PDF《禁止化学武器组织》

CS-2014-8970(C) distributed 08/12/2014 *CS-2014-8970.

C* 禁止化学武器组织 缔约国大会 第十九届会议 C-19/4

2014 年12 月1日至

5 日3December

2014 CHINESE Original: ENGLISH 禁化武组织的报告

2013 年 《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器 及销毁此种武器的公约》的履行状况 C-19/4 page ii (blank page) C-19/4 page iii 目录 导言

1 1. 核查活动

3 化学武器的销毁.4 工业核查.9 宣布.10 非正式磋商.12 质疑性视察与指称使用调查.13 与核查相关的其他活动.13 2. 国际合作与援助

16 国家履约和技术援助:第七条.16 国家主管部门区域会议.17 第十五次国家主管部门年会.18 援助和防护:第十条.18 禁化武组织与非洲加强《化学武器公约》方面的合作方案.22 经济和技术发展:第十一条的履行.22 3. 决策机构

25 缔约国大会的活动.25 执行理事会的活动.27 附属机构的活动.27 第三届审议大会不限成员名额筹备工作组的活动.28 4. 对外关系

29 普遍性.29 外联活动.30 第十三期外交人员入门讲习班.31 礼宾和签证活动.31 会议支助.31 与东道国的关系.32 媒体和公共事务活动.32 特别活动.33 与民间社团的互动.33 5. 最高层管理和行政

34 行政和预算问题.34 内部监察.34 法律事务.35 战略和政策.35 保密和保安.36 健康和安全.36 6. 科学和技术

37 C-19/4 page iv 附件目录 附件 1: 截至

2013 年12 月31 日《化学武器公约》的入约情况.40 附件 2:

2013 年间运行或在建的化学武器销毁设施.46 附件 3: 截至

2013 年12 月31 日宣布和销毁的化学武器.47 附件 4: 截至

2013 年12 月31 日已宣布和可视察的附表

2 设施.49 附件 5: 截至

2013 年12 月31 日已宣布和可视察的附表

3 设施.50 附件 6: 截至

2013 年12 月31 日已宣布和可视察的其他化学生产设施.51 附件 7: 截至

2013 年12 月31 日宣布了控暴剂的缔约国数 (按控暴剂的种类分列)53 附件 8: 截至

2013 年12 月31 日禁化武组织的指定实验室一览表.54 附件 9: 与阿拉伯叙利亚共和国相关的活动的专用信托基金.55 附件 10: 预算账目:2013 年12 月31 日终了财务期收支及准备金和基金余额 变动报表 ― 所有基金(以欧元计)(未经审计)56 附件 11:

2013 年1月1日至

12 月31 日期间技术秘书处登记的国际协定 和法律文书.57 C-19/4 page

1 导言 1. 对于禁化武组织来说,2013 年是里程碑式的一年.在本组织

16 年的历史中,这 是事件最多且成果最大的年度之一.而且在这一年中,在国际社会的严格审视之 下,本组织也经历了空前的挑战和机遇. 2.

2013 年10 月11 日,挪威诺贝尔委员会宣布因本组织 为消除化学武器作出了 广泛努力 ,将把

2013 年诺贝尔和平奖授予禁化武组织.2013 年12 月10 日, 在奥斯陆的颁奖仪式上,总干事代表本组织、其成员国以及前任和现任工作人员 领取了该奖. 他还宣布将利用诺贝尔委员会颁发的奖金设立数项禁化武组织年度 奖,用以表彰为推动《公约》的目标所作的突出贡献. 3. 可悲的是在

2013 年,化学武器在

25 年之后被再次使用,在阿拉伯叙利亚共和国 造成了惨重伤亡.对于

8 月21 日在大马士革市郊姑塔区发生的确凿无疑的沙林 袭击事件, 包括联合国秘书长和禁化武组织总干事在内的国际社会以最强烈的措 辞予以谴责.应联合国秘书长的请求,禁化武组织向联合国调查阿拉伯叙利亚共 和国的化学武器指称使用事件的调查团提供了关键性支援. 禁化武组织的两组专 家参加了上述行动.禁化武组织还提供了设施,用于分析收集的数据和采集的样 品. 4. 在阿拉伯叙利亚共和国决定加入《化学武器公约》(下称 《公约》 )且在俄 罗斯联邦和美利坚合众国于