PDF《HP LaserJet 3050》

2)??? ??;

3)??? ??;

4)??? ???;

5)?????? ? ??? ?? ???? ??? CD- ROM;

6)??? ??? ? ?? ???;

??????????????????????? 1)?????????????? 2)?????? 3)?????????? 4)???? ????????????????????? 5)?????????????????????????????????????????????? ??????? 6)???????????????????????????????????? 包装内容. 1)?碳粉匣;

2)?电源线;

3)?传真线;

4)?纸材进纸匣;

5)?包含软体和线上「使用指南」的CD-ROM 光碟;

6)?入门指南和支 援传单;

7 8

9 10

11 7)?automatic document feeder (ADF) input tray;

8)?output bin support;

9) ADF output support;

10)?HP?LaserJet

3050 all-in-one printer, fax, copier, scanner;

11)?control-panel overlay (if not already installed);

Note: The USB cable is not included. 7)?自动文档进纸器 (ADF) 进纸盘;

8)?出纸槽支架;

9)?ADF 出纸支架;

10)?HP?LaserJet

3050 打印、传真、复印和扫描多功能一体机;

11)?控制面板贴面(若 尚未安装);

注: 不包括 USB 电缆. 7)?baki masukan pengumpan dokumen otomatis (ADF);

8)?penyangga nampan keluaran;

9)?penyangga keluaran ADF;

10)?Printer, faks, fotokopi, pemindai HP?LaserJet

3050 all-in-one;

11)?lempengan tampilan panel kontrol (jika belum terpasang);

Catatan: Kabel USB tidak termasuk. 7)??? ?? ???(ADF) ?? ???;

8)??? ??? ???;

9)?ADF ?? ???;

10)?HP?LaserJet

3050 ??? ???, ??, ? ??, ???;

11)???? ????(???? ?? ?? ??);

?: USB ???? ???? ?? ??国?. 7)??????????????????????????????????????????? (ADF) 8)????????? ??????????????? 9)??????????????????????????? ADF 10)???????? ????? ????????????? ????????????????? ??????????? HP?LaserJet

3050 ?????-???-???;

11)???????????????????? (???????????????????) ????????: ????????? USB ????????????????????????? 7)?自动送纸器 (ADF) 进纸匣;

8)?出纸槽支架;

9)?ADF 出纸支架;

10)?HP?LaserJet

3050 结合印表机、传真、影印机、扫瞄器的多功能 事务机;

11)?控制面板贴纸 (如果尚未贴上);

注:未随附 USB 缆线.

3 繁体中文 ??? ??? Bahasa Indonesia 简体中文 English

1 2

3 4

5 6

7 Locate the all-in-one parts. 1)?tray?1;

2)?priority input slot;

3)?output bin;

4)?automatic document feeder (ADF) output bin;

5) automatic document feeder (ADF) input tray;

6)?control panel;

7)?cartridge- door release 找到多功能一体机部件. 1)?纸盘?1;

2)?优先进纸槽;

3)?出纸槽;

4)?自动文档进纸器 (ADF) 出纸槽;

5)?自动 文档进纸器 (ADF) 进纸盘;

6)?控制面板;

7)?碳粉盒挡 门释放按钮 Temukan semua komponen all-in-one 1)?baki 1;

2)?celah masukan prioritas;

3)?nampan keluaran;

4)?nampan keluaran pengumpan dokumen otomatis (ADF);

5)?baki masukan pengumpan dokumen otomatis (ADF);

6)?panel kontrol;

7)?pelepas pintu-kartrij;

??? ??? ?? ??. 1)???? 1;

2)??? ?? ??;

3)??? ? ??;

4)??? ?? ???(ADF) ?? ???;

5)??? ?? ??? (ADF) ?? ???;

6)????;

7)????? ?? ?? ??;

????????????????????? ???????????????-???-??? 1)???????????1 2)????? ????????????????? 3)????????????? 4)??????????????????????? ??????????????????? (ADF) 5)?????????????????????????????????? ????????? (ADF) 6)?????????? 7)........