PDF《招金矿业股份有限公司》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性 或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不会就因本公告全部或部分内容而产生或因倚赖该 等内容而引致的任何损失承担任何责任.

ZHAOJIN MINING INDUSTRY COMPANY LIMITED* 招金矿业股份有限公司(於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:1818) 公告 持续关连交易 勘探服务协议 董事会宣布,於2014年3月21日,本公司与山东招金地质订立勘探服务协议, 内容有关山东招金地质於2014年3月21日至2016年12月31日期间向本公司提供 勘探服务. 上市规则的涵义 於本公告日期,山东招金为本公司的控股股东,而山东招金地质为山东招金的 全资附属公司.因此,根鲜泄嬖虻14A章的规定,山东招金地质为本公司 的关连人士,及勘探服务协议项下拟进行的交易构成本公司的持续关连交易. 由於勘探服务协议的各适用百分比比率 (定义见上市规则第14.07条)均超过 0.1%但低於5%,故勘探服务协议及其项下拟进行的交易须遵守年度审核、申 报及公告规定,而豁免遵守上市规则第14A章项下的独立股东批准规定. 勘探服务协议 日期 2014年3月21日2订约各方 (i) 本公司;

及(ii) 山东招金地质,山东招金的全资附属公司 条款 勘探服务协议期限由2014年3月21日起至2016年12月31日止. 於重新符合上市规则第14A章项下的申报、公告及独立股东批准规定 (以适用者为 限) 及或上市规则的任何其他适用规定及或於有关时间的任何其他相关法律 及法规及各订约方的公司组织章程后,勘探服务协议可於各订约方进一步协定后 再续期三年. 服务 根碧椒裥,山东招金地质同意向本公司提供勘探服务,当中包括钻探地 质编录和取样化验,按有关规定提交勘探结果资料 (包括地质勘探报告) ,提交地 质勘探报告,及协助本公司办理采矿许可证. 定价及支付条款 山东招金地质及本公司将於勘探服务协议期限内不时就提供勘探服务订立独立协 议,惟该等独立协议须符合勘探服务协议的条款,而有关山东招金地质将向本公 司提供的勘探服务的费用及条款须於一般业务过程中按一般商业条款公平磋商后 厘定,且给予本集团的费用及条款不逊於独立第三方给予本集团的费用及条款. 该等勘探服务的费用包括钻探工程施工费用、地质服务费,及其他视实际情况产 生的费用. 钻探工程施工费用根谐〖鄹裢辈握罩泄刂实鞑榫值刂实鞑橄钅吭に惚曜 (2010年版)确定,地质服务费按照国土资源调查预算标准 (2007版)厘定,其他 费用根导是榭鲂倘范. 提供勘探服务的费用须由本公司验收结束后一次性支付.

3 最高年度总值 本公司预计,勘探服务协议项下拟进行的交易的最高年度总值 ( 「年度上限」 ) 将如 下所示: 人民币 (元) 截至2014年12月31日止年度 90,000,000 (附注) 截至2015年12月31日止年度 100,000,000 截至2016年12月31日止年度 110,000,000 附注:该金额指於2014年3月21日至2014年12月31日期间的预计最高交易金额. 上述年度上限乃根韵赂飨罾宥:(i)过往委聘山东招金地质向本公司提供勘探 服务有关的交易金额;

及(ii)根竟镜奈蠢匆滴穹⒄,预计本公司对勘探服务 的增加需求. 资源储备是公司发展的基础,在未来的发展中公司将不断加大地质探矿方面的投 入,因此预估未来三年与山东招金地质的交易额度较过去三年实际发生额有所增 加. 过往交易金额 山东招金地质向本公司提供勘探服务的过往交易金额载列如下: 截至2011年12月31日止年度 截至2012年12月31日止年度 截至2013年12月31日止年度 山东招金地质向本公司 提供勘探服务 人民币 27,265仟元 人民币 86,715仟元 人民币 65,313仟元