PDF《JICA 中国事务所新闻》

21、22 日,在北京举办了为期两天的 中日污泥处理和资源化研讨会 . 中方的参会人员除中央和地方政府的相关人士外,还包括曾利用过 JICA 日元贷款建设污水处理厂的

28 个城市的污水处理厂相关人员.日方的参会人员包括日本大使馆及污水和污泥领域的专家,对中国水环 境给予高度关注的厂家、银行、商社、大学等

45 家企业和团体的共计

280 人出席了会议. 中国的污泥处理需求 中国正以飞快的速度建设和扩充着污水处理厂,但随之而来的问题是怎样将这些污水处理厂产生的大 量污泥进行高效且安全的处理,并将其转化成资源.本次研讨会上,中日两国的专家介绍了污泥处理领域 的政府相关政策、中国的污泥处理和资源化需求、以及利用日本先进技术实施的项目案例.在提问答疑时 间里,整个会场都沉浸在活跃的气氛中.在展示区,日本的

10 家企业介绍了各自采取的措施,与中国国内 的众多相关人士展开了交流.研讨会的参会人士纷纷表示, 目前为止污泥基本上都是填埋处理,这次了解 了污泥的资源化技术,今后我们将会将此技术运用到新的计划中. (中方参会人员) 、 我的收获是和中国 各地的终端客户开展了直接的交流 (日方参会人员) . 活用 JICA 网络的民间合作 本次研讨会的举办,正值中国 十二五 规划确定后将要制定新的污泥处理计划的时期,顺应了中方 的需求,同时通过日本先进技术和运营方法的介绍,对日资企业在中国的发展也起到了推动作用. 民营产业的增长对发展中国家的经济可持续发展极为重要,JICA 本着这一认识,正致力于加强与民间 企业间的友好合作关系.希望今后中国能利用迄今为止通过 JICA 的经济合作构筑的人力和组织机构网络, 推动中日民间的合作. (副所长 广泽正行) 最新动向 -

4 C 以环境教育为主题的 第三届中日NGO论坛 在京举办! 2月

24、25日两天,JICA中国事务所、中国国际经济技术交流中心(CICETE)在京共同举办了以环境教 育为主题的 第三届中日NGO论坛 ,有15个日方NGO团体和55个中方NGO团体以及来自中日两国的政府相关 机构、日资企业的CSR负责人、大学教授、大学生以及志愿者,大约150人参加了本次会议. 中日NGO热烈交流 举办本次论坛的目的是以环境教育领域的中日NGO为中心,促进他们与日资企业的信息交流、网络形成 和经验交流. 当天,除全体会议、自然体验和学校社区分组讨论外,还组织视察了北京环境教育NGO的相关活动.全 体会议上, 北京林业大学园林学院的乌恩副教授、 日本学习院大学的诹访哲郎教授在主题演讲中分别介绍了 两国的环境教育现状.分组讨论会上,中日两国的各团体通过演讲和交流会的形式,进行了广泛的交流.参 会者们反映说: 加深了对中日的人与人、组织之间的理解 、 参与式论坛很有意思,很新鲜 、 今后 要构筑中日合作的平台 . 全体会议上举旗表决形式的调查 通过参与宣传短剧、加深理解环保 为了今后的合作 在论坛结束前的总结中,中日双方的NGO团体纷纷表示今后要加强交流,我们期待着今后各团体之间能 实现相互之间的交流、协作与合作.其实据说论坛刚一结束,一些团体之间就开始个别磋商了,JICA也会继 续支持这些活动. (所员 李瑾) 新闻-5C中国保健行政的转型期 ~ 从计划生育到生殖健康、再到家庭保健服务 ~ 在社区开展健康教育时的情景 家庭保健服务――这是一种以家庭为中心,向居民提供健康教育、健康检查、健康咨询等三种类型的 预防服务,是构筑以地区为单位的健康社会的新服务形式.为树立家庭保健服务的典范,日前,JICA 与国 家人口和计划生育委员会共同举办了 继续加强家庭保健服务并发挥其在传染病预防健康教育中的作用 的项目启动仪式. 干劲儿十足的对口工作人员们 特意赶到河北省唐山市参加项目启动仪式的相关人员多达