PDF《马夫兹 的 现实主义》

值得注意的 是,他所荨敬的外国作家,多 数是现代主义各流派的作家.埃及本国思想家和作家对他的影 响,也 大体同外国思想家、文学家给予的影晌相一致. 马夫兹的我国研究家关俑、李琛,在《埃及名作家纳 ・ 马哈福兹及其创仵 》里,把 马太 兹的创作历程分为三个阶段:历 史小说阶段、现实主义阶段和新现实主义阶段.他的最主要 的成就,产 生于第三阶段.当马夫兹完成引起世界文坛注意的 三部曲 《两官之间 》、 《 向 往宙 》、 《甘露街 》 之后,辍笔七年.一九六二年 十月,他解释说,写 此三部曲是为的分析 和评 沦旧社会,但 当完成之后三个月,埃 及共和国戍立,至此 就处于研究新的价值的基础 上 .革命后的艺术应该与革命前的不同 .在辍笔期问,他 一直积极地观察和思考社会现实 问题和创仵方法问题.一九五七年底,他先是宜称: 当我重新写作时,我 将不回到现实主 义方面,因 为我对它 已感到厌倦 ;

也 就在一九六二年五月,他 又指称近三年间是在进行新 现实主义创作.我国对马夫兹的介绍,都 只说他是现实主义作家,丝 毫不提及他 自己所说五 十年代中期以后,他 是用新现实主义创作手法写作 q事实,唯 一的例外,仅 有关、李上述文 章. 背叛 ,是 独立后的非洲社会面临的最现实的、最迫切需要解决的一个严重问题.它 涉及哲学、经济、政治、社会等等领域,涉及人们的世界观和人生观的各个方面,正 如一九 八六年诺贝尔文学奖金得主、尼 日利亚黑丿 、 作家沃莱 ・ 萦因卡说的,在 今天的非洲,周 围的 每一件事,郁 会一再地遭到背叛与失败.现实就是 背叛的现实 .索囚卡的一些作品,是 为探索黑非洲的背叛r巾 现实而创作;

马 夫兹的某些作品,则 是为探索阿拉伯非洲的背叛的现 实而创仵. rl《 丨偷 与狗 》 为例 》 ,小 i铯 的主'

I、 公萨伊德 ・ 马赫兰受刹他冉 I妻子、 导师 、 门徒、 伙灰们∫ F|叛卖.族长和他的女儿,虽 然没亻 i・ 叛卖他的行动,孪实~L却 形丨 「 刂 背叛,族 长变相地

29 劝告弛勿复仇,女 儿却囟+西 年臼 1芬离,.i〈 柚佶砬娃交 亲.这些叛卖替在背叛的问时,也昔叛了扫己.而他在复仇 钓同时,也 背叛了白己:一是以死 黟叛生;

二是因误杀无辜、从莩实 上背叛了要为千万 民众剃除背叛者的理想.他 曾经思量过: 要是你一个人 单独待着辨时 候,你承不承认 自己芏 l背叛?或 者你干脆连 白己白 i爻 魂也欺骗,就 象你欺骗别人那样?・ …・ ・ 你 虽说指的拉乌弗 ・ 阿利凡,可足萨伊德此前此后,也 曾竭力设想他两次误杀无辜,走 元意的,是 不可避免的,是 有道理的,甚至: 辩解造成钳误乃为制裁叛徒,因 而这行为也含 乎公理正义. 索因卡的 《路》9通 过主人公 教授 的奇怪的 忏悔 言行,反 映较广泛神社会层而 r￠ J背 叛的现实⑦;

马 夫兹的 《 小偷与狗 》,则 走通j止个人恩仇表现问一主题.萦 囚卡承认复 仇者的言行似乎带有疯狂性;

马 夫兹 认为 疯狂 只饣叛者对复仇者的诬蔑,囚 为民众都 要求报复出卖他们利益的人,背 叛者就一律指称这类觉醒丁婶民众作疯 子,所以,马 夫兹又 认为重要的是 考虑考虑那种普遍疯狂的原因 ,而 不要审判疯 于.马夫兹还进一步地认为 疯子是伟太的, 疯狂也会受到赞美,这 种疯狂将把生机勃勃白 1力 量给 子植物u根 、动物的 细胞和人的心脏.……∷马夫兹 认为背叛七 1现 实建基立础在崇拜金钱的社会价值观上,社会公汰巨额金钱妁拥有者,就 理当受到群众的崇拜,承认大资产者妁主辛社会的权力;