63 64

11 12

21 22

71 72

1 2

3 4 AZM 161...-G 含发光二极管 触点已关闭且锁定的状态如图所示. AZM 161SK-12/12...G AZM 161CC-12/12...G A1 A2

41 42

51 52 T

64 14

21 22

71 72

51 52

63 64

71 72

41 42

21 22

13 14 GN YE YE +24 VDC + 要点 14: 门开启 + : +24 VDC T :

0 VDC 64: 已解锁 系统环境 线圈控制 LED 触点 通电开锁 绿色发光二极管 通电上锁 绿色发光二极管 黄色操动件 黄色磁铁 21-22 41-42 13-14 63-64 51-52 71-72 防护门开启 24V 0V C C 开开CC防护门关闭, 操动件已插入 (未锁止) 24V 0V 开开C开CC防护门关闭, 操动件已插入且锁止 0V 24V 开开CC开开发光二极管开 发光二极管关

5 AZM 161SK-12/03...G AZM 161CC-12/03...G A1 A2

41 42

51 52

64 12

21 22

71 72 GN YE

51 52

63 64

71 72

41 42

21 22

11 12 YE +24 VDC T + 要点 12: 防护门已关闭 + : +24 VDC T :

0 VDC 64: 已解锁 系统环境 线圈控制 LED 触点 通电开锁 绿色发光二极管 通电上锁 绿色发光二极管 黄色操动件 黄色磁铁 21-22 41-42 11-12 63-64 51-52 71-72 防护门开启 24V 0V C C C 开CC防护门关闭, 操动件已插入( 未锁止) 24V 0V 开开开开CC防护门关闭, 操动件已插入且锁止 0V 24V 开开开C开开发光二极管开 发光二极管关 5. 设置和维护 5.1 功能检查 该安全开关的安全功能必须进行检查.事先要检查并满足下列条件: 1. 安装线圈锁定和操动件 2. 检查电缆是否完整接入并连接 3. 开关外壳是否损坏 5.2 维护 推荐按照下列内容进行常规的目测检查和功能测试: 1. 检查操动件和开关是否紧固安装 2. 去除污垢 3. 检查电缆的接入和连接 必须采取相应措施以防止发生蓄意破坏或例如使用替代操动 件等回避安全防护装置的行为. 受损或故障部件必须更换. 6. 拆卸与处理 6.1 拆卸 该安全开关需要在电源关闭的情况下来进行拆卸. 6.2 处理 该开关必须按照相关的国家标准和法规进行处理.

6 产品名称: AZM

161 控制类别: 参见订购号码 产品描述: 用于安全功能的带电磁联锁的锁定装置 标准: 有效期至 2016年4月19日 生效日期 2016年4月20日 欧盟机器指令 EMC指令 RoHS-Directive 2006/42/EC 2004/108/EC 2014/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU 2014/65/EU 应用标准: DIN EN 60947-5-1:

2010 DIN EN ISO 14119:

2014 技术文件的全权代表: Oliver Wacker M?ddinghofe

30 42279 Wuppertal 提示: 当前有效的声明可从网站www.schmersal.net上进行下载. 7. EU-声明 签发时间和日期: Wuppertal,2016年2月1日 签名 Philip Schmersal 总经理 EU-声明 符合性声明原件翻译件 K. A. Schmersal GmbH &