PDF《— 兼与 中》

1 % ) 的人 , 其 日常生活 需要得不 到正常的满足 . 但很有意思 的是 , 在这类情 况中,更多 的是来自配偶的不公 正对待 , 而不是 来 自子女 . 总之 , 美国 占9

5 % 以上的家庭 都能 给予老年 人 以支 持和 帮助 . 在家魔价 值观 和杜会 文化规 范方面 , 美 中之间 的相似 之处也许 比人们想 像 的要 多得 多.例如 , 播允康 和林南对 中 国天 津家庭 的调 查研究 表明,大多数的老 年人 (

6 7 % ) 愿意自己单独 居住,而不主张 与 已婚子女 同居 . 这 和美国的情况 很相近 . 当然 , 美 中之间还存在许 多不 同之 处,反映着 不 同的文化 和社会政策的背景 . 比如 , 在 中国 , 虽 然希望生活在 扩大式 家庭 的人 只 占少 数,但其在总人 口 的比例比美 国要 高得多 . 再 比如 , 中国人 的家庭养老 的观念 , 往往 包 括老 年父母 和 已婚 子女之 间经济上 的相 互支援 ( 当然 养老 指 的是 子女对父 母的 赡养 ),即使在城 市,老年父 母有足 够的退休金 的情况下 , 也是如此 ( 参见 边燕杰 ,

1 9 8伪 播允 康和 林南 ,

1 9

8 8 ) . 而在美 国,人们更 侧重家庭 对老 年人 的社会 的和情感 的支持 , 而不是 经济的 援助 . 在经济赡养问题 上美中之 间存在 的上述 差异 的主要原 因是 , 美国自本世 纪初 以 来实行 了 收入保护 的社会政策 . 美 国一直是 资本主 义的自由经 济,或市场经济 . 在这一条件下 , 美国人的价值观 和传统 的社会政 策,都强调个人 负责的制度和 精神 . 具 体到 养老 问题 上,就是 自 己管理 自己 , 自家解 决 自家的问题 . 但从本 世纪20年代和

3 0 年代 以来,经济大萧 条和 危机 , 冲击 了传 统 的作法 , 因为在那 种条件下 , 许 多人不 能就业 , 失业或退 休以后 , 没 有足够 的储 蓄用以养 活 自己和 家人 . 为 了解 决这类 社会 间题 , 美 国政府 设立 专 门项 目,由国家 来承担个 人福利方面 的责任 . 社会福利的政策办 法应运 而生 , 其资金则来源于工 资和其 他收入 的所得 税.这其中最 重要 的一项政 策办法 , 并且 已经成 为 目前一项稳定的社会制度 , 就是 所谓 的社 会保障制度 ( S o d a l S c e u r i t y S y 时em,或译 为社会 安全 制度 ) . 通 过社会保 障 制度 而积 累 的资金 , 按纳税 人对 该 制度 贡献税金 的多少 为原则 , 在 纳税人年老 时颁 发给他 们.通常情况 下,美国 人从

6 2 岁开始 享有社 会保障 制度所 提供的定期 收入 . 这一制度 对全 体美 国人 民适用,它保证人们 由于退休 、 死亡、伤残 而失去劳动 能力 等情 况下,获得一定 的收 入以维 持生 计.对于老 年人 来说 , 从 社会保 障制度 中所获得 的收入 , 是最重要 的收 入来源 . 据统计 , 社 会保障提供的收 入,占6

5 岁以上 的老 年人全 部收入的

4 0 % . 剩下 的部 分,分别来 源于退休.111.金、再就业工 资、个人储蓄和投 资利润 ;

不到2%的收入来 源于 其他 情况 , 其 中包括家 庭 资助 . 据调查和估 计,全美 有10%至1

5 % 的老 人与成年 子女共居 , 这些老人 从共居子女 那里 得到程度 不 同的经济 援助 . 与子女分居 的老人 中,只有不 到5%的人 从分居 子女那里 得到较 为固定 的经济 资助 ( 参见联 邦人 口 普查 局报告 ,

1 9

8 8 ) . 很明显 , 美 国老 年人的经济赡 养问 题,主要靠社会 解决 , 而 不是靠 子女解决 . 但 值得指 出的是 , 当前在美 国实行 的赡 养老人 的 办法 , 就其性 质而言 , 也是代 际支援的性质 , 因 为社会保 障资金 , 或 其他社会福 利资金 的来 源,是当年劳 动者 (年轻 人)交纳的所得税 . 这种代际赡养 一与传统的家庭 赡养 的不 同之处 是,家庭赡 养注重 的是子女对 父母的 赡养责任 , 它的依 据是人 们的血缘关 系.而目前美 国实行的 代 际赡 养制度 , 是跳 出了小家庭 的圈子 , 在 大社会 的范 围内 , 让 子女一 代 人对父母 一 代人 承 担赡 养的义务 , 并用法 律形式 固定下 来.在后 一种关 系中,社会 的劳动者不 是直 接对他 们的 父母负责 , 而是对 全社会 的老一 代负责 . 他 们交纳 的税金 , 供给已经 退休 的老 人来用 , 以表 明社会对这 些老人 在他们年 轻时 为当时老年 人做 出贡献的 一种 报偿 . 由此看 来,在当代美 国社会 , 家庭不是 老年人赡 养费用的 主要来 源.那么,美国家庭 在 养老 问题 上扮演 什么角色 呢? 我们认 为,美国家庭的 作用主要是 提供各 种形式的 社会性支持.这种社会性支 持是相 互的 , 不 仅包括年 轻人对老 年人 的生活上 的照 顾和关 心,与老年 人情感上 的交流 等等 , 而且 包括老年人对成年 子女及其 家庭的帮 助.美国的家庭支持 美国目前 大约有 三千万