PDF《JICA 中国事务所新闻》

JICA 中国事务所新闻

2011 年2月、3 月号(连刊) 我们期待听到您的感想与建议.

编辑室担当: [email protected] 中国事务所中文网站更新了. http://www.jica.go.jp/china/chinese/office/index.html 志愿者活动 http://japan.people.com.cn/99101/index.html 日本东北关东大地震寄语 ?????????????????????????????????? 【最新动向】

2 中日污泥处理和资源化研讨会召开 ?????????????????????????

3 【新闻】 以环境教育为主题的 第三届中日NGO论坛 在京举办 ?????????

4 中国保健行政的转型期 ????????????????????????????????????

5 提高农民收入的同时改善环境! ?????????????????????????????

6 中国首家 心目图书馆 揭牌仪式?????????????????????????????

6 丹羽大使访问中日友好环境保护中心 ???????????????????????

7 环境教育人才培养活动 ???????????????????????????????????

8 【投稿栏目】 ?????????????????????????????????????????????????

8 【离赴任人员介绍栏目】 ???????????????????????????????????????

10 【China Cool】 ??????????????????????????????????????????????????

12 备受期待的 心目图书馆 揭牌仪式 独立行政法人国 力机构 际协 中 人民共和国事 所华务北京市朝阳区 三 北路 东环5号北京 展大厦 发400室政邮编码:

100004 TEL: + 86-10-6590-9250 FAX: + 86-10- 6590-9260 在刚刚过去的

2011 年3月11 日, 日本东北地区太平洋海域发生了里氏

9 级的大地震, 同时引发了海啸.我们对地震、海啸的遇难者表示沉痛的哀悼,并向遭受灾害的日本人民 致以诚挚的慰问. 地震刚发生后不久,JIAC 中国事务所就陆续接到了来自中国各地相关人员打来的慰问 电话,发来的电子邮件和信件.以下介绍其中的部分内容. (今后将在 JICA 中国事务所的网站上介绍这些寄语.) http://www.jica.go.jp/china/chinese/office/index.html

3 月11 日下午,日本东北地区发生 9.0 级大地震,地震及地震引发的海啸夺走了很多 人宝贵的生命,给人民的生产、生活造成巨大损失.全国妇联和中国妇女十分牵挂灾区人 民、尤其是妇女儿童的安危,对灾区人民表示深切的慰问. 我们不会忘记,2008 年 5.12 中国四川汶川大地震后,日本政府和人民对中国灾区 提供的救援帮助和救援物资.这给灾区人民以极大的鼓舞,增强了他们克服灾害带来的困 难,重建家园的信心和力量. 我们相信,在日本人民勇于战胜灾难的精神下,在国际社会的大力支持下,灾区人民 一定可以早日从地震的阴影中走出来,树立信心,重建美好家园. 中华全国妇女联合会 从电视上看到贵国仙台发生 8.8 级地震并由此引发海啸,造成当地人民遭受重大伤亡和 财产损失,深表震惊、关切,作为曾在日本进修抗震减灾的朋友,真诚地希望贵国人民能 团结、坚强,共渡难关!我们与你们在一起. 归国进修生 张昌龙 对于昨天日本发生的地震灾害,我代表全家,表达最诚挚的问候.祝福日本和日本人 民,祝福我在日本的朋友们,JICA 在日本的员工,山本老师等老朋友们,幸福平安!我单 位的河南手机报今天报道,《灾难面前,人类是一个整体》! 日本挺住,祝福祢们!! 归国进修生 田建光 中日污泥处理和资源化研讨会 在北京召开 座无虚席的会场 在展示区利用展板进行说明 来自中日政府和企业的参会人士多达

280 名自2010 年起,JICA 与中国住宅和城乡建设部共同实施了 污水处理厂升级改造和运营改善项目 ,作 为该项目的一个环节,2 月