PDF《朝鲜语专业课程体系框架图》

384 (192) 第2-7 学期 本课程通过循序渐进的会话练习,使学生掌握不同语言环境下表达语意的正 确方式,语音、语调准确、自然,具有较强的连续表达能力和即席发言能力, 能用朝鲜语就政治、经济、文化等题材与韩国人进行交流.后续课程: 《朝鲜 语高级视听说Ⅰ-Ⅱ》 . 专业课程 外语学院 朝鲜语阅读Ⅰ-Ⅱ

64 第3-4 学期 本课程通过计时阅读、整体阅读、略读、迅读等方法,培养学生的快速阅读 能力及理解能力,扩大知识面和信息量,增强朝鲜语语感,逐步掌握篇章概 括方法,最终达到自如地阅读日常生活中常见的朝鲜语篇章的水平.后续课 程: 《朝鲜语高级阅读Ⅰ-Ⅱ》 . 专业课程 外语学院 朝鲜语写作Ⅰ-Ⅱ 64(32) 第5-6 学期 本课程讲授朝鲜语文章写作的基本知识和基本技巧,并通过各种体裁 文章的写作训练,培养学生书面写作能力.后续课程为《朝鲜语商务 写作》 、 《朝鲜语科技论文写作》 、 《毕业论文》 . 专业课程 外语学院 汉朝互译Ⅰ-Ⅱ 64(32) 第5-6 学期 本课程以现代翻译理论为指导,通过中韩两种语言的对比分析,使学生掌握 中韩双语翻译的基本理论和常用方法、技巧,能较为熟练地完成中级水平汉- 朝互译的任务, 译文基本能够达到忠实通顺的标准. 后续课程: 《汉朝口译》 . 专业课程 外语学院 中国文化概论

32 第2学期 本课程旨在系统、简明地介绍中国文化的形成与发展,使学生加深对中国传 公选模块专业 人文学院 专业 拓展 课程 (选修) 任选模块统文化的了解,增强对中华民族历史文化的鉴赏能力,增强民族自信心、自 尊心和自豪感,提高道德修养和人文素质.后续课程:《中韩文化比较》. 拓展课 韩国(朝鲜)概况

32 第3学期 本课程讲授韩国历史、政治、社会、文化等方面的概况知识,使学生对韩国 有较全面的了解,并熟悉韩国的传统风俗与生活习惯、韩国人的思维方式、 交际礼仪等,提高学生的跨文化交际能力.后续课程: 《中韩文化比较》 . 公选模块专业 拓展课 外语学院 中韩文化比较

32 第5学期 本课程全面概括中韩两国文化的内容、特征及发展脉络,并通过对两国文化 的比较讨论,使学生加深对文化差异的理解,进而培养学生的跨文化交际能 力.先修课程: 《中国文化概论》 、 《韩国(朝鲜)概况》 . 公选模块专业 拓展课 外语学院 韩国语测试

16 第6学期 本课程按照考点、知识点以及例题三大模块进行讲解,对韩国语能力考试所 涉及的各类知识进行全面、系统讲解,并通过题型训练,使学生掌握必要的 知识和技巧. 公选模块专业 拓展课 外语学院 朝鲜语高级视听说Ⅰ-Ⅱ 64(64) 第5-6 学期 本课程利用影像资料,进一步提高学生的听力和口语表达能力,增强语感, 提高语言运用的灵活性与精确性,完成语言能力向实际交际能力的转化.先 修课程: 《朝鲜语听力Ⅰ-Ⅲ》 、 《朝鲜语会话Ⅰ-Ⅲ》 . 公选模块专业 拓展课 外语学院 朝鲜语高级阅读Ⅰ-Ⅱ

64 第5-6 学期 本课程通过大量阅读和训练,帮助学生扩大词汇量,吸收语言和文化背景知 识,提高阅读速度和理解能力,培养细致观察语言的能力和分析判断、推理 归纳等逻辑思维能力.先修课程: 《朝鲜语阅读Ⅰ-Ⅱ》 . 公选模块专业 拓展课 外语学院 汉朝口译 32(8) 第7学期 本课程讲授汉朝口译基本方法和技巧,并通过口译实践培养学生迅速反应能 力、口语表达能力、双语思维能力等综合口译技能,使学生能够从事一般的 陪同口译、涉外导游以及外事接待等工作.先修课程: 《汉朝互译Ⅰ-Ⅱ》 . 公选模块专业 拓展课 外语学院 经贸模块国际贸易实务Ⅱ