PDF《自动化之光》

1 2015年11 月刊 第33 期 自动化之光 迈向工业 4.

0―引领数字化企业进程

1 编者按 亲爱的读者 中国装备制造业的年度大秀――中国国际工业博览会(CIIF)于11 月3日在国家会展中心(上海)拉开帷幕,西门子携全面数字化企业解决方案亮相.运用了机电一体化理念设计的传送技 术演示设备和 TIA 卡车移动体验中心都给观众留下了深刻印象.西门子参展工博会更多亮点, 详见 封面故事 . 结合中国制造业企业不同发展层次并存的现状,西门子的 数字化企业 理念提供了相互支撑的 四大支柱.在本期的 封面故事 中,您还将看到围绕应用数字化企业软件套件、部署工业通讯 网络、全面的自动化安全和面向特定业务的工业服务的相关案例. 数字化企业 不是空洞的概念,而是为客户带来实实在在的收益.近期,西门子将向中信戴卡 美国工厂提供制造执行系统(MES),至此,西门子已经为中信戴卡提供了打造数字化企业所 必需的数字化企业软件套件,帮助中信戴卡打造真正的数字化企业.在过程工业方面,西门子 与赛鼎工程有限公司签署了战略合作协议, 双方将强强联手共同打造煤化工行业的 数字化企业 . 更多精彩内容,敬请关注本期《自动化之光》. 祝您阅读愉快! 西门子(中国)有限公司 传播部

2 目录 封面故事 P4 西门子参展工博会 ――亮点大盘点 P8 数字创造未来 ――济南二机床携手西门子率先实现机床 制造数字化 P15 数字化工厂,立足 一线 构建无限 ――西门子 PROFINET 助力软控股份实现智能生产 P20 基于云和数据的工厂数据服务 ――实现企业最佳运营效能 技术与创新 P32 西门子发布 Sirius 3SK2 用户友好型安全继电器 P31 西门子 Scalance S615 安全模块 可灵活保护自动化网络 P30 西门子最新版 Solid Edge 软件帮助工程师 加速产品设计,提高设计灵活性 P29 Siemens PLM Software 在华成立机电一体化概念设计实验室 P38 架设网络桥梁 沟通水利枢纽 ――西门子罗杰康交换机助力长河坝、黄金 坪水电站及成都集控中心水电项目网络通信 成功案例 P34 冰爽体验,品质如一 ――西门子 BRAUMAT 过程控制系统帮助百 威英博武汉工厂树立高品质酿造的行业标杆 成功案例 P49 西门子柴电推进系统 助力台湾最大船厂节省燃油成本 P44 西门子引领工业 4.0 之路, 以Profinet 夯实数字化企业基础 工业动态 P43 西门子与中信戴卡深化全球战略合作, 助其打造数字化企业 P45 西门子与赛鼎签署战略合作协议, 共同打造煤化工领域的 数字化企业 P46 西门子工厂工程设计和管理软件 全面用于蒂森克虏伯工业解决方案 P47 西门子电力与驱动系统 助力船舶可靠、高效运行 P50 西门子成为葛兰素史克 自动化战略合作伙伴

3 封面故事 P4 西门子参展工博会 ――亮点大盘点 P8 数字创造未来 ――济南二机床携手西门子率先实现机床制造数字化 P15 数字化工厂,立足 一线 构建无限 ――西门子 PROFINET 助力软控股份实现智能生产 P20 基于云和数据的工厂数据服务 ――实现企业最佳运营效能

4 西门子参展工博会 ――亮点大盘点 封面故事 西门子携 数字化企业 全线产品及解决方案亮 相11 月3日开幕的

2015 中国国际工业博览会 , 以 迈向工业 4.0―引领数字化企业进程 为主题, 展示了西门子在 数字化企业 领域的核心要素、 先进理念、技术、产品及成功案例. 在此,我们将为您盘点西门子在工博会期间的一些亮点内容. 数字化工具已经嵌入到产品设计、研发、生产规划、生产工程、生 产实施以及服务的整个价值链,给制造业带来了巨大的变化.结合 中国制造业企业不同发展层次并存的现状,西门子的数字化企业理 念提供了相互支撑四大支柱:应用数字化企业软件套件、部署工业 通讯网络、全面的自动化安全和面向特定业务的工业服务. 神比喻 西门子(中国)有限公司数字化工厂集团总经理王海斌在工博会现 场有这样一个神比喻,他把企业实现数字化比喻成智能手机. 实现工厂数字化就如同利用智能手机所带来的便利,这其中有四步 很关键: ? 第一步:得先去买一个手机.这一步最关键,为什么?果粉和安 卓粉喜好不同,你得先决定是买 iOS 还是安卓操作系统.对应到数 字化工厂,就是指 数字化企业软件套件 .建设数字化企业的起点 及基础是数据的统一存储与管理系统.要使整个价值链数字化,则 需要应用全面的工业软件套件.西门子针对离散行业的数字化企业 软件套件以集成化合作平台 Teamcenter 为基础,融合了生命周期 管理软件(PLM)、全集成自动化(TIA)与制造执行系统(MES).