PDF《立法会參考资料摘要 《聯合国制裁条例》》

(vi) 只为?合国人员、媒体代表及从事人道主义和发展工作的人员及相关人员个人使用而?时出口到?马?的防护服,包括防弹背心和军用头盔;

以及(vii) 供货的国家、国际、区域或次区域组织已提前五天通知委员会有关仅用於人道主义或保护用途的非致命军事装备,而有关通知只供委员会备考;

(c) 对?马?的军火禁运?适用於:在委员会接到供货的国家、国际、区域或次区域组织关於提供援助的通知后五个工作日内没有作出反对决定时,会员国或国际、区域和次区域组织仅为h明建??马?安全部门机构目的提供的武器或军事装备和技术援助或培训(? 阅安?会第2111 号决议第

11 段);

以及(d) 在二?一四?十月二十五日前,在?妨碍在别处执?的人道主义援助方案的情况下,第1844 号决议第3段规定的措施?适用於为确保?合国、其专门机构或方案、在?合国大会具有观察员地位的提供人道主义援助的人道主义组织和其执?伙伴(包 括?加?合国关於?马?的?合呼吁的获得双边或多边资助的非政府组织)为 在?马?及时提供迫?需要的人道主义援助而需要支付的资?、其他?融资产或经济资源(? 阅安?会第2111 号决议第

22 段). 修订规? 6. 修订规?(载 於附件A)旨在实施安?会第2111 号决议对?马?施加的制裁.修订规?的主要条文包括:(a) 第3至4条:修订第537AN 章第8及9条,以反映安?会第2111 号决议第

7、10 和11 段有关对?马?实施的武器禁运措施,以及禁止提供谘询、援助和训?修订和新订的?外情况;

-4-(b) 第5条:在第537AN 章加入新订的第10(2)(d)条,以反映安?会第2111 号决议第22 段有关对?马?实施的?融制裁中的新订?外情况;

以及(c) 第6条:在第537AN 章加入新订的第32(2)条,? 明对 ?马?实施的?融制裁中的?外情况,将於二?一四?十月二十四日午夜期满失效.附件E载有在第537AN 章上标明修订事项的文本,方?委员?阅. 建议的影响 7. 建议符合《基本法》,包括有关人权的条文.修订规??会影响条?现?的约束?,对财政、经济、生产?、环境、可持续发展或家庭均无影响.第537AN 章经修订规?修订后,如产生额外执法工作,会由相关部门以现有资源承担.宣传安排 8. 我们已於二?一三?十月二十五日(即 修订规?刊登宪报当日)发 出新闻稿.?马?的资?及与香港特区的关系 9. 关於?马?的资?、对该国实施制裁的背景,以及?马?与香港特区双边贸?关系的资?,请?阅附件F. 徵询意? 10. 请委员注意当局根薅┕?在香港特区实施安?会第2111 号决议.商务及经济发展局二?一三?十月EF???S/RES/2111 (2013) ????? Distr.: General

24 July

2013 13-40643 (C) *1340643C* ? ?????????? ? ? ?? ????? ???????? ???????????????????乍?????????????? ?? ?? ?? ?? ? ? ?????? ????????????g??????????6 ???????????? ??????????????????????]????????? ??? ζ??????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? ζ????????????????????????????????????? ?????ス?????????????????????????????Ё??? ?????????????????お?????????????? ?????????????????乏?????????????????⑤? ?????????Ё???????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? 附件C S/RES/2111 (2013) 13-40643 (C)

2 ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????? ζ?????????Н??????П????????????????? ?????Н??П?????????? ζ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????? ?? ? ???|??В??????????????????? ??????????????乍??????? ?????????乏??????????????????????? ?????? ?????к??????????????????????????????? ????????6???????? ????????????????g??????????????????? ?6?????????????????????????? ? ? ?? ?????????????????????????????П???ッ???????????????? ???????ゴ???ゴ????? ????? ??????????????? ??? ??????????????? ??? ????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????H???? ????????? ????????? ?????? ????? ?? ?????? ? ???????? ?????? ????????????????????????????ā? ???????????? ? ?????????????????????????????????ā? S/RES/2111 (2013)