PDF《MR1S》

M a r a t h o n 双色集成式红外测温仪 产品操作手册MR1S MARATHON SERIES 目录 1.

0 产品概述.5 1.1 操作原理.6 1.1.1 部分被遮挡的目标物体

6 1.1.2 目标小于视场

6 1.1.3 低或变化的发射率

6 1.2 可选配件

7 1.3 必备配件

7 1.4 指标

9 1.4.1 光学性能.9 1.4.2 温度.10 1.4.3 操作.11 1.4.4 电性能.12 1.4.5 物理.12 1.4.6 环境.13 1.5 机械尺寸

13 1.5.1 传感头.13 1.5.2 附件与选件.14 1.5.2.1 固定支架.14 1.5.2.2 空气吹扫器.15 1.5.2.3 偏振滤光片.15 1.5.2.4 保护套及附件.15 1.5.3 电缆.16 1.6 工厂默认值

17 第2部份 单头安装及操作.18 2.0 安装

18 2.1 准备

18 2.1.1 环境温度.18 2.1.2 大气质量.19 2.1.3 电干扰.19 2.1.4 传感器位置.19 2.2 机械安装

21 2.2.1 安装传感头.21 2.2.2 瞄准和聚焦.22 2.3 电安装

22 2.3.1 电源.23 2.3.2 RS-485 接口转换器.24 2.3.3 毫安输出.25 2.3.4 继电器输出.25

3 2.4 操作

25 2.4.1 控制面板.26 2.4.2 设置.26 2.4.2.1 双色/单色操作.27 2.4.2.2 模式.27 2.4.2.3 设置点.30 2.4.2.4 死区.30 2.4.2.5 恢复工厂设定值.31 第3部份 多头安装及操作.32 3.0 多头传感器安装

33 3.1 多头准备

33 3.1.1 环境温度.33 3.1.2 大气质量.33 3.1.3 电干扰.33 3.1.4 传感器位置.34 3.1.5 多头考虑.36 3.2 网络通讯设置

37 3.2.1 软件安装.37 3.2.2 四线多头安装传感头准备.37 3.2.3

2 线制多头网络通讯系统的设置

42 3.3 多头机械安装

43 3.3.1 安装传感头.44 3.3.2 瞄准和聚焦.44 3.4 多头电安装

44 3.4.1 电源.45 3.4.2 RS-485 接口转换器.46 3.4.3 毫安输出.47 3.4.4 继电器输出.47 3.5 操作

48 3.5.1 控制面板.48 3.5.2 设置.48 3.5.2.1 双色/单色操作.49 3.5.2.2 模式.50 3.5.2.3 设置点.53 3.5.2.4 死区.53 3.5.2.5 恢复工厂设定值.53 第4部份

54 4.0 马拉松支持软件

54 4.1 图像监视软件

54 4.1.1 文件(File)选项.56

4 4.1.2 配置(Configure)选项.56 4.1.3 诊断(Diagnostics)选项.59 4.2 传感器网络配置软件

59 4.3 文本配置程序

63 附录

65 附录 A 维护和修理.66 A.1 小故障的弥补

66 A.2 故障说明

66 A.3 清理镜头

68 A.4 更换镜头

68 附录 B 程序指南.69 B.1 介绍.69 B.2 协议描述.69 B.2.1 POU 模式和 Bunt 模式.70 B.2.2 Bunt 模式.70 B.3 远程和人工控制的注意事项

71 B.4 各模式响应时间

71 附录 C 坡度和发射率.72 附录 D DIN 电缆连接

74 附录 E 仪器的标定.75 附录 F 仪器设计标准

76 5 第1部份: 内容 ? 产品介绍 ? 产品性能指标 ? 附件与选件 1.0 产品概述 Thermalert 马拉松MR1S系列测温仪是双色红外测温仪,具有目视光学瞄准系统,大观察视 场,焦距可调节.高精度、高重复性的测温仪接收目标的热辐射,并将其转换为可测量的电信 号.温度测量可按两种模式进行: z 双色模式(2-color mode) 温度取决于两个红外光谱波长上能量的比值.双色模式特别适用于测量局部被遮挡的目标, 无论是断续的,还是一直如此.如存在其他物体的遮挡、开孔、狭缝、观察窗对能量的衰减, 以及大气中灰尘、烟雾、水气的影响.双色模式也可用于测量无法充满测量市场的目标温度, 但背景温度必须比目标温度低很多. z 单色模式(1-color mode) 使用常规的红外温度测量方法.单色模式特别适用于测量不存在视场遮挡的目标,无论是 固体的,还是气体.单色模式也可用于测量充满测量市场的目标温度,在背景温度或前景温度 比目标温度高时. 每种双色测温仪均由以下部分组成:光学部件、滤光片、红外探测器、数字电路以及符合 NEMA-4(IEC 529,IP65)标准的外壳.确保在严格的工业环境下可靠运行.输出标准电流信 号,用计算机、控制器、记录仪、报警器以及A/D接口. 型号 温度范围 最小温度(95%衰减) 光学系数 MR1SASF MR1SBSF MR1SCSF MR1SACF MR1SBCF MR1SCCF