PDF《MR1S》

600 ~ 1400°C (1112 ~ 2552°F)

700 ~ 1800°C (1292 ~ 3272°F) 1000~ 3000°C (1832 ~ 5432°F)

600 ~ 1400°C (1112 ~ 2552°F)

700 ~ 1800°C (1292 ~ 3272°F)

1000 ~ 3000°C (1832~5432°F) 800°C (1472°F) 950°C (1742°F) 1300°C (2372°F) 800°C (1472°F) 950°C (1742°F) 1300°C (2372°F) 44:1 82:1 130:1 44:1 82:1 130:1 说明:SF=标准焦距600mm~∝ CF=近焦距 300mm~600mm 所有的马拉松测温仪均可设定地址,并被用于多头安装.随测温仪提供专用软件. 注意:为确保测量精度,允许信号衰减.其百分比在测温段低端有变化(高端衰减达95%). 参看图1-3.

6 1.1 操作原理 双色比值技术摆脱了对绝对能量测量的依赖,使高精度、高重复性的温度测量成为可能. 在使用时,一个双色探测器测定两个红外光谱的能量,由其比值确定目标温度.的单色测温仪 相比,双色测温仪在下列条件下可进行有效的测量: z 到目标的测量视场被部分遮挡. z 被测目标小于测温仪测量视场. z 当目标发射率低,而且在两个波长上的变化相同. 双色测温的另一个优点是,测量结果靠近测量视场中的最高温度,而不是平均温度.双色 测温仪可以安装的更远,即使目标已不能充满测量市场.这样就不会强迫您由于目标大小和距 离系数的原因,将测温仪安装在特定的距离上. 1.1.1 部分被遮挡的目标物体 通常,当其他物体或大气挡在一部分视场时,目标物体的辐射能量被探头测得的部分会减 少,但是不同波段上所测能量的比值不受影响,仍可准确测量温度.在下列条件下测量温度, 双色传感头比单色头具有优势: 瞄准通道有一部分被遮挡(间断或一直) 传感头和目标之间有灰尘、烟雾或水蒸汽. 测量温度时会经过某些减少辐射能量的区域,如格子、栅栏、小孔通道等. 通过观测窗口进行测量, 而窗口由于表面灰尘积累或湿汽的改变而具有不定的或不断变 化的能量透过率. 测温头自身镜头表面有灰尘或湿汽的积累. 1.1.2 目标小于视场 当目标物体不够大,或在视场内移动时,辐射能量会相应减少,但不同波段能量的比值保 持不变,测温的准确性不会受到影响,只要背景温度比目标物体温度低很多即可.下面举两个 双色测温仪在目标小于视场时仍可正常使用的例子: 测量线材或棒材――它们通常比视场窄很多, 或者做无规则移动和振动, 双色传感头容 易获得准确结果,因为双色测温对瞄准要求不高. 测量熔融态玻璃流――对单色传感头来说太窄而无法瞄准,双色传感头则没有这种问 题. 1.1.3 低或变化的发射率 理想的 黑体 (发射率为 1.0)或灰体(发射率小于 1.0)在各个波长上发射率都相等, 即不同波段的发射率比值为 1, 所以黑体或灰体目标物体有不受影响的发射率, 但自然界中没有 理想的灰体,真实的物体其发射率都随波长和温度变化,变化程度与材料有关.

7 当发射率不确定或变化时,只要两个波段上的发射率以相同的因子变化,双色测温 仪就比单色测温仪更准确,但应注意,测量结果的准确性取决于不同的应用和被测材料的类型. 在发射率不确定或变化时如何正确使用双色测温仪,请具体向当地代理商进行咨询. 1.2 可选配件 不同的应用和工业环境应选用不同配件,用户可选择的系列配件,如图 1-1 所示.您可以随 时订货,我们将为您现场安装调试.配件包括: 空气吹扫器 固定支架 可调支架 旋转支架 紧固螺母 偏振滤光片 隔离的